RAL-värvitoonide loend

RAL (lühend tuleb standardi loonud organisatsiooni omaaegsest nimetusest Reichs-Ausschuss für Lieferbedingungen) on värvitoonide standardisüsteem, mida kasutatakse Euroopa riikides ja mille on loonud ning mida siiamaani haldab Saksamaal baseeruv ettevõte RAL GmbH[1]. Kõnekeeles mõistetakse RAL-värvide all toone RAL Classicu värvikaardil, mille normeeritud toone kasutatakse peamiselt lakkide ja pulbervärvide valmistamiseks, kuid tänapäeval on olemas kontrollpaneelid ka värviliste plastmaterjalide tootmiseks.

RAL Classicu värvilehvik
RAL-värvinäidiste komplekt plastmaterjalide jaoks
Värvinäidistega lehekülg RAL Designi värviatlasest, 2007

RAL-standard võeti kasutusele 1927. aastal, esialgu oli selles 40 värvitooni[2]. Täiendatuna on see kasutusel tänapäevani väga väheste muutustega.

RAL-standardi värvitooninäidiseid kasutavad ka paljud Eesti ettevõtted[3][4][5][6], kasutatakse ka paralleelselt Ruukki RR-värvikaardiga[7][8].

RAL Classicu värvitoonid

muuda

Toonid on jaotatud baasvärvinimetuse järgi rühmadesse (1000 = kollased, 2000 = oranžid, 3000 = punased jne).

CIELAB väärtused ja värvinäidiste heksadetsimaalkoodid on antud ligikaudsed ning RGB-värvitoonid arvutiekraanil võivad varieeruda vastavalt kuvari kalibreeringule.

Kollased ja beežid

muuda
RAL-koodVärvinäidisCIELAB L*CIELAB a*CIELAB b*Saksa keelesInglise keelesEestikeelne tõlgeMärkused
RAL 1000 76,02–0,3727,64GrünbeigeGreen beigerohekasbeež
RAL 1001 74,9905,1024,64BeigeBeigebeežRR 30 järgi beež
RAL 1002 73,4506,8333,80SandgelbSand yellowliivakollaneRR 24 järgi helekollane
RAL 1003 75,9918,8072,93SignalgelbSignal yellowsignaalkollaneRR 25 järgi kollane
RAL 1004 71,4215,2869,28GoldgelbGolden yellowkuldkollane
RAL 1005 65,6512,3061,90HoniggelbHoney yellowmeekollane
RAL 1006 68,2021,1365,98MaisgelbMaize yellowmaisikollaneRR 26 järgi kollane
RAL 1007 68,3825,4467,13NarzissengelbDaffodil yellownartsissikollaneŠveitsi matkaradade viitade värv
RAL 1011 59,9211,3529,17BraunbeigeBrown beigepruunikasbeež
RAL 1012 75,0404,6461,31ZitronengelbLemon yellowsidrunkollane
RAL 1013 88,1300,1909,67PerlweißOyster whitepärlvalge
RAL 1014 81,2202,4722,88ElfenbeinIvoryelevandiluuvalge
RAL 1015 86,4002,0615,48HellelfenbeinLight ivory / Gaz's Beigehele elevandiluuvalge
RAL 1016 88,370–9,7871,30SchwefelgelbSulfur yellowväävelkollanekiirabisõidukid Euroopas alates 2004. aastast[9]
RAL 1017 76,3219,3751,02SafrangelbSaffron yellowsafrankollane
RAL 1018 84,8303,0569,19ZinkgelbZinc yellowtsinkkollane
RAL 1019 62,6204,3112,94GraubeigeGrey beigehallikasbeež
RAL 1020 61,9800,3923,18OlivgelbOlive yellowoliivjaskollane
RAL 1021 78,8810,0382,04RapsgelbRape yellowrapsikollaneSaksamaa lipu kollane laid
RAL 1023 79,0710,4680,50VerkehrsgelbTraffic yellowLiiklus[märgi]kollane
RAL 1024 64,2007,9536,66OckergelbOchre yellowookerkollane
RAL 1026 95,36–21,56120,18LeuchtgelbLuminous yellowkiirgavkollane
RAL 1027 58,1505,8347,68CurrygelbCurrykarrikollane
RAL 1028 74,9729,6479,69MelonengelbMelon yellowmelonikollaneLufthansa logo taust lennukitel
RAL 1032 72,3212,1666,97GinstergelbBroom yellowleetpõõsakollane
RAL 1033 73,2026,5063,47DahliengelbDahlia yellowdaaliakollane
RAL 1034 72,7321,4045,09PastellgelbPastel yellowpastellkollane
RAL 1035 54,7900,3511,86PerlbeigePearl beigepärljasbeež
RAL 1036 48,9504,7726,69PerlgoldPearl goldpärljaskuldne
RAL 1037 70,2826,1964,79SonnengelbSun yellowpäikesekollane

Oranžid

muuda
RAL-koodVärvinäidisCIELAB L*CIELAB a*CIELAB b*Saksa keelesInglise keelesEestikeelne tõlgeMärkused
RAL 2000 60,3534,6454,65GelborangeYellow orangekollakasoranž
RAL 2001 49,4139,7935,29RotorangeRed orangepunakasoranž
RAL 2002 47,7447,8733,73BlutorangeVermillionvereoranžBerliini metroo U2-liini tunnusvärv
RAL 2003 66,0241,2252,36PastellorangePastel orangepastelloranžBerliini metroo U9-liini tunnusvärv
RAL 2004 56,8950,3449,81ReinorangePure orangeoranž
RAL 2005 62,2687,8394,26LeuchtorangeLuminous orangekiirgavoranž
RAL 2007 76,8647,8797,63LeuchthellorangeLuminous bright orangekiirgav heleoranž
RAL 2008 61,9944,6451,72HellrotorangeBright red orangehele punakasoranž
RAL 2009 55,8347,7948,83VerkehrsorangeTraffic orangeliiklus[märgi]oranž
RAL 2010 55,3940,1042,42SignalorangeSignal orangesignaaloranž
RAL 2011 61,7638,1652,39TieforangeDeep orangesügavoranž
RAL 2012 57,7540,2830,66LachsorangeSalmon orangelõheoranž
RAL 2013 40,7332,1434,92PerlorangePearl orangepärljasoranž

Punased

muuda
RAL-koodVärvinäidisCIELAB L*CIELAB a*CIELAB b*Saksa keelesInglise keelesEestikeelne tõlgeMärkused
RAL 3000 42,4043,2425,00FeuerrotFlame redtulipunane
RAL 3001 40,1941,2121,60SignalrotSignal redsignaalpunane
RAL 3002 39,8241,8422,04KarminrotCarmine redkarmiinpunane
RAL 3003 35,5935,8715,75RubinrotRuby redrubiinpunane
RAL 3004 33,0525,6109,02PurpurrotPurple redpurpurpunaneVana Jawa Moto tsikli värv
RAL 3005 30,9618,4605,76WeinrotWine redveinipunaneRR 798 järgi veinipunane
RAL 3007 28,3408,1402,22SchwarzrotBlack redmustjaspunane
RAL 3009 35,0519,9311,53OxidrotOxide redoksiidpunaneRR 29 järgi punane
RAL 3011 34,5228,6613,44BraunrotBrown redpruunikaspunaneRR 28 järgi pruunikaspunane
RAL 3012 63,8120,7920,45BeigerotBeige redbeežikaspunane
RAL 3013 40,7036,6721,37TomatenrotTomato redtomatipunane
RAL 3014 60,1732,4912,58AltrosaAntique pinkvanaroosa
RAL 3015 72,7320,4803,96HellrosaLight pinkheleroosa
RAL 3016 44,7037,9223,96KorallenrotCoral redkorallpunane
RAL 3017 54,2444,2616,87RoséRoseroseepunane
RAL 3018 50,7749,1519,86ErdbeerrotStrawberry redmaasikapunane
RAL 3020 44,6652,0332,26VerkehrsrotTraffic redliiklus[märgi]punaneDeutsche Bahn AG vedurid, Saksamaa lipu punane laid
RAL 3022 58,1036,4427,34LachsrotSalmon pinklõheroosa
RAL 3024 51,3282,5271,62LeuchtrotLuminous redkiirgavpunane
RAL 3026 54,3886,2676,07LeuchthellrotLuminous bright redkiirgav helepunane
RAL 3027 43,0746,9615,81HimbeerrotRaspberry redvaarikpunane
RAL 3028 48,8054,4233,08ReinrotPure redpunanemeremärkide punane
RAL 3031 43,8741,3718,33OrientrotOrient redoriendipunane
RAL 3032 26,8841,3419,40PerlrubinrotPearl ruby redpärljas rubiinpunane
RAL 3033 44,2945,1128,62PerlrosaPearl pinkpärljasroosa

Violetsed

muuda
RAL-koodVärvinäidisCIELAB L*CIELAB a*CIELAB b*Saksa keelesInglise keelesEestikeelne tõlgeMärkused
RAL 4001 49,1017,35–12,85RotlilaRed lilacpunakas sirelililla
RAL 4002 41,9130,0505,67RotviolettRed violetpunakasvioletne
RAL 4003 56,8140,8905,53ErikaviolettHeather violetkanarbikulilla
RAL 4004 32,2224,8300,06BordeauxviolettClaret violetbordoovioletne
RAL 4005 50,9215,38–23,06BlaulilaBlue lilacsinakas sirelilillaBerliini metroo U6-liini tunnusvärv
RAL 4006 42,3839,48–14,94VerkehrspurpurTraffic purpleliiklus[märgi]purpur
RAL 4007 30,0513,1605,10PurpurviolettPurple violetpurpurvioletneRR 779 järgi baklažaanililla
RAL 4008 44,8229,08–18,58SignalviolettSignal violetsignaalvioletne
RAL 4009 60,5910,380–2,88PastellviolettPastel violetpastellvioletne
RAL 4010 50,3948,9504,24TelemagentaTelemagentaTelemagentaDeutsche Telekomi tunnusvärv
RAL 4011 47,9218,89–20,83PerlviolettPearl violetpärlvioletne
RAL 4012 46,3307,27–11,94PerlbrombeerPearl blackberrypärljas põldmarjalilla

Sinised

muuda
RAL-koodVärvinäidisCIELAB L*CIELAB a*CIELAB b*Saksa keelesInglise keelesEestikeelne tõlgeMärkused
RAL 5000 38,3001,90–19,45ViolettblauViolet blueviolettsinine
RAL 5001 35,4307,52–16,65GrünblauGreen bluerohekassinine
RAL 5002 33,1108,43–35,40UltramarinblauUltramarine blueultramariinsinine
RAL 5003 30,5300,37–16,68SaphirblauSapphire bluesafiirsinine
RAL 5004 26,5600,1904,07SchwarzblauBlack bluemustjassinine
RAL 5005 38,3505,03–32,56SignalblauSignal bluesignaalsinine
RAL 5007 46,3706,24–21,71BrillantblauBrilliant bluebriljantsinine
RAL 5008 32,0002,0906,07GraublauGrey bluehallikassinine
RAL 5009 41,2209,56–18,34AzurblauAzure blueasuursinineRR 35 järgi sinine
RAL 5010 36,5705,81–28,94EnzianblauGentian blueemajuureõiesinineBerliini metroo U8-liini tunnusvärv
RAL 5011 28,2101,1108,72StahlblauSteel blueterassinine
RAL 5012 55,62–13,84–30,72LichtblauLight bluehelesinineBerliini metroo U7-liini tunnusvärv
RAL 5013 29,8101,67–17,20KobaltblauCobalt bluekoobaltsinine
RAL 5014 53,7902,64–15,59TaubenblauPigeon bluetuvisinine
RAL 5015 51,13–12,69–34,21HimmelblauSky bluetaevasinineLondoni jalgrattateede märgistuse värv[10]
RAL 5017 40,40–10,67–32,00VerkehrsblauTraffic blueliiklusmärgisinine
RAL 5018 55,13–27,2708,47TürkisblauTurquoise bluetürkiissinine
RAL 5019 41,1809,97–25,87CapriblauCapri blueCapri sinine
RAL 5020 32,30–13,0109,39OzeanblauOcean blueookeanisinine
RAL 5021 47,15–29,2609,32WasserblauWater bluevesisinine
RAL 5022 29,6107,97–21,50NachtblauNight blueöösinineLufthansa tunnusvärv
RAL 5023 47,6402,96–21,18FernblauDistant bluekaugussinine
RAL 5024 60,5009,53–17,38PastellblauPastel bluepastellsinineRR 34 järgi helesinine
RAL 5025 35,93–11,81–16,28PerlenzianPearl Gentian bluepärljas emajuureõiesinineRR 44 järgi sinine metallik
RAL 5026 16,0007,84–29,10PerlnachtblauPearl night bluepärljas öösinine

Rohelised

muuda
RAL-koodVärvinäidisCIELAB L*CIELAB a*CIELAB b*Saksa keelesInglise keelesEestikeelne tõlgeMärkused
RAL 6000 48,70–20,5804,64PatinagrünPatina greenpaatinaroheline
RAL 6001 43,86–23,5718,31SmaragdgrünEmerald greensmaragdroheline
RAL 6002 39,87–19,3916,95LaubgrünLeaf greenleherohelineRR 37 järgi roheline
RAL 6003 39,2504,3610,17OlivgrünOlive greenoliivroheline
RAL 6004 33,40–13,1703,07BlaugrünBlue greensinakasroheline
RAL 6005 32,26–13,6902,85MoosgrünMoss greensamblaroheline
RAL 6006 33,0401,1104,17GrauolivGrey olivehallikas oliivroheline
RAL 6007 30,4203,8504,77FlaschengrünBottle greenpudelroheline
RAL 6008 29,8200,6704,34BraungrünBrown greenpruunikasroheline
RAL 6009 29,8105,7403,12TannengrünFir greenkuuseroheline
RAL 6010 46,05–20,4622,24GrasgrünGrass greenrohuroheline
RAL 6011 53,24–11,6114,48ResedagrünReseda greenreseedaroheline
RAL 6012 31,9404,3600,46SchwarzgrünBlack greenmustjasroheline
RAL 6013 52,3002,0814,26SchilfgrünReed greenkõrkjaroheline
RAL 6014 33,8400,4606,15GelbolivYellow olivekollakas oliivroheline
RAL 6015 31,9301,4402,99SchwarzolivBlack olivemustjas oliivroheline
RAL 6016 42,92–32,2206,72TürkisgrünTurquoise greentürkiisrohelineBerliini metroo U3-liini tunnusvärv
RAL 6017 52,33–23,2426,15MaigrünMay greenmairoheline
RAL 6018 59,83–32,9637,72GelbgrünYellow greenkollakasrohelineBerliini metroo U1-liini tunnusvärv
RAL 6019 81,42–12,5713,50Weißgrünpastel greenvalkjasroheline
RAL 6020 34,7705,8206,23ChromoxidgrünChrome greenkroomoksiidrohelineRR 11 järgi okkaroheline
RAL 6021 63,69–11,2814,13BlassgrünPale greenkahvaturohelineRR 36 järgi heleroheline
RAL 6022 30,4300,5405,62BraunolivBrown olivepruunikas oliivroheline
RAL 6024 51,81–38,0215,50VerkehrsgrünTraffic greenliiklusmärgiroheline
RAL 6025 47,45–13,4521,37FarngrünFern greensõnajalaroheline
RAL 6026 39,25–29,4300,67OpalgrünOpal greenopaalroheline
RAL 6027 72,80–19,8203,62LichtgrünLight greenheleroheline
RAL 6028 38,15–12,8603,82KieferngrünPine greenmänniroheline
RAL 6029 44,18–39,0615,73MinzgrünMint greenmündiroheline
RAL 6032 50,67–33,2514,76SignalgrünSignal greensignaalrohelineavariivalgusti "Väljapääs/Exit" roheline
RAL 6033 54,93–20,402,06MinttürkisMint turquoisemünt–türkiisroheline
RAL 6034 69,16–15,9505,10PastelltürkisPastel turquoisepastell–türkiisroheline
RAL 6035 29,14–29,1916,35PerlgrünPearl greenpärljasroheline
RAL 6036 33,97–29,0400,68PerlopalgrünPearl opal greenpärljas opaalroheline
RAL 6037 53,49–46,7734,32ReingrünPure greenrohelinemeremärkide roheline
RAL 6038 63,64–80,2354,00LeuchtgrünLuminous greenkiirgavroheline

Hallid

muuda
RAL-koodVärvinäidisCIELAB L*CIELAB a*CIELAB b*Saksa keelesInglise keelesEestikeelne tõlgeMärkused
RAL 7000 58,3203,1404,71FehgrauSquirrel greytalvehall
RAL 7001 63,8102,2204,05SilbergrauSilver greyhõbehallRR 22 järgi hall
RAL 7002 54,5100,0910,69OlivgrauOlive greyoliivