Een nieuwe taal leren

Een nieuwe taal leren kan in beginsel intimiderend lijken, maar als je er je best voor doet kun je slagen! Er zijn tal van leuke manieren waarmee je een taal in een handomdraai kunt leren!

Deel 1

Deel 1 van 4:

Het cursusmateriaal kiezen

Pdf downloaden

1
Gebruik educatieve taalsoftware. Er zijn veel verschillende soorten software voor het zelfstandig leren van nieuwe talen. Assimil is een populaire methode in Europa, en ook in Nederland verkrijgbaar. Deze methode maakt gebruik van audiodialogen en komt met een boek evenals cd's. Teach Yourself is een andere populaire methode. Het maakt gebruik van directe vertalingen evenals audio-oefeningen, van het ene niveau naar het volgende.^[1]XBron
- Ben je een auditieve leerling, luister dan naar iemand anders die de taal spreekt – dat is mogelijk de beste manier voor je om het te leren.
2
Kies boeken uit voor het leren van de taal. Koop een grammaticagids, alsmede een woordenboek in de taal die je wilt spreken. Daarnaast heb je een boek nodig met vertalingen vanuit je moedertaal naar de doeltaal. Kies behalve studieboeken ook een paar andere boeken, zoals romans of non-fictie in de taal die je wenst te leren.
- Ben je een visuele student, dan kan lezen over de taal wel eens de beste manier voor je zijn om een taal te leren.
3
Ga op in de doeltaal. Jezelf onderdompelen (immersie) betekent dat je jezelf in een omgeving plaatst waar alleen die taal wordt gesproken. Dit hoeft niet noodzakelijkerwijs een vreemd land te zijn, maar kan ook in een klaslokaal of zelfs thuis, door te luisteren naar muziek en te kijken naar televisie in de doeltaal. Je kunt kan ook een bezoek brengen aan een deel van je stad waar de taal veel wordt gesproken (als je bijvoorbeeld in een grote stad woont en Mandarijn wilt leren, ga dan een paar uur naar Chinatown).
- Ben je een kinesthetische leerling, dan is immersie wellicht de beste manier voor je om de taal te leren.
4
Zoek een app voor het leren van talen. Er zijn vele toepassingen die je kunnen helpen om een nieuwe taal te leren. Lees recensies en kies één of twee waarvan je denkt dat die zowel leuk als nuttig zijn. Op deze manier kan je in de metro of trein leren, tijdens de pauzes op het werk of school, eigenlijk bijna overal.
- Duolingo en Busuu zijn goede taal-apps. LiveMocha is een leuk chat en sociale taal-app. Memrise gebruik geheugensteunen om je een nieuwe taal te leren. Mindsnacks is een educatief taalonderwijsspel.^[2]XBron
Advertentie

Deel 2

Deel 2 van 4:

De basis leren

Pdf downloaden

De kans is groot dat de grammaticaregels van je doeltaal heel anders zijn dan die van je moedertaal. De tijd nemen om te leren hoe zinnen zijn gestructureerd, zoals de woordvolgorde, woordsoorten en persoonsvorm, zal je op de lange termijn helpen.
Woorden die je dagelijks gebruikt zouden de eerste moeten zijn die je leert. Begin met persoonlijke voornaamwoorden (ik, jij, hij, zij, etc.) en algemene zelfstandige naamwoorden (jongen, meisje, stoel, tafel, stad, leraar, toilet, school, luchthaven, restaurant, etc.) alvorens verder te gaan met de bijvoeglijke naamwoorden (groen, dun, snel, mooi, koud, etc.) of werkwoorden (gaan, doen, nemen, verlaten, bieden, ontmoeten, etc.), die moeten worden vervoegd.^[3]XBron
Waarschijnlijk wil je erachter te komen hoe je een paar eenvoudige vragen kunt stellen, zoals 'Waar is het toilet/de trein/het station/hotel/de school?' en 'Wat kost deze (koffie, krant, treinkaartje)?' Je zult waarschijnlijk ook willen leren zeggen 'Mijn naam is...', 'Hoe heet je?', 'Hoe gaat het met je?' en 'Het gaat goed/slecht'. Verzin enkele tientallen zinnen die je wilt weten en begin daarmee.^[4]XBron
Het ene woord kan je doen denken aan een ander woord. Creëer mentale beelden of tekeningen op basis van deze associaties. Het maakt niet uit hoe vaag of raar ze lijken, als ze maar helpen om woorden te herinneren.^[5]XBron
Herhaling is een van de beste manieren om de woordenschat te leren. Maak flitskaarten met je te leren woorden en neem ze dagelijks door. Je kunt ze zelfs ophangen in je kamer of huis, zodat je ze vaak ziet. Je kunt ook een geautomatiseerde flashkaartgenerator gebruiken (zoals bijvoorbeeld lingua.ly).^[6]XBron
Advertentie

