Latinská rčení, O
seznam na projektech Wiki How
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Sanctio_%28Meister_der_Bibel_von_Le%C3%B3n_von_960%29_001.jpg/220px-Sanctio_%28Meister_der_Bibel_von_Le%C3%B3n_von_960%29_001.jpg)
O
editovat- O felix culpa … – „Šťastná vina, která si takového zasloužila vykupitele“ z velikonočního chvalozpěvu Exsultet
- O clemens, o pia, o dulcis virgo Maria. – „Ó milostivá, ó přívětivá, ó sladká Panno Maria“, modlitba 11. století (Bernard z Clairvaux)
- O dulce nomen libertatis. – „Ó sladké jméno svobody“ (Cicero, In Verrem 2. 5,163.)
- O fallacem hominum spem. – „Ta klamná lidská naděje“ (Cicero, O řečníkovi 3.2.7))
- O Fortuna / velut luna / statu variabilis … – „Ó štěstěna jako měsíc stále se mění“ (Carmina Burana)
- O mihi praeteritos referat si Iuppiter annos! – „Kéž by mi Jupiter vrátil minulá léta“ (Vergilius, Aeneis 8,560)
- O cives, cives, quaerenda pecunia primum / virtus post nummos – „Občané, občané, nejdřív shánějte peníze / ctnost až po nich“ (Horatius, Listy I.1.53)
- O sancta simplicitas. – „Svatá prostoto!“ (připisováno Janu Husovi, ale bez dokladů)
- O tempora, o mores! – „Jaké časy, jaké mravy!“ (Cicero, Proti Catilinovi I.1.2)
- Obscurum per obscurius – „(vysvětlovat) temné ještě temnějším“
- Obtorto collo – doslova se zkřiveným krkem, tzn. s kyselým obličejem
Oc
editovat- Oculi plus vident quam oculus. – „Oči vidí víc než (jedno) oko“
- Oculi mei semper ad Dominum. – „Oči mám stále obrácené k Pánu“ (Žalm 25,15)
- Oculum pro oculo et dentem pro dente – „Oko za oko a zub za zub“ (lex talionis, Bible, Ex 21)
- Oderint dum metuant. – „Ať (mne) nenávidí, jen když se bojí“ (Caligula, snad z Accia)
- Oderunt hilarem tristes. – „Nenávidí veselého smutní“
- Odi et amo. – „Nenávidím a (zároveň) miluji“ (Catullus)
- Odi profanum vulgus, et arceo. – „Nemám rád sprostý lid a vyhýbám se mu“ (Horatius, Ódy 3.1.1)
- Oleum et operam perdidi. – „Přišla jsem o olej i o námahu“, naříká odmítnutá prostitutka (Plautus, Kartágiňan I.2.119)
- Olim meminisse iuvabit. – „Jednou bude milé si vzpomenout“ (Vergilius)
Om
editovat- Omne animal se ipsum diligit. – „Každý živočich má rád sám sebe“ (Cicero)
- Omne malum nascens facile opprimitur – „Každé rodící se zlo se dá snadno potlačit“ (Cicero, Filipiky 5,31)
- Omne vivum ex ovo. – „Všechno živé z vejce“ (Jan Evangelista Purkyně)
- Omnes eodem cogimur. – „Všichni musíme (jednou) tamtéž“
- Omnia mea mecum porto. – „Všechen svůj majetek nosím s sebou“ (Bias z Priény)
- Omnia venalia Romae. – „V Římě je všechno na prodej“
- Omnia vincit amor. – „Láska všechno přemáhá“ (Vergilius, Eklogy 10,69)
- Omnibus – „všem, pro všechny“
- Omnibus unus – „Pro všechny jeden“
- Omnis cellula a cellula. – „Každá buňka (pochází) z buňky“ (Virchow)
- Omnium enim rerum principia parva sunt. – „Počátky všech věcí jsou maličké“ (Cicero, De finibus 5,58)
- Omnium rerum homo mensura est. – „Mírou všech věcí je člověk“ (Prótagoras)
- Onus probandi – „důkazní povinnost“
Op
editovat- Opera omnia (posthuma) – „Sebrané spisy (z pozůstalosti)“
- Opere citato (op. cit., o. c.) – „v (opakovaně) citovaném díle“
- Operibus credite et non verbis – „Věřte skutkům a ne slovům“
- Oportet haereses esse. – „I bludy musí být“ (Bible, 1K 11,19)
Or
editovat- Ora et labora – „Modli se a pracuj“, heslo svatého Benedikta
- Oratio pro domo – „řeč pro domácí“, do vlastních řad
- Orbis terrarum – „celý svět“
- Orta recens quam pura nites – „Jak krásně září právě vycházející“ (heslo státu Nový Jižní Wales)
- Otiosis locus hic non est. Discede morator. – „Zde není místo pro zahálku. Jdi pryč, kdo nemáš co dělat“
Odkazy
editovatReference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku Liste lateinischer Phrasen na německé Wikipedii.
Literatura
editovat- Moudrost věků. Lexikon latinských výroků, přísloví a rčení. Praha: Svoboda 1994. ISBN 80-205-0401-X
Externí odkazy
editovat- (anglicky)
- Latin Via Proverbs: 4000 Proverbs, Mottoes and Sayings for Students of Latin Archivováno 16. 1. 2021 na Wayback Machine.. S vyhledávačem, audiem a dalšími pomůckami.
- Latin sayings Uspořádané podle předmětu.
- John Bouvier's Law Dictionary (1856)
- Latin Mottos and Latin Quotations with English Translations
- Latin proverbs Slavná latinská přísloví.
- Latinské zkratky
- Latinské fráze a motta
- (německy)
- Lateinspruch (Německý překlad, původ)]
- Přísloví a fráze Archivováno 12. 6. 2012 na Wayback Machine.
- Okřídlená slova a latinská moudrost
- Latinské obraty, přísloví a fráze Archivováno 3. 5. 2008 na Wayback Machine.
- Dictorum Index (Seznam latinských rčení a frází)
🔥 Top keywords: Hlavní stranaSpeciální:HledáníFrantišek MrázekAlena MihulováIstván Kovács (fotbalový rozhodčí)Viggo MortensenLaďka KozderkováMartin Růžička (1985)Karel KachyňaTomáš OtrubaJan ČenskýCharlie ChaplinJoe BidenTour de France 2024Speciální:Poslední změnyNaďa UrbánkováAdrenochromCéline DionPříběh kmotraMistrovství Evropy ve fotbale 2024Jaroslav a Dana StodoloviMistrovství světa ve fotbale 2026Věra JourováTomáš PitrČeskoDonald TrumpAtentát na Františka Ferdinanda d'EsteRenáta KellnerováSeznam premiérů ČeskaVolby prezidenta USA 2024Milada Horáková28. červenTono StanoAntonín BělaMistrovství Evropy ve fotbaleSeznam prezidentů Spojených států americkýchLetní olympijské hry 2024František Ferdinand d'EsteMiroslav Ševčík