আল-হামদু লিল্লাহি রাব্বিল আ'লামীন

এই আয়াতের অর্থ হল "সমস্ত প্রশংসা এবং ধন্যবাদ আল্লাহের জন্যে যিনি বিশ্বজগতের পালনকর্তা"।

এটার একটি আক্ষরিক অনুবাদ হবে, "সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর জন্যে"।

এই আয়াতটি আল-ফাতিহার অন্তর্গত, যে সূরাটি নামাযে পাঠ করা বাধ্যতামূলক এবং তাই এটি প্রতিদিন পাঠ করা হয়। দৈনিক পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের সময়ে তেলাওয়াত করা ছাড়াও মুসলমানরা তাদের প্রতিদিনের জীবনের অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের সময় এই বাক্যটি পাঠ করে থাকে। মুসলমানরা কোন কার্য সম্পাদনের পূর্বে বিসমিল্লাহ তেলাওয়াত করে; এবং যখন তারা কাজ শেষ করে, তখন তারা এই আয়াত পাঠ করে আল্লাহকে তাঁর অনুগ্রহের জন্য ধন্যবাদ জ্ঞাপন করে। মুসলমানদের আল্লাহর নিয়ামতের জন্য তাঁর (আল্লাহর) প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়ার জন্য সচেষ্ট হতে শেখানো হয় এবং এভাবে এই বাক্যটি পরমেশ্বরের প্রতি কৃতজ্ঞতা উপলব্ধি এবং ধন্যবাদের বিবৃতি হিসেবে কাজ করে।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]}

সুবহান আল্লাহ