Wiki Emiliàn e rumagnòl

Benvgnù déntor la Wikipedìa,

'na Ensiclopedìa lìbbra, indóva tutt i pólen där la só pärta!

Arzân

Prìma pàgina in dialètt pramzan

Wikipedìa e la só comunitä

Incó l'é al 29/06/2024, e l'Enciclopedìa la gh'a bél e 13 060 artìccoj. Còsta l'é la prìmma pàgina in pramzàn; par lézor còlla äd 'n ätor dialètt a-t pól drovär i "ligamént" ch' j'én äd sóra. Div da fär, ragàs!!! Tradusì il pàgini in-t-al nòstor dialètt... a gh'é spasi par tutt!!!

DA FARE
DA FARE
DA FARE
DA FARE

LIGAMÉNT ESTÈREN

Vocabolari Pramzàn-Italian ad Carlo Malaspina (1856-1859)

In Vedrên'na

Artéccol in dialètt mudnés

L’Ìśula dal Bàmbuli (ciamàda Isla de las muñecas in spagnōl), 'l è 'n sit turìstic dal Mèsic, urganiśâ cuma chinampa in dla Lagùna Teshuilo, ch'al s cata a vint-i-òt km a sud da Sità dal Mèsic.

Cal pòst chè 'l è dimóndi caraterìstic parchè 'l è pîṅ ad bàmbuli impicàdi dapartùt su gl'àlbar, inciuldàdi a 'l mur o pugiàdi par tèra, in tut al manéri a s trata 'd bàmbuli vèci e frusti, scavśàdi, marsìdi, śbrargàdi, pîni 'd mufa o cun di òć vōd, muśnènti, daspatnàdi e quaciàdi da tlarédi e insèt. 'L è 'n sit ch'al mét paùra, specialmènt ad nòt o quànd a tira 'l vènt e 'l bàmbuli i s mōvan da par lōr.

Cal muśèo chè dla scarésa 'l è stâ mis in pē a la fîṅ di an Sinquànta p'r un cuntadèṅ uriginàri dal quartēr ad La Asunción ciamâ Don Julián Santana Barrera ch'l à bandunâ la sò famìja par prutéś'r al spìrit dna putìna ch'a sò dita l'éra andgàda in chi àqui lè sénsa che lò al gh la cavìs a salvàr-la. 'L óm 'l éra stâ bòṅ sōl ad pascàr na sò bàmbula e 'd tgnir-la dacàt ligànd-la a na piànta par purtàr-ag rispèt. In séguit al gh'à catâ gust cuntinuànd a muciàr sù dal bàmbuli, catàdi sù in dal rusc o tiràdi fóra da i canài, par dar sudisfasiòṅ a l'anma dla pòvra putìna.

Lèś la vóś ...

Artìccoj ch'a's pōlen catär int'la Wikipēdìa

	Emiljàn e Romagnól Provìncij · Cmón e paéz · Stòrja · Stùddi dî dialèt · (DA TRAD.) · Parsonàg' · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · Mùzica · (DA TRAD.)
	(ARTELETTLINGUE DA TRAD.) Ärta· Architetùra· Cìno· (DA TRAD.)· {{{FUMETTO}}}· Leteratùra· Sjénsa d'il Léngui· Mùzica· Pitùra· Scultùra· Teàtor
	(SCIENZESOCIALI DA TRAD.) Stùddi dj'ómmen· Stùddi dj'antighitä· Dritt· DA FARE· DA FARE· Polìttica· Religión· {{{SOCIOLOGIA}}}· Stòrja
	Sjénsa Studdi dil stéli· Studdi däl mónd naturäl· Bèsti· Chìmmica· Fìzica· {{{GEOMETRIA}}}· {{{MATEMATICA}}}· {{{SCIENZEDELLATERRA}}}· Geografìa
	Tecnologìa DA FARE· Telecomunicasjón· Eletrònica· Informàtica· {{{INGEGNERIA}}}· {{{MEDICINA}}}· {{{TRASPORTI}}}
	Pasatémp e Socetè Zógh· {{{CUCINA}}}· {{{GIARDINAGGIO}}}· {{{GIORNALISMO}}}· {{{MEDIA}}}· {{{SPORT}}}· Televisión
	DA FARE DA FARE· DA FARE· DA FARE· DA FARE DA FARE· DA FARE· DA FARE· DA FARE· DA FARE· DA FARE· Pramzàn· DA FARE

(EN) Tùtt il lénngui

Wikipedia l'è'na Enciclopedìa lìbbra e multi-lénngui.
Al progét in Emiljàn-Romagnól l'è c'minsè int'al 2006. Gli ätri tradusjóni d'la Wikipedia:

I 10 "portón" pù grand: Ingléz (English) ·Todèssch (Deutsch) ·Francéz (Français) ·Polàch (Polski) ·Italjàn (Italiano) ·Giaponéz (日本語) ·Olandéz (Nederlands) ·Spagnól (Español) ·Portughéz (Português) ·{{{RUSSO}}} (Русский) ·

Il soréli pù picén'ni:Còrs (Corsu) · Friulàn (Furlan) ·Ligùr (Liguru) ·Lombàrd (Lumbart) ·Napoletàn (Napulitano) ·Piemontés (Piemontèis) ·Sardagnól (Sardu) · Siciljàn (Sicilianu) ·Tarantèin (Tarandine) ·Venét (Vèneto) ·Sassaresu

{{{TITOLO}}}

{{{PREAMBOLO}}}

	Wikizionario {{{WIKIZIONARIO}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikibooks {{{WIKIBOOKS}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikiquote {{{WIKIQUOTE}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikisource {{{WIKISOURCE}}} ({{{ITALIANO}}})
	Wikispecies {{{WIKISPECIES}}} ({{{INGLESE}}})		Wikinotizie {{{WIKINOTIZIE}}} ({{{ITALIANO}}})		Commons {{{COMMONS}}} ({{{INGLESE}}})		Meta-Wiki {{{METAWIKI}}} ({{{INGLESE}}})

Sala stampa (IT) Contatti (IT)