Anexo:Marcas vulgarizadas
Este es un listado de marcas vulgarizadas por país:
Argentina
editar- aspirina, ácido acetilsalicílico de la marca de la empresa Bayer
- birome, bolígrafo (de sus inventores Laszlo Biró [biro-] y Johann Meyne [-me])
- chúker, edulcorante de mesa
- ceresita, hidrófugo utilizado para la construcción
- Chicle, goma de mascar de la marca Chiclets (de la empresa estadounidense Adams), creada por Cadbury Adams
- cinta scotch, cinta adhesiva transparente marca Scotch
- coca, bebida cola
- combi, furgoneta, basada en un modelo de Volkswagen
- curita, apósito adhesivo, de la marca Curitas
- discman, reproductor de CD portátil de la marca japonesa, Sony
- fórmica, marca comercial de la melamina (revestimiento sintético fabricado originalmente por la American Cyanamid).
- gillette (/yilét/, en español yilé), máquina de afeitar. También se aplica a la hoja de afeitar.
- gomina, gel fijador de cabello
- (la) gotita, pegamento cianoacrilato
- lavandina, lejía
- ibupirac, ibuprofeno
- jeep (/yíp/), vehículo todo terreno
- kanikama, bastones con sabor a cangrejo
- kerosén, combustible líquido destilado de petróleo
- klaukol, Adhesivo para la construcción.
- kohinoor (/kóinor/), centrifugador secarropa
- liquid paper (/líkuid péiper/), corrector líquido de la marca estadounidense Liquid Paper
- maizena, fécula fina de maíz
- nesquik, cacao en polvo
- off, repelente de insectos
- pan lactal, pan de molde
- patitas, alimento rebozado hecho a base de pollo comercializado por Granja del Sol
- paty, hamburguesa de la marca Paty, de Quickfood
- pelopincho, piscina de lona
- pírex o pyrex, vidrio borosilicatado caracterizado por su durabilidad y resistencia térmica
- plasticola, tipo especial de pegamento blando, normalmente de color blanco
- play (/pléi/), diminutivo del nombre PlayStation, consola de videojuegos creada por la empresa japonesa Sony.
- poxirrán, cemento de contacto marca Poxyran
- quaker, avena
- raid, insecticida en aerosol
- rímel, máscara de pestañas
- rivotril, clonazepam
- savora, mostaza (condimento para las comidas).
- Scalextric, fabricante de modelos de coche y pistas de carrera en miniatura
- speed, bebida energizante
- telgopor, poliestireno expandido
- prestobarba, afeitadora descartable de producida por gillette
- termo, recipiente con aislamiento térmico, del nombre de la empresa alemana Thermos gmbH (la primera fabricante).
- tetra, vino de baja pureza envasado en Tetra Pak
- tráfic, furgoneta, basada en un modelo de Renault
- tramontina, cuchillo de cocina, fabricado por la empresa brasileña del mismo nombre
- táper o tapper, contenedor de plástico para alimentos, de la marca Tupperware
- valium, diazepam
- velcro, cierre de gancho y bucle, o abrojo, marca registrada por Velcro Companies.
- vaselina, mezcla homogénea de hidrocarburos saturados de cadena larga
- viagra, sildenafilo
- virulana, esponja de acero para limpieza
- voligoma, tipo especial de pegamento blando, normalmente transparente
- walkman (/guókman/), reproductor de audio portátil lanzado al mercado por la compañía japonesa Sony
Chile
editar- Aspirina, ácido acetilsalicílico de la marca de la empresa Bayer
- Chicle, goma de mascar de la marca Chiclets (de la empresa estadounidense Adams), creada por Cadbury Adams
- Cholguán, tipo de tabla hecha con pulpa fina de madera.
