Milán AC 2001/2002

Milán AC
Sezóna	2001/2002
Prezident; Generální ředitel	Silvio Berlusconi00; Adriano Galliani
Trenér	Fatih Terim (do 5.11. 2001); Carlo Ancelotti
Serie A	4. místo (postup do předkola Ligy mistrů UEFA)
Italský pohár	Semifinále
Pohár UEFA	Semifinále
Nejlepší střelec	Andrij Ševčenko celkem - 17
	← 2000/2001 2002/2003 →

Tento článek se podrobně zabývá událostmi ve fotbalovém klubu AC Milán (tehdy pod názvem Milán AC) v sezoně 2001/2002 a jeho působení v nejvyšší lize, domácího poháru a v Poháru UEFA.

Realizační tým

Post	Jméno
Hlavní trenér	Fatih Terim (do 5.11. 2001) Carlo Ancelotti
Asistent trenéra	Antonio Di Gennaro (do 5.11. 2001) Giorgio Ciaschini
Trenér brankářů	Andrea Pazzagli (do 5.11. 2001) William Vecchi
Sportovní trenéři	Vincenzo Pincolini, Agostino Tibaudi, William Tillson, Daniele Tognaccini
Klubové vedení
Prezident klubu	Silvio Berlusconi
Zástupce prezidenta a generální ředitel	Adriano Galliani
Zástupce prezidenta klubu	Paolo Berlusconi, Franco Baresi, Gianni Nardi
Sportovní ředitel	Ariedo Braida
Organizační ředitel	Umberto Gandini
Vedoucí klubu	Silvano Ramaccioni

Soupiska

Aktuální k datu 30. června 2002.

Číslo	Pozice	Hráč	Datum narození a věk	Od roku	Předchozí angažmá	Poznámka
1	B	Sebastiano Rossi	20. července 1964 (59 let)	1990	Cesena
2	O	Thomas Helveg	24. června 1971 (53 let)	1998	Udine
3	O	Paolo Maldini	26. června 1968 (56 let)	1984	Juniorka
4	O	Demetrio Albertini	23. srpna 1971 (52 let)	1988	Juniorka
5	O	Alessandro Costacurta	24. dubna 1966 (58 let)	1986	Juniorka
7	Ú	Andrij Ševčenko	29. září 1976 (47 let)	1999	Kyjev
8	Z	Gennaro Gattuso	9. ledna 1978 (46 let)	1999	Salernitana
9	Ú	Filippo Inzaghi	9. srpna 1973 (50 let)	2001	Juventus
10	Z	Rui Costa	29. března 1972 (52 let)	2001	Fiorentina
11	Ú	Mohammed Aliyu Datti	14. března 1982 (42 let)	1998	Ravenna
12	B	Valerio Fiori	27. dubna 1969 (55 let)	1999	Piacenza
13	O	Kacha Kaladze	27. února 1978 (46 let)	2001	Kyjev
14	Ú	Jose Mari	10. prosince 1978 (45 let)	1999	Atlético
15	Z	Massimo Donati	26. března 1981 (43 let)	2001	Atalanta
16	O	José Antonio Chamot	17. května 1969 (55 let)	2000	Atlético
18	B	Christian Abbiati	8. července 1977 (46 let)	1998	Monza
19	Ú	Javi Moreno	10. září 1974 (49 let)	2001	Alavés
20	O	Mohammud Adama Sarr	23. prosince 1983 (40 let)	2001	Treviso
21	Z	Andrea Pirlo	19. května 1979 (45 let)	2001	Inter
22	O	Cosmin Contra	15. prosince 1975 (48 let)	2001	Alavés	odešel v srpnu
23	Z	Massimo Ambrosini	29. května 1977 (47 let)	1995	Cesena
24	O	Martin Laursen	26. července 1977 (46 let)	2001	Parma
25	O	Roque Júnior	31. srpna 1976 (47 let)	2000	Palmeiras	odešel v zimě
26	Ú	Vitalij Kutuzov	20. března 1980 (44 let)	2001	Borisov	v lednu odešel na hostování
27	Z	Serginho	27. června 1971 (53 let)	1999	São Paulo
29	Z	Ibrahim Ba	12. listopadu 1973 (50 let)	1997	Bordeaux	přišel v lednu
30	Z	Fernando Redondo	6. června 1969 (55 let)	2000	Real
32	Z	Cristian Brocchi	30. ledna 1976 (48 let)	2001	Inter
34	Z	Ümit Davala	30. července 1973 (50 let)	2001	Galasataray
55	Z	Marco Donadel	21. dubna 1983 (41 let)	2000	Juniorka
69	Ú	Marco Simone	7. ledna 1969 (55 let)	2001	Monako
77	O	Francesco Coco	8. ledna 1977 (47 let)	1995	Juniorka
83	Z	Catilina Aubameyang	1. září 1983 (40 let)	2001	Regginana

