Proscritos
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.--Luccnoir (discusión) 03:33 16 sep 2015 (UTC)
Hertha
editar¿Estás traduciendo la página? Es el doodle de hoy y quería traducirla yo. Podemos coordinarnos. GraciasTriplecaña (discusión) 08:06 28 abr 2016 (UTC)
- ¿Te deja sobreescribirme? No te preocupes por mi edición seguirá en el historial. Sino te deja traslado la mía y guardas. ¿Eres buen traductor de inglés? Para este artículo quizás era preferible traducción manual. Triplecaña (discusión) 10:35 28 abr 2016 (UTC)
- Por favor, repasa la traducción de Barbara Bodichon. Educacionalista → pedagoga, extra matrimionial → extramatrimonial; Florence, la enfermera y estadística → sobra el "la", etc. Triplecaña (discusión) 06:35 29 abr 2016 (UTC)
Encuesta para la comunidad sobre la búsqueda del/de la Director/a Ejecutivo/a de la Fundación Wikimedia en 2016
editarLa Junta Directiva de la Fundación Wikimedia ha designado un comité para liderar la búsqueda del próximo Director o Directora Ejecutivo/a de la Fundación. Una de nuestras primeras tareas consiste en elaborar una descripción de las tareas que entraña el cargo, por lo que pedimos las aportaciones de la comunidad Wikimedia. Te pedimos que dediques unos minutos a completar esta encuesta para ayudarnos a comprender mejor las expectativas que tienen el personal y la comunidad en relación al cargo de DE de la Fundación Wikimedia.
- encuesta (Qualtrics)
Gracias.Comité Directivo para la búsqueda del/de la DE de la Fundación Wiki How via MediaWiki message delivery (discusión) 22:49 1 jun 2016 (UTC)
Mägo de Oz
editarHola. Sí, coincido con lo que comentas. Ese artículo necesita mejorarse en la redacción. Y tu etiqueta puede ser válida, o tal vez con la de referencias adicionales sea suficiente... Solo comenté que creo que se debería explicar en la página de discusión cuando se pone, ya que no quedaba claro el motivo de porqué no es neutral. Saludos. --Sejuzu (discusión) 10:26 9 oct 2016 (UTC)
Traducción incompleta en Lista de la montañas más altas del Sistema Solar
editarHola, Proscritos. El artículo Lista de la montañas más altas del Sistema Solar en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo cuya traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{traducción incompleta}}
.
Durante la edición se recomienda no dejar a la vista textos en el idioma original del artículo al grabarlo, para lo que el texto en dicho idioma debe incluirse entre los siguientes corchetes: . De esta forma, se evita que, durante el desarrollo del artículo, el posible lector invitado o colaborador en el proyecto, como es el caso de los patrulleros o revisores, obtengan una visión del artículo ofuscada debido a las partes sin traducir. Finalmente, una vez que los textos en el idioma original han sido traducidos, deben eliminarse del artículo. Para más información, puedes consultar Cómo traducir un artículo
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. 4lextintor | ¿Alguna duda? 16:05 10 oct 2016 (UTC)
Veo que trabajas en el artículo, termínalo para poder dar la verificación.
- Hecho, alguien ya verificó la página, pero ya retiré el aviso. 4lextintor | ¿Alguna duda? 19:43 11 oct 2016 (UTC)