- Cola Cao, cacao en polvo (También suele decirse como Milo)
- Confort, papel higiénico
- Clorinda, cloro elaborado por Clorox
- Drive, Detergente en Polvo elaborado por Unilever
- Frigider (/friyidér/), refrigerador de la marca Frigidaire
- Gillette (/yilét/, en español yilé), máquina de afeitar
- (la) gotita, pegamento cianoacrilato
- Jeep, vehículo todo terreno
- Liquid Paper (/líkuid péiper/), corrector líquido de la marca estadounidense Liquid Paper
- Lysoform desinfectante en aerosol de la marca SC Johnson
- Maizena, fécula fina de maíz
- Masisa, material de construcción hecho de aserrín aglutinado con melamina
- Nescafé, café elaborado por Nestlé
- Omo, detergente elaborado por Unilever
- Panadol, paracetamol.
- Parche Curita, apósito adhesivo, de la marca Curitas
- Pizarreño, plancha de asbesto, elaborado por Pizarreño
- Royal (polvos), polvos de hornear
- Quaker, avena instantánea
- Quix, limpiador de vajilla, elaborado por Unilever
- Scaldassono (/scaldasono/) calentador de cama (Calientacama), de la marca italiana Imetec
- Scripto (/escripto/) denominación de rotuladores, que es una Marca estadounidense.
- Scotch, cinta adhesiva
- Soft, Suavizante para ropa elaborado por Unilever
- Tupperware (/táperguare/) o simplemente "Tupper" (/táper/) denominación de recipientes plásticos, utilizados especialmente para almacenar alimentos.
- Termo, recipiente con aislamiento térmico, originalmente de la marca Thermos.
- típex (/típeks/), corrector
- Toalla Nova, papel absorbente
Colombia
editar- alka-seltzer, analgésico en polvo para disolver
- aspirina, ácido acetilsalicílico de la marca de la empresa Bayer
- baygón pesticida marca de propiedad de la empresa australiana S. C. Johnson & Son.
- bóxer, solución de caucho.
- cheetos, aperitivos de harina de maíz con sabor a queso de la marca Cheetos. También se le suele llamar así a los productos Yupis, de la empresa Yupi.
- chicle, goma de mascar de la marca Chiclets (de la empresa estadounidense Adams), creada por Cadbury Adams
- clorox, blanqueador para ropa, hipoclorito de sodio.
- colbón, pegamento blanco PVA.
- copitos, hisopos
- crayola, crayón de cera.
- curita, apósito adhesivo, de la marca Curitas.
- dólex, acetaminofén de la marca de la empresa GlaxoSmithKline.
- kelloggs (/kélogs/), Cereales para el desayuno de marca Kellogg’s.
- kleenex (/klíneks/), pañuelo descartable, marca registrada de la empresa estadounidense Kimberly-Clark
- lecherita, leche condensada.
- liquid paper (/líkuid péiper/), corrector líquido de la marca estadounidense Liquid Paper
- icopor, poliestireno expandido
- luz brillante, tipo de combustible a base de petróleo
- maizena, fécula fina de maíz
- polvo royal, levadura para cocinar
- saltinas, galletas tipo cracker
- super bonder o pega loca, cianoacrilato.
- termo, recipiente con aislamiento térmico, del nombre de la empresa alemana Thermos gmbH, la primera fabricante.
- valium, diazepam.
- Milo o Chocolisto, bebida achocolatada
Costa Rica
editar- aspirina, ácido acetilsalicílico de la marca de la empresa Bayer
- alka-seltzer, analgésico en polvo para disolver
- chicle, goma de mascar de la marca Chiclets (de la empresa estadounidense Adams), creada por Cadbury Adams
- cinta Scotch, cinta adhesiva transparente
- coca, cualquier bebida cola
- super bonder, pegamento
- maizena, fécula fina de maíz
- ‘’’Leche Pinito’’’, leche en polvo de la marca Dos Pinos
- pega loca, cianoacrilato
- curita, apósito adhesivo, de la marca Curitas
- kleenex (/klíneks/), pañuelo descartable, marca registrada de la empresa estadounidense Kimberly-Clark
- corn flakes, hojuelas de maíz
- crayolas, crayones de cera.
- plastigel, gel fijador para el cabello.