Změny v kádru v letním přestupovém období 2001 ^[1]

Pozice	Hráč	Věk	Odkud přišel	Typ	Cena	Pozice	Hráč	Věk	Kam odešel	Typ	Cena
Přišli do týmu						Odešli z týmu
O	Cosmin Contra	25	Deportivo Alavés	přestup	7 mil. Euro	B	Dida	27	SC Corinthians Paulista	hostování
O	Fabricio Coloccini	19	San Lorenzo	návrat z hostování		O	Fabricio Coloccini	19	Deportivo Alavés	hostování	0,75 mil. Euro
O	Martin Laursen	24	Parma AC	hostování s opcí	0,5 mil Euro	O	Francesco Coco	24	FC Barcelona	hostování	1 mil. Euro
O	Mohammud Adama Sarr	17	Treviso FBC	přestup	?	O	Daniele Daino	21	Derby County	hostování
O	Taribo West	27	Derby County	návrat z hostování		O	Taribo West	27	konec smlouvy
O	Cristian Zenoni	24	Atalanta BC	přestup	?	O	Cristian Zenoni	24	Juventus FC	přestup	15,5 mil. Euro
Z	Dražen Brnčić	29	Vicenza Calcio	návrat z hostování		O	Luigi Sala	27	Atalanta BC	přestup	2,5 mil. Euro
Z	Cristian Brocchi	25	FC Inter Milán	přestup	?	Z	Ibrahim Ba	27	Olympique Marseille	hostování
Z	Massimo Donati	20	Atalanta BC	přestup	15 mil. Euro	O	Zvonimir Boban	32	Celta de Vigo	přestup	zadarmo
Z	Andrea Pirlo	22	FC Inter Milán	přestup	17 mil. Euro	Z	Dražen Brnčić	29	FC Inter Milán	přestup	?
Z	Rui Costa	29	AC Fiorentina	přestup	41,32 mil. Euro	Z	Pablo García	24	AC Benátky	hostování
Z	Ümit Davala	28	Galatasaray SK	přestup	5 mil. Euro	Z	Federico Giunti	29	Brescia Calcio	přestup	0,95 mil. Euro
Ú	Mohammed Aliyu Datti	19	Calcio Monza	návrat z hostování		Z	Andrés Guglielminpietro	27	FC Inter Milán	přestup	?
Ú	Filippo Inzaghi	27	Juventus FC	přestup	36,15 mil. Euro	Z	Leonardo	31	FC São Paulo	přestup	zadarmo
Ú	Javi Moreno	26	Deportivo Alavés	přestup	16 mil. Euro	Ú	Oliver Bierhoff	33	AS Monaco	přestup	zadarmo
Ú	Vitalij Kutuzov	21	Bate Borisov	přestup	3,5 mil. Euro	Ú	Gianni Comandini	24	Atalanta BC	přestup	?
Ú	Marco Simone	32	AS Monako	hostování		Ú	Luca Saudati	22	Atalanta BC	přestup	10 mil. Euro
Ú	Luca Saudati	22	AC Perugia	vykoupené spoluvlastnictví	?

Změny v kádru v zimním přestupovém období 2002 ^[2]

Pozice	Hráč	Věk	Odkud přišel	Typ	Pozice	Hráč	Věk	Kam odešel	Typ
Přišli do týmu					Odešli z týmu
O	Daniele Daino	22	Derby County	návrat z hostování	O	Daniele Daino	22	AC Perugia	hostování
Z	Ibrahim Ba	28	Olympique Marseille	návrat z hostování

Zápasy v sezoně 2001/2002

Serie A (Italská liga)

	ATA	BEN	BOL	BRE	CHI	FIO	INT	JUV	LAZ	LEC	PAR	PER	PIA	ŘÍM	TUR	UDI	VER
Utkání doma	0:0	1:1	0:0	0:0	3:2	5:2	0:1	1:1	2:0	3:0	3:1	1:1	0:0	0:0	2:1	2:3	2:1
Utkání venku	1:1	4:1	0:2	2:2	1:1	1:1	4:2	0:1	1:1	1:0	1:0	1:3	1:0	0:1	0:1	2:1	2:1

