Idioma borgonyón
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
- Iste articlo ye sobre a luenga romance. No confundir-se con l'idioma burgundio, antiga luenga chermanica.
Borgonyón Bregognon | |
---|---|
Localización cheografica | |
Estau | {{{estau}}} |
País | {{{país}}} |
Rechión | {{{rechión}}} |
Parlau en | Borgonya |
Lugars principals | |
Estatus | |
Atras denominacions | Morvandiau |
Charradors | ~ 2000 |
Oficial en | {{{oficial}}} |
Reconoixiu en | |
Regulau por | |
Vitalidat | |
Escritors principals | |
Rasgos dialectals | |
Clasificación lingüistica | |
Indoeuropea | |
Codigos | |
ISO 639-1 | {{{iso1}}} |
ISO 639-2 | roa |
ISO 639-3 | {{{iso3}}} |
SIL |
L'idioma borgonyón[1] (en borgonyón bregognon, tamién conoixito por os nombres franceses de bourguignon-morvandiau, bourguignon, y morvandiau) ye una luenga d'oïl charrata en Borgonya y mas que mas en a rechión de Morvan.
A plegata d'os burgundios trayó elementos chermanicos a las luengas galorromanicas que se charraban en a rechión. A ocupación d'os Países Baixos por os duques de Borgonya tamién fació que o borgonyón estase en contacto con o neerlandés.
Os dialectos a o sud d'o río Saona han estau influenciatos por l'arpitán.
Eugène de Chambure publicó o Glossaire du Morvan en 1878.[2]
Fonetica
editarLabialización de ei ta oi: mervoille ("marabilla").A e d'o latín vulgar que provién d'a E larga y I curta se converte en oi: dimoinche.
Referencias
editar- ↑ (an) Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la Propuesta Ortografica de l'EFA). Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. ISSN 1988-8139. Octubre de 2022.
- ↑ Le morvandiau tel qu'on le parle, Roger Dron, Autun 2004, (no ISBN)
Bibliografía
editar- Carlo Tagliavini: Origenes de las lenguas neolatinas Fondo de Cultura Economica.
Luengas romances | ||
---|---|---|
Aragonés | Arrumano | Astur-leyonés | Castellano | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chudeocastellano | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumano | Italiano | Ladino | Ligur | Lombardo | Meglenorrumano | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanche | Rumano | Sardo incluindo o sasarés | Siciliano | Veneciano |
🔥 Top keywords: PortaladaCarles PuigdemontEspecial:MirarLista de municipios d'a provincia de MalagaWikipedia:Ortografía consensuadaEspecial:Zaguers cambeosLista de municipios de CantabriaCleopatra VIILista de provincias d'Espanya por superficieSegunda Guerra MundialSexo oralWikipedia:SobreLista de municipios d'a provincia de SevillaImachen:Logo Real Madrid.svgSexo analWikipedia:Alvertencias cheneralsWikipedia:AduyaRelación sexualWikipedia:TabiernaLista de municipios d'a provincia de GranadaBiquipediaAcademia Aragonesa d'a LuengaWikipedia:ActualidatAduya:Cómo rechistrar-seMasturbaciónContact (cinta)Wikipedia:ComunidatWikipedia:Tabierna/AduyaLista de municipios d'a provincia de CastellónLista de municipios de VenezuelaLista de municipios d'a provincia de CáceresLista de municipios d'a provincia de ToledoEstaus UniusFingeringIdioma aragonés800Lista de municipios d'a provincia de SoriaErección1200