Leziregezh

Meulet eo bet al leziregezh gant oberourien zo, ha stourmet eviti.

• Techet e vezer hiriv da zroukveskañ leziregezh ha gorregezh, daou dra disheñvel koulskoude.
• Arouaregezh

• « Leziregezh: ar boaz da ziskuizhañ a-raok bezañ skuizh. » Jules Renard.
• « (Sant Frañsez Asiz) ne oa ket evit gouzañv an dud lezirek a zo heñvel ouzh ar preñved-se ne [na] reont netra hag a vev diwar c'hwezenn o nesañ. » Buhez ar Sent, 1912, p. 686.

E saozneg

• The Right To Be Lazy (1883) (ISBN 1-892355-03-5) (Paul Lafargue, troet diwar ar galleg gant Len Bracken)
• Jerome K. Jerome, Idle Thoughts of an Idle Fellow (1886)
• Bertrand Russell: In Praise of Idleness - And Other Essays, 1935, (ISBN 0-415-32506-4)
• Carl Honore: In Praise of Slowness, 2005, (ISBN 0-06-075051-0)
• Corinne Maier :

• Hello Laziness! - Why Hard Work Doesn't Pay, 2005, (ISBN 0-7528-7186-2)

• Bonjour Laziness! - How to Work as Little as Possible (Just Like the French), 2005, (ISBN 0-375-42373-7). Penaos labourat an nebeutañ ar gwellañ evel ar C'hallaoued, hervez an oberourez.

E galleg

• Paul Lafargue, Le Droit à la paresse (1881). Skrid orin al levr saoznek meneget amañ a-uc'h.
• Jerome K. Jerome, Pensées paresseuses d'un paresseux, Paris, Arléa, 1996. Troidigezh diwar ar saozneg eus al levr meneget amañ a-uc'h.
• Clément Pansaers, L'Apologie de la paresse, Paris, Allia, 1996.
• Kazimir Malévitch, La Paresse comme vérité effective de l'Homme, Paris, Allia, 1997.
• Samuel Johnson, Le Paresseux, Paris, Allia, 2000.
• Corinne Maier, Bonjour paresse - De l'art et la nécessité d'en faire le moins possible en entreprise, 2004, (ISBN 2-84186-231-3)
• Denis de Casabianca, Pourquoi paresser, Lyon, Aléas, 2007 (https://web.archive.org/web/20070909010343/http://www.aleas.fr/).