Y Llanc o Sir Amwythig
(Ailgyfeiriad o A Shropshire Lad)
Cylch o 63 o gerddi gan A. E. Housman (1859–1936) yw Y Llanc o Sir Amwythig (Saesneg: A Shropshire Lad) a gyhoeddwyd gyntaf yn Saesneg ym 1896. Ymhlith y cerddi mwyaf adnabyddus yn y llyfr y mae "I Fabolgampwr yn Marw'n Ifanc", "Mae'r geirioswydden, brydferth bren" ac "A mi yn un-ar-hugain".
Enghraifft o'r canlynol | gwaith ysgrifenedig ![]() |
---|---|
Awdur | A. E. Housman ![]() |
Gwlad | Lloegr ![]() |
Iaith | Saesneg ![]() |
Dyddiad cyhoeddi | 1896 ![]() |
Genre | barddoniaeth ![]() |
Olynwyd gan | Last Poems ![]() |
Statws hawlfraint | parth cyhoeddus ![]() |
Gwladwriaeth | y Deyrnas Unedig ![]() |
![]() |
Cyfieithwyd y cylch i'r Gymraeg gan J. T. Jones o Fangor ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 1938, a chyhoeddwyd ei drosiad gan Wasg Gee ym 1939.
Rhai o'r cerddi yn y casgliad
golygu- II. "Mae'r geirioswydden, brydferth bren" ("Loveliest of trees, the cherry now")
- XIII. "A mi yn un-ar-hugain" ("When I was one-and-twenty")
- XIX. "I Fanolgampwr yn Marw'n Ifanc" ("To an Athlete Dying Young")
- XXIII. "Mae'r hogiau yn dod i ffair Lwydlo" ("The lads in their hundreds")
- XXXI. "Mawr yw gwewyr Coedydd Gweunllwg" ("On Wenlock Edge the wood's in trouble")
- XXXII. "O bell, o hwyr a bore" ("From far, from eve and morning")
- XL. "I mewn i'm bron rhyw farwol wynt" ("Into my heart an air that kills")
🔥 Top keywords: HafanCarles PuigdemontArbennig:SearchXXX: Return of Xander CageSiôn Daniel YoungWicipedia:Cysylltwch â niThis Ain’t Beverly Hills 90210 XxxYr Ail Ryfel BydArbennig:RecentChangesRhywedd anneuaiddCategori:Ffilmiau trosedd o'r Unol DaleithiauWicipedia:Gwadiad CyffredinolMaurice BéjartWicipedia:CymorthEisteddfod Aberteifi 1176Special:SearchWicipedia:Ynglŷn â WicipediaWicipedia:Porth y GymunedDeep Throat Part IiWicipedia:Y CaffiWicipedia CymraegRoom in RomeCymruCategori:TywysogesauCymraeg800Wiki HowParth cyhoeddusL.E.T.H.A.L. Ladies: Return to Savage BeachWicipedia:CyflwyniadCategori:Breninesau EwropEva StrautmannWicipedia:CymraegSlunce, Seno, ErotikaRyland TeifiSex TapeCaligula's SpawnUnol Daleithiau AmericaEtholaethau seneddol Cymru