Tabulka

Poř.	Tým	Z	V	R	P	VG	OG	B
1.	Juventus FC	34	20	11	3	64	23	71
2.	AS Řím	34	19	13	2	58	24	70
3.	FC Inter Milán	34	20	9	5	62	35	69
4.	Milán AC	34	14	13	7	47	33	55
5.	AC ChievoVerona	34	14	12	8	57	52	54
6.	SS Lazio	34	14	11	9	50	37	53
7.	Bologna FC 1909	34	15	7	12	40	40	52
8.	AC Perugia	34	13	7	14	38	46	46
9.	Atalanta BC	34	12	9	13	41	52	45
10.	Parma AC	34	12	8	14	43	47	44

Poznámky

Z = Odehrané zápasy; V = Vítězství; R = Remízy; P = Prohry; VG = Vstřelené góly; OG = Obdržené góly; B = Body

	Mistr ligy a Přímý postup do Ligy mistrů 2002/2003
	Přímý postup do Ligy mistrů 2002/2003
	Postup do 3. předkola Ligy mistrů 2002/2003
	Přímý postup do 1. kola Poháru UEFA 2002/2003

Coppa Italia (Italský pohár)

osmifinále

1. zápas 13. listopadu 2001	Milán AC	3 – 0	AC Perugia	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	50', 73' Filippo Inzaghi 45(vl.)' Sean Sogliano	Report		Diváci: 5.569 Rozhodčí: Diego Preschern

2. zápas 28. listopadu 2001	AC Perugia	0 – 0	Milán AC	Stadio Renato Curi, Perugia
18:00 SELČ		Report		Diváci: 1.858 Rozhodčí: Tiziano Pieri

čtvrtfinále

1. zápas 10. ledna 2002	Milán AC	2 – 1	SS Lazio	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	22' Marco Simone 90+1)' Javi Moreno	Report	45' César	Diváci: 5.391 Rozhodčí: Domenico Messina

2. zápas 16. ledna 2002	SS Lazio	2 – 3	Milán AC	Stadio Olimpico, Řím
20:45 SELČ	23' Simone Inzaghi 76' Hernán Crespo	Report	53', 56' Javi Moreno 6' Jose Mari	Diváci: 15.000 Rozhodčí: Stefano Pessina

semifinále

1. zápas 23. ledna 2002	Milán AC	1 – 2	Juventus FC	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	39' Javi Moreno	Report	48' Alessandro Birindelli 86' Alessandro Del Piero	Diváci: 27.687 Rozhodčí: Stefano Braschi

2. zápas 6. února 2002	Juventus FC	1 – 1	Milán AC	Stadio delle Alpi, Turín
20:45 SELČ	62' Gianluca Zambrotta	Report	27' Jose Mari	Diváci: 15.000 Rozhodčí: Paolo Bertini

Pohár UEFA 2001/2002

1. kolo

1. zápas 20. září 2001	Bate Borisov	0 – 2	Milán AC	Stadion Dinamo, Minsk
20:30 SELČ		Report	64' Andrij Ševčenko 88' Javi Moreno	Diváci: 4.500 Rozhodčí: Stephen Dunn
Poznámky: Sestava:* Abbiati – Maldini (K), Laursen, Roque Junior, Contra (28. Gattuso) – Serginho, Donati (46. Pirlo), Albertini, Brocchi (83. Sarr) – Ševčenko, Javi Moreno*

2. zápas 27. září 2001	Milán AC	4 – 0	Bate Borisov	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	21' Rui Costa 46' Javi Moreno 56' Adama Mohamed Sarr 74 (pen.)' Filippo Inzaghi	Report		Diváci: 6.000 Rozhodčí: Franz-Xaver Wack
Poznámky: Sestava:* Rossi – Kaladze (75. Danadel), Roque Junior, Costacurta (K), Sarr – Brocchi (82. C. Aubameyang), Donati, Pirlo, Helveg – Rui Costa (61. Inzaghi) – Javi Moreno*

2. kolo

1. zápas 18. října 2001	Milán AC	2 – 0	CSKA Sofia	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	20' Rui Costa 51' Andrij Ševčenko	Report		Diváci: 6.759 Rozhodčí: Claus Bo Larsen
Poznámky: Sestava:* Abbiati – Maldini (K), Roque Junior, Costacurta, Contra – Kaladze, Albertini (46. Gattuso), Brocchi – Rui Costa (85. Pirlo) – Inzaghi (46. Serginho), Ševčenko*

2. zápas 1. listopadu 2001	CSKA Sofia	0 – 1	Milán AC	Stadion Bulharské armády, Sofie
17:45 SELČ		Report	62' Filippo Inzaghi	Diváci: 22.000 Rozhodčí: Dermont Gallagher
Poznámky: Sestava:* Abbiati – Kaladze, Laursen, Roque Junior, Helveg (K) – Serginho, Gattuso, Donati, Contra (71. Brocchi) – Rui Costa (67. Pirlo) – Inzaghi (75. Javi Moreno)*

3. kolo

1. zápas 22. listopadu 2001	Milán AC	2 – 0	Sporting CP	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	37' Andrij Ševčenko 77' Filippo Inzaghi	Report		Diváci: 10.132 Rozhodčí: Juan Antonio Fernéndez Marín
Poznámky: Sestava:* Abbiati – Kaladze, Laursen, Costacurta (K), Helveg – Albertini, Gattuso (89. Brocchi), Serginho (85. Contra) – Rui Costa – Inzaghi (79. Donati), Ševčenko*

2. zápas 6. prosince 2001	Sporting CP	1 – 1	Milán AC	Estádio José Alvalade, Lisabon
20:45 SELČ	11' Marius Niculae	Report	90' Javi Moreno	Diváci: 37.523 Rozhodčí: Ryszard Wójcik
Poznámky: Sestava:* Abbiati – Maldini (K), Roque Junior, Costacurta, Helveg – Kaladze, Gattuso, Donati, Contra (86. Laursen) – Rui Costa (70. Javi Moreno) – Ševčenko*

4. kolo

1. zápas 19. února 2002	Roda JC Kerkrade	0 – 1	Milán AC	Parkstad Limburg Stadion, Kerkrade
18:00 SELČ		Report	29' Jose Mari	Diváci: 20.000 Rozhodčí: Graham Barber
Poznámky: Sestava:* Abbiati – Chamot, Laursen (65. Kaladze), Roque Junior, Contra (83. Costacurta) – Jose Mari, Albertini (K), Gattuso, Serginho – Pirlo (70. Rui Costa) – Ševčenko*

2. zápas 28. února 2002	Milán AC	0 – 1 (3:2 na pen.)	Roda JC Kerkrade	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ		Report	70' Mark Luijpers	Diváci: 7.291 Rozhodčí: Wolfgang Stark
Poznámky: Sestava:* Abbiati – Chamot, Laursen, Roque Junior, Contra – Kaladze, Donati (105. Pirlo), Gattuso (K), Jose Mari – Rui Costa (68. Simone) – Javi Moreno (81. Brocchi)*

		Penaltový rozstřel
	Cristian Brocchi Jose Mari Kacha Kaladze Andrea Pirlo Cosmin Contra	3 – 2	Giannīs Anastasiou Garba Lawal Tom Soetaers Mark Luijpers Eric van der Luer

Čtvrtfinále

1. zápas 14. března 2002	Hapoel Tel Aviv FC	1 – 0	Milán AC	GSP Stadium, Nikósie
20:00 SELČ	29' Serghei Cleșcenco	Report		Diváci: 5.000 Rozhodčí: Antonio López Nieto
Poznámky: Sestava:* Abbiati – Chamot, Roque Junior, Costacurta (K), Contra – Serginho, Ambrosini (75. Kaladze), Albertini, Jose Mari – Rui Costa (65. Pirlo) – Javi Moreno*

2. zápas 21. března 2002	Milán AC	2 – 0	Hapoel Tel Aviv FC	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:20 SELČ	5' Rui Costa 45 (vl.)' Shimon Gershon	Report		Diváci: 23.184 Rozhodčí: Herbert Fandel
Poznámky: Sestava:* Abbiati – Kaladze, Laursen, Costacurta (K), Chamot – Ambrosini, Albertini, Gattuso – Rui Costa (90+3. Brocchi) – Inzaghi (90. Javi Moreno), Simone (81. Donati)*

Semifinále

1. zápas 4. dubna 2002	Borussia Dortmund	4 – 0	Milán AC	Westfalenstadion, Dortmund
20:30 SELČ	7 (pen.)', 33', 39' Márcio Amoroso 63' Jörg Heinrich	Report		Diváci: 52.000 Rozhodčí: Graham Poll
Poznámky: Sestava:* Abbiati – Kaladze, Laursen, Maldini (K), Contra (64. Roque Junior) – Albertini (46. Serginho), Gattuso (61. Rui Costa), Ambrosini – Pirlo – Jose Mari, Inzaghi*