Deel 3

Deel 3 van 4:

Plezier maken terwijl je leert

Pdf downloaden

Luisteren naar muziek kan een leuke manier zijn om een nieuwe taal te leren. Nummers die je leuk vindt zijn mogelijk beschikbaar in een andere taal; dit zal het gemakkelijker voor je maken om woorden te herkennen als je de teksten uit het hoofd kent. Je kunt ook kiezen voor nummers die je nog nooit hebt gehoord en de teksten uitprinten en vervolgens vertalen.
Kies een onderwerp waar je regelmatig over leest (bijvoorbeeld technologienieuws) en lees dit in de andere taal. Zoek naar online krantenartikelen of blogs die betrekking hebben op dat onderwerp in de taal die wilt leren. Probeer alleen over het onderwerp in de doeltaal te lezen.
BBC World Service is een geweldige plek om te beginnen voor uitzendingen in een vreemde taal. Ook kun je afstemmen op diverse tv-zenders en nieuws en programma bekijken in een andere taal. Dit kan een stuk leuker zijn dan het simpelweg lezen van grammaticateksten.^[7]XBron
Je kunt kiezen voor nasynchronisatie in een andere taal, met de ondertitels in je eigen taal. Kijk naar de film of het programma en lees de woorden in je eigen taal terwijl je luistert naar de andere taal. Ter afwisseling kun je in je eigen taal luisteren tijdens het lezen van ondertitels in je doeltaal. Probeer na een tijdje naar de film of het programma te kijken in de vreemde taal zonder ondertitels.
Het grote voordeel van internetradio is dat ze downloadbaar zijn. Je kunt herhaaldelijk luisteren naar dezelfde show totdat je het gevoel hebt dat je het begrijpt. Wees niet bang om je te specialiseren, vooral wanneer je de basis woordenschat en grammatica onder de knie hebt — als je dol bent op technologie, dan kun je bijvoorbeeld luisteren naar tech-podcasts als een goede plek om te beginnen, omdat veel technologie-gerelateerde woorden en namen zijn overgenomen uit het Engels.^[8]XBron
Veel online games en apps zijn voorzien van het vaakst gebruikte talen. Als dit ook zo is voor je spel, kies dan de taal die je wilt leren. Aangezien je reeds bekend bent met het spel, zal je een deel van het spel intuïtief spelen. Je zult ook regelmatig de nieuwe woorden voorbij zien komen en in sommige gevallen gedwongen worden om erachter te komen wat er wordt gezegd, om verder te kunnen gaan met het spel.
7
Leer native speakers persoonlijk kennen of in chatrooms/forums. Die kunnen je helpen om fouten die je maakt te verbeteren, evenals nieuwe tips en trucs leren voor het beheersen van de taal.
- Zodra je semi-vloeiend bent geworden, kun je deelnemen aan een sociaal netwerk in een vreemde taal, zoals VoxSwap, Lang 8 of My Happy Planet.
- Je kunt ook de taal van je internetbrowser wijzigen, wat veel sites automatisch zal omschakelen naar die taal.
Advertentie

Deel 4

Deel 4 van 4:

Gemotiveerd blijven

Pdf downloaden

Elke dag dezelfde materialen of methode gebruiken kan saai worden. Bekijk video's, lees scripts en speel interactieve spellen. Neem de nieuwe taal op in je dagelijks taalgebruik bij het lezen, schrijven en entertainment, om in te prenten wat je hebt geleerd en te werken aan je spreekvaardigheid.
Je kunt beslissen om elke dag tien nieuwe woorden te leren of vijf nieuwe zinnen. Je kunt ook een paar pagina's in je doeltaal lezen elke dag, naar een show kijken in de taal of een paar liedjes beluisteren. Misschien wil je als doel stellen dat je een bepaalde tijd in je doeltaal spreekt elke dag. Wees realistisch en stel jezelf doelen op basis van je persoonlijke leerstijl.
Een nieuwe taal leren kan moeilijk zijn. Haal jezelf niet naar beneden als je de taal na een paar maanden nog niet vloeiend beheerst. Focus je op wat je hebt geleerd, en blijf proberen. Herinner jezelf eraan waarom je in de eerste plaats een nieuwe taal wilde leren, om gemotiveerd te blijven.
Advertentie