রুবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম
রুবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম ইরানের জীবনবাদী কবি ওমর খৈয়ামের[১] রুবাই বা কবিতা অবলম্বনে এই অনুবাদগ্রন্থ রচনা করেন কাজী নজরুল ইসলাম। ১৯৫৯ সালের ডিসেম্বরে রুবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়। সৈয়দ মুজতবা আলী এর ভূমিকা লেখেন। জীবনবাদী ওমর খৈয়াম নজরুলকে খুব আকর্ষিত করেছিলেন। এ অনুবাদে অত্যন্ত চমৎকার ভাষাভঙ্গি ব্যবহৃত হয়েছে। অন্যান্য অনুবাদকারের চেয়ে নজরুলের অনুবাদ অনুভূতির পরশে, যথাযত শব্দের পারিপাট্যে উজ্জ্বল।[২]
লেখক | ওমর খৈয়াম |
---|---|
অনুবাদক | কাজী নজরুল ইসলাম |
ভাষা | বাংলা (মূলভাষা: ফার্সি) |
ধরন | অনুবাদগ্রন্থ |
প্রকাশনার তারিখ | ১৯৫৯ সাল |
মিডিয়া ধরন | মুদ্রণ |
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ "Rubaiyat of Omar Khayyam, by Omar Khayyam"। www.gutenberg.org। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০১-১৩।
- ↑ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, সোমিত্র শেখর।
🔥 Top keywords: চন্দ্রবোড়াপ্রধান পাতাবিশেষ:অনুসন্ধানতুফান (২০২৪-এর চলচ্চিত্র)২০২৪ কোপা আমেরিকাঅম্বুবাচীবাংলাদেশের সাপের তালিকারবীন্দ্রনাথ ঠাকুর২০২৪ আইসিসি পুরুষ টি২০ বিশ্বকাপবাংলাদেশ আওয়ামী লীগবাংলাদেশক্লিওপেট্রাশঙ্খচূড়এক্স এক্স এক্স এক্স (অ্যালবাম)নালন্দারাজকুমার (২০২৪-এর চলচ্চিত্র)ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউনমিয়া খলিফাশাকিব খানকোপা আমেরিকাকাজী নজরুল ইসলাম৬৯ (যৌনাসন)শেখ মুজিবুর রহমানতাজিকিস্তানভূমি পরিমাপঅম্বুবাচী মেলাস্নানযাত্রাশঙ্খিনীশ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়নালন্দা বিশ্ববিদ্যালয়পাতি কাল কেউটেকেউটে সাপউয়েফা ইউরো ২০২৪আবহাওয়াবাংলা প্রবাদ-প্রবচনের তালিকাভারতআইসিসি পুরুষ টি২০ বিশ্বকাপবাংলা ভাষাছয় দফা আন্দোলন