Prieto spielte einige Matches auf der Junior-Tour und konnte dort 1993 das Doppel-Halbfinale von Wimbledon erreichen.
Auf der Profi-Tour spezialisierte der Argentinier sich schnell auf das Doppel. Dort kam er auf insgesamt zehn Titelgewinne, davon einen auf der International Series Gold in Stuttgart. Weitere 16 Mal scheiterte er erst im Endspiel. Darüber hinaus gewann er insgesamt 30 Titel auf der zweitklassigen ATP Challenger Tour, davon drei auch im Einzel. Sein größter Erfolg bei Grand-Slam-Turnieren war das Erreichen des Viertelfinals bei den French Open 2003. Seine höchste Einzelplatzierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er im Einzel mit Rang 137 im Mai 1998, im Doppel mit Platz 22 im Juli 2006. Nachdem er 2010 zuletzt regelmäßig auf der Tour gespielt hatte, nahm er seltener an Turnieren teil, ehe er 2012 in São Leopoldo sein letztes Turnier spielte.
Prieto kam ab 1999 in insgesamt drei Begegnungen für die argentinische Davis-Cup-Mannschaft zum Einsatz, wo er eine Bilanz von 1:2 vorweisen kann.
Argentinien
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