2. zápas 11. dubna 2002	Milán AC	3 – 1	Borussia Dortmund	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	11' Filippo Inzaghi 19' Cosmin Contra 90+2 (pen.)' Serginho	Report	90+4' Lars Ricken	Diváci: 15.301 Rozhodčí: Gilles Veissiere
Poznámky: Sestava:* Abbiati – Kaladze, Laursen, Chamot, Helveg (K) – Serginho, Gattuso (66. Albertini), Contra (62. Jose Mari) – Pirlo – Inzaghi, Ševčenko (67. Simone)*

Hráčské statistiky

Aktuální ke konci sezony 2001/2002

		Serie A				Domácí poháry IP				Evropské poháry UEFA				Celkem
Pozice	Jméno	Zápasy				Zápasy				Zápasy				Zápasy
B	Christian Abbiati	34	33	0	0	1	0	0	0	11	8	1	0	46	41	1	0
B	Sebastiano Rossi	0	0	0	0	5	6	0	0	1	0	0	0	6	6	0	0
B	Valerio Fiori	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Pozice	Jméno	Zápasy				Zápasy				Zápasy				Zápasy
O	Kacha Kaladze	30	4	3	0	5	0	1	0	11	0	1	0	46	4	5	0
O	Cosmin Contra	29	3	9	0	4	0	4	0	10	1	4	0	43	4	17	0
O	Martin Laursen	22	2	3	0	6	0	0	0	9	0	2	0	37	2	5	0
O	José Antonio Chamot	22	0	2	0	5	0	0	0	5	0	0	0	32	0	2	0
O	Roque Junior	18	0	3	0	5	0	1	0	9	0	3	0	32	0	7	0
O	Alessandro Costacurta	21	0	6	1	3	0	0	0	7	0	0	0	31	0	6	1
O	Thomas Helveg	14	0	4	0	4	0	0	0	5	0	0	0	23	0	4	0
O	Paolo Maldini	15	0	1	0	0	0	0	0	4	0	1	0	19	0	2	0
O	Mohammud Adama Sarr	1	0	0	0	0	0	0	0	2	1	0	0	3	1	0	0
O	Francesco Coco	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Pozice	Jméno	Zápasy				Zápasy				Zápasy				Zápasy
Z	Gennaro Gattuso	32	0	7	1	5	0	1	0	10	0	5	0	47	0	13	1
Z	Serginho	27	4	3	0	4	0	0	0	8	1	3	0	39	5	6	0
Z	Demetrio Albertini	24	0	4	0	4	0	1	0	8	0	0	0	36	0	5	0
Z	Rui Costa	22	0	1	0	1	0	0	0	10	3	2	0	33	3	3	0
Z	Andrea Pirlo	18	2	2	0	2	0	0	0	9	0	0	0	29	2	2	0
Z	Massimo Donati	17	0	1	0	4	0	1	0	7	0	2	0	28	0	4	0
Z	Cristian Brocchi	12	1	0	0	5	0	1	0	7	0	1	0	24	1	2	0
Z	Massimo Ambrosini	9	3	0	0	1	0	0	0	3	0	3	0	13	3	3	0
Z	Ümit Davala	10	0	1	1	3	0	0	0	0	0	0	0	13	0	1	1
Z	Marco Donadel	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Z	Ibrahim Ba	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Z	Catilina Aubameyang	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Z	Fernando Redondo	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Pozice	Jméno	Zápasy				Zápasy				Zápasy				Zápasy
Ú	Andrij Ševčenko	29	14	1	0	3	0	0	0	6	3	0	0	38	17	1	0
Ú	Filippo Inzaghi	20	10	3	0	1	2	1	0	7	4	1	0	28	16	5	0
Ú	Javi Moreno	16	2	2	0	4	4	1	0	7	3	0	0	27	9	0	0
Ú	Jose Mari	16	2	3	0	3	2	1	0	5	1	0	0	24	5	4	0
Ú	Marco Simone	9	0	1	0	3	1	0	0	3	0	0	0	15	1	1	0
Ú	Vitalij Kutuzov	2	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Ú	Mohammed Aliyu Datti	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Milan Associazione Calcio 2001-2002 na italské Wikipedii.

Externí odkazy

(anglicky) Soupiska na stránkách transfermarkt.com

[1] ttps://www.transfermarkt.de/ac-mailand/transfers/verein/5/plus/1?saison_id=2001&pos=&detailpos=&w_s=s

[2] ttps://www.transfermarkt.de/ac-mailand/transfers/verein/5/plus/1?saison_id=2001&pos=&detailpos=&w_s=w

[1]

[2]