Premios Óscar de 1977

• Margaret Booth, pola so contribución nel arte del montaxe cinematográficu.

• Walter Mirisch

• Charlton Heston

• Frank Warner, pol montaxe d'efeutos sonoros de "Close Encounters of the Third Kind".
• Ben Burtt, polos efeutos sonoros de "La guerra de les galaxes".

Presentáu por Jack Nicholson.

Presentáu por Cicely Tyson & King Vidor.

Presentáu por Sylvester Stallone.

Presentáu por Janet Gaynor & Walter Matthau.

Presentáu por Maggie Smith & Michael Caine.

Presentáu por John Travolta.

presentáu por Paddy Chayefsky

presentáu por Paddy Chayefsky

presentáu por Jack Valenti & Eva Marie Saint

presentáu por Johnny Green, Henry Mancini & Olivia Newton-John

presentáu por Johnny Green, Henry Mancini & Olivia Newton-John

presentáu por Fred Astaire

presentáu por Jon Voight & Goldie Hawn

presentáu por Natalie Wood

presentáu por Henry Winkler & Greer Garson

presentáu por Marcello Mastroianni & Farrah Fawcett

presentáu por William Holden & Barbara Stanwyck

presentáu por Joan Fontaine

presentáu por Kirk Douglas & Raquel Welch

presentáu por Kirk Douglas & Raquel Welch

Vanessa Redgrave, en ganando'l premiu a la meyor actriz de repartu pol so papel na película "Julia", pronunció un discursu proclamando'l so pensamientu pro-palestín. De siguío preséntase la versión traducida:

El mio queríos colegues, estímolos fondamente esti premiu pol mio trabayu. Al mio pensar, creo que Jane Fonda y yo realicemos la meyor interpretación de les nueses vides y creo que tamién ye en parte gracies a el nuesu direutor, Fred Zinnemann. [Aplausos del públicu]

Y tamién creo que ye porque nós creyimos y siguimos creyendo no qu'espresamos - dos de los millones de persones que dieron les sos vides y preparáronse pa sacrificar tou na llucha contra'l fascismu y l'Alemaña Nazi racista.

Y te rindo homenaxe a ti, te rindo tributu a ti, y creo que taríes bien arguyosu dempués de que nes últimes selmanes te caltuvieres firme, y refugares los intentos de intimidación per parte d'un pequeñu grupu de sionistes rufianes [xestos de sorpresa na audiencia, siguíos d'un amiestu d'ulles y aplausos], que'l so comportamientu ye un insultu pa los xudíos de tol mundu y el so gran y heroica llucha contra'l fascismu y la represión.

Y tamién rindo homenaxe a toos ustedes por caltenese firmes y combatir mientres esi periodu nel que Nixon y McCarthy impulsaron una caza de bruxes mundial contra quien trataben d'espresar nes sos vides y nos sos trabayos la verdá na qu'ellos creíen. Y te rindo homenaxe a ti, y te estimo y te prometo que voi siguir lluchando contra'l antisemitismu y el Fascismu.

[aplausu xeneral]

Apenes dos hores dempués, cuando se presentaba al ganador del premiu al meyor guión, Paddy Chayefsky, inda alteriáu polo que consideraba "ataques contra los xudíos", dixo:

Antes d'anunciar el premiu al meyor guión, hai una pequeña cosa que deseyo esclariar, si quiero vivir conmigo mañana. Gustaríame dicir, ye la mio opinión personal, que toi fartu y cansáu de les persones qu'utilicen los Premios de l'Academia [fuerte aplausu] pa la divulgación de propaganda personal.

Gustaría suxurir a Miss Redgrave que'l ganar un Premios de l'Academia nun ye un momentu fundamental na historia, que nun riquir una proclamación y que un simple ''gracies'' sería abondu. [fuerte aplausu]

• Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Premios Óscar de 1977.