- prestobarba, máquina de afeitar
- rimmel, máscara de pestañas
- tang, refresco en polvo
- ajinomoto, sazonador para comidas.
- baygón pesticida marca de propiedad de la empresa australiana S. C. Johnson & Son.
- walkman (/guókman/), reproductor de audio portátil lanzado al mercado por la compañía japonesa Sony
- termo, recipiente con aislamiento térmico, del nombre de la empresa alemana Thermos gmbH, la primera fabricante.
- salsa lizano, mezcla líquida de especias y vegetales.
- yacusi, tina de baño con motor de marca jacuzzi
Cuba
editar- aspirina, ácido acetilsalicílico de la marca de la empresa Bayer
- corn flakes, hojuelas de maíz
- crayolas, crayones de cera.
- curita, tira adhesiva sanitaria
- fab, detergente en polvo
- gelo, gelatina en polvo, originalmente de la marca Jell-O
- íntima, toalla sanitaria
- luz brillante, queroseno, tipo de combustible utilizado para cocinar (con hornillo Primus) y en lámparas de queroseno
- maicena, fécula de maíz
- nintendo, consola de videojuegos
- scotch tape, cinta adhesiva
- frigidaire, refrigerador
España
editar- papel albal, papel de aluminio
- aspirina, ácido acetilsalicílico de la marca de la empresa Bayer
- aquarius, bebida deportiva
- avecrem pastillas de caldo de la marca Gallina Blanca
- pan bimbo, cualquier pan de molde
- bótox, toxina bacteriana utilizada en cirugía estética.
- celo, cinta adhesiva
- chupachús, caramelo con palo, de la marca Chupa Chups
- coca cola, refresco de cola
- cola cao, cacao en polvo
- cacaolat, bebida de cacao embotellada
- danone, yogur
- dodot, pañales
- donuts, rosquillas
- epilady, depiladora femenina
- fanta, refresco (bebida carbonatada) con gas, de naranja o limón
- fixo, cinta adhesiva
- fairy, líquido lavavajillas
- futbolín, un juego en una mesa de figuritas basado en el fútbol.
- gomina, fijador de pelo
- gominola, golosina
- jondere, tractor
- juanola, pastillas para la tos
- kas, refresco (bebida carbonatada) con gas, de naranja o limón
- kleenex (/klíneks/), pañuelo de papel, marca registrada de la empresa estadounidense Kimberly-Clark
- licra, una fibra sintética conocida por su gran elasticidad y resistencia.
- Loctite, pegamento instantáneo
- maicena, fécula de maíz
- mercromina, antiséptico cuyo principio activo es la merbromina
- michelines bultos abdominales producto del sobrepeso u obesidad, por la mascota de la marca de neumáticos Michelin
- mistol, detergente líquido para vajillas (en algunas zonas, ya sustituida totalmente por fairy.
- Nestea té helado en lata.
- nocilla, crema de cacao
- pampers, pañales
- Photoshop, retoque fotográfico, independientemente de la técnica usada.
- post-it, nota adhesiva
- rímel, máscara de pestañas
- rotring, rotulador de punta fina para dibujo técnico, de la marca alemana Rotring.
- scalextric, juguete eléctrico de coches sobre raíles
- starlux, pastillas de caldo de la marca starlux (poco a poco siendo sustituido por avecrem).
- táper o túper, fiambrera de plástico para alimentos, de la marca Tupperware
- tang, refresco en polvo
- tampax, tampón
- tebeo, historieta
- típex, corrector líquido y cinta correctora
- tirita, tira adhesiva sanitaria
- Tranchettes, queso procesado rebanado.
- triNa, refresco de naranja o limón sin gas
- valium, diazepam (ansiolítico).
- vaselina, lubricante
- velcro, sistema de sujeción o cierre formado por dos tiras de tejidos diferentes que se enganchan al entrar en contacto.
México
editar- alka-seltzer, analgésico en polvo para disolver.
- aspirina, ácido acetilsalicílico de la marca de la empresa Bayer
- bilet (bilé), lápiz labial.
- bimbo, pan lactal.
- celuloide
- celofán
- chocomilk, leche chocolatada.
- coca, bebida gaseosa llamada así por la Coca-Cola.
- combi, furgoneta, basada en un modelo de Volkswagen.
- corn flakes (confleis), hojuelas de maíz.
- cotonetes, hisopo.
- crayolas, crayones de cera.
- curita, venda adhesiva, de la marca Curitas.
- diurex, cinta adhesiva.
- fabuloso, limpiador líquido.
- granola, mezcla de cereales.
- kleenex (/klíneks/), pañuelo descartable, marca registrada de la empresa estadounidense Kimberly-Clark
- kola loka, pegamento instantáneo.
- kotex, toalla femenina.
- maicena, Fécula de maíz.
- nylon, cualquier plástico flexible.
- nintendo, consola de videojuegos.
- olla express, olla a presión.
- philadelphia, queso crema.
- pritt, pegamento sólido en barra.
- magna o premium, tipo de combustible a base de petróleo.
- resistol, pegamento.
- rímel, máscara de pestañas.
- sabritas, botanas de papa.
- cinta scotch, cinta adhesiva.
- tampax, tampón.
- tupper, recipiente plástico de Tupperware.
- valium
- vactor
- vaselina, mezcla homegénea de hidrocarburos saturados de cadena larga.
- zucaritas, hojuelas de maíz azucaradas.
Perú
editar- ace (de pronunciación oficial /éis/ y popularmente pronunciado /áse/), detergente en polvo, marca de la empresa estadounidense, Procter & Gamble.
- ajinomen, sopa instantánea de distintos sabores de la marca peruana Ajinomoto del Perú.
- ajinomoto (/ashínomoto/), sazonador umami de la marca peruana Ajinomoto del Perú.
- ayudín, líquido lavavajillas de la marca estadounidense P & G.
- aspirina, ácido acetilsalicílico de la marca de la empresa Bayer
- baygón pesticida marca de propiedad de la empresa australiana S. C. Johnson & Son.
- bividí o bivirí (reconocido por la RAE), polos sin mangas, de la marca estadounidense BVD.
- blackberry cualquier teléfono celular con teclado QWERTY.
- chispitas mariposa, bengala de Navidad de la empresa pirotécnica colombiana Maravillas de Colombia S. A.
- cinta scotch (/sinta eskótch/), cinta adhesiva, marca propiedad de 3M.
- curita, apósito adhesivo, de la marca Curitas.
- combi, furgoneta usada antaño como transporte público, del modelo Volkswagen Combi.
- coaster (/kúster/), minibús usado como transporte público, del modelo Coaster de las marcas Toyota, Isuzu (japonesas), Asia (surcoreana), etc.
- corn flakes (/kórnfleks/), cereal para el desayuno, marca de la empresa estadounidense Kellogg's.
- crayola, crayón de cera de la marca "Crayolas".
- discman, reproductor de CD portátil de la marca japonesa, Sony
- frigidaire (/frigidér/), refrigerador, de la marca estadounidense Frigidaire, actualmente propiedad de Electrolux.
- gillette (/yilét/), maquinilla de afeitar, marca registrada de la empresa estadounidense Procter & Gamble.
- jabón bolívar, jabón en barra para lavar ropa, de la marca Bolívar, de la empresa peruana Alicorp.
- kleenex (/klíneks/), pañuelo descartable, marca registrada de la empresa estadounidense Kimberly-Clark
- kolynos, dentífrico, marca de origen estadounidense fabricada en Brasil.
- leche nestlé, leche condensada, Haciendo alusión al producto de la marca Suiza Nestlé.
- liquid (/líkid/ o /líkuid/), corrector líquido de la marca estadounidense Liquid Paper
- maizena, harina de fécula de maíz, se usa el nombre del producto creado por la antigua empresa estadounidense Corn Products Refining Co y que ahora la produce Unilever.
- masking tape (/máskinteip/), nombre en inglés de la cinta de enmascarar, creada por la empresa estadounidense 3M.
- mimosa, toalla sanitaria de cualquier marca.
- nintendo, consola de videojuegos, del nombre de la empresa japonesa del mismo nombre.
- play (/pléi/), diminutivo del nombre PlayStation, consola de videojuegos creada por la empresa japonesa Sony.
- post-it, nota adhesiva de la marca 3M
- prechequeo, servicio de check-in en el aeropuerto, marca del servicio ofrecido por la empresa peruana Contunor.
- prestobarba, máquina de afeitar
- quaker (/kuáker/), avena, marca registrada de la empresa estadounidense Quaker Oats Company.
- tampax (/támpax/), tampón higiénico de la marca multinacional Procter & Gamble.
- tuco, condimento sazonador de la marca Sibarita llamado "tuco tallarini" para la preparación de la salsa italiana.
- tupper (/táper/), contenedor de plástico para alimentos, de la marca Tupperware.
- tecnopor, poliestireno expandido, de Tecnopor, nombre de una empresa boliviana que lo produce.
- termo, recipiente con aislamiento térmico, del nombre de la empresa alemana Thermos gmbH, la primera fabricante.
- racumín, rodenticida, de la marca registrada Racumin, de la empresa alemana Bayer.
- ramen, sopa instantánea, de la marca Ramen de la empresa japonesa Nissin Productos Alimenticios.
- ricocán, alimento para perros, marca de la empresa peruana Rinti.
- rímel, máscara de pestañas.
- sal de Andrews (/sal de ándrius/), polvo efervescente en agua, usado como antiácido y laxante, del nombre en español del producto inglés Andrews Liver Salt.
- serena, cualquier toalla sanitaria.
- sillao, salsa de soya, diminutivo de la marca Ajino-Sillao de la empresa peruana, Ajinomoto del Perú S.A.
- uhu (/úju/), adhesivo líquido transparente, de la marca Uhu, a su vez del nombre de la empresa alemana que lo produce.
- vinifan, forro para cuadernos Película de celofán en rollos que sirve de forro para cuadernos.
- walkman (/guókman/), reproductor de audio portátil lanzado al mercado por la compañía japonesa Sony
República Dominicana
editar- colaless, un tipo de tanga
- aspirina, ácido acetilsalicílico de la marca de la empresa Bayer
- pampers, pañales descartables
- ace, detergente en polvo
- gillette, máquina de afeitar
- curita, apósito adhesivo, de la marca Curitas
- polvo royal (/róial/), levadura para cocinar
- mistolín, detergente multiusos para limpieza
- cuté, barniz para uñas de la marca cutex.
Venezuela
editar- 3 en 1, aceite lubricante para máquinas.
- 8 x 4 (se lee ocho por cuatro), desodorante en aerosol.
- ace, detergente en polvo, marca propiedad de Procter & Gamble.
- aspirina, ácido acetilsalicílico de la marca de la empresa Bayer
- atamel, acetaminofén de Pfizer.
- baygon, insecticida. Marca propiedad de Bayer hasta 2004 cuando fue vendida a SC Johnson
- boli bomba, goma de mascar redonda, producida por Savoy de Nestle.
- boliqueso, cheese puffs en forma de bolitas.
- celo-tape (/celoté/) o celovén, cinta adhesiva plástica transparente.
- cestaticket, bono de alimentación para trabajadores.
- cheese tris, cheese puffs en forma de palitos rectos.
- cheez whiz, queso fundido para untar, marca propiedad de Kraft Foods.
- chinotto, refresco sabor a limón,
- Chicle, goma de mascar de la marca Chiclets (de la empresa estadounidense Adams), creada por Cadbury Adams
- corn flakes (/confléis/), hojuelas de maíz tostadas para desayuno; marca propiedad de Kellogg's.
- corotos: enseres.
- curita, apósito adhesivo, de la marca Curitas
- diablitos, jamón endiablado
- galletas maría, galletas de harina de trigo semidulces.
- gatarina: alimento para gatos
- Gatorade (/guéitoreid/), bebida isotónica
- gillette (/yilet/), hojillas para afeitar
- glade aromatizante. Marca propiedad de S.C. Johnson
- granola o müsli, mezcla de cereales
- griffin (/grifín/), betún líquido para calzado.
- kool aid (/kuléi/), polvo para preparar refresco
- harina pan, harina de maíz precocida. Marca propiedad de Empresas Polar.
- jabón las llaves, jabón en panela, marca propiedad de Empresas Polar.
- jeep (/yip/), vehículo rústico
- lavan san, limpiador desinfectante
- le biscuit: bizcocho de soletilla, llamado también plantillas
- maicena, fécula de maíz
- mantequilla Maracay, mantequilla (el nombre mantequilla a secas se refiere a la margarina en este país)
- más, limpiador de inodoros marca MAS
- mavesa, margarina (también se le llama mantequilla, a pesar de ser productos diferentes).
- macundales, herramientas de la marca estadounidense Mack & Dales se usa para referirse a los artículos de una persona
- modess, toallas higiénicas femeninas
- moulinex, molinillo eléctrico (picadora).
- mum bolita, desodorante de bolita
- nata: goma de borrar
- nestea (/nestí/), té en polvo para preparar frío (o té frío en general).
- nintendo, consola de videojuegos
- nevex, blanqueador
- nucita, crema de chocolate, marca propiedad de Empresas Sindoni.
- palmizulia, tipo de queso
- pega loca, pegamento instantáneo de cianoacrilato (de Pega Loka A3)
- pega Pritt, barra de adhesivo sólido para papeles (marca propiedad de Henkel)
- pego, pegazulejo, material en polvo para fijar azulejos y baldosas.
- pepsi cola, cualquier refresco de cola
- pepito, cheese puffs en forma de palitos curvos.
- perrarina: alimento para perros
- plagatox: espirales repelentes de mosquitos, marca propiedad de Osiris.
- prestobarba, máquina de afeitar, marca propiedad de Gillette.
- Quaker (/kuáker/), avena, marca registrada de la empresa estadounidense Quaker Oats Company.
- queso kraft, queso tipo velveeta
- queso paisa, queso fresco pasteurizado
- red bull, bebida energizante
- rímel, máscara de pestañas
- ruffles, papas chips de forma ondulada.
- smirnoff, bebida a base de vodka
- soldimix, pegamento epóxico para mezclar (resina y endurecedor)
- sopa continental, mezcla deshidratada para preparar sopa instantánea
- sopa maggi, mezcla deshidratada para preparar sopa instantánea. La marca es propiedad de Nestlé.
- sorbeticos, galletas tipo oblea o wafer
- teipe, cinta eléctrica
- toddy, bebida sabor a chocolate
- torondoy, queso gouda (también llamado queso amarillo).
- tupperware, contenedores de plásticos.
- typex (/tipex/), corrector líquido para el papel
- vape mate, plaquitas repelentes para mosquitos de emanador eléctrico.
- vaselina, mezcla homogénea de hidrocarburos saturados de cadena larga
- wiki-wiki (/bikibíki/), tinte para ropa
- zucaritas, copos de maíz y copos de maíz azucarado, marca propiedad de Kellogg's.
Referencias
editar🔥 Top keywords: Wikipedia:PortadaEspecial:BuscarRuben VargasCleopatra I de EgiptoCopa América 2024Eurocopa 2024EurocopaCopa AméricaRicardo Rodríguez ArayaKasper SchmeichelJamal MusialaCris MiróEurocopa 2020Nicole KidmanNéstor LorenzoZac EfronStephan El ShaarawyJhon CórdobaAntonio RüdigerJoe BidenCopa Mundial de FútbolCéline DionJames RodríguezInside Out 2Peter SchmeichelMateo ReteguiVinícius JúniorChatGPTPaquita la del BarrioRichard Ríos MontoyaBuddy RichardAlejandro GarnachoSan Pedro y San PabloGeorgiaElecciones presidenciales de Venezuela de 2024Granit XhakaYann SommerSelección de fútbol de SuizaDonald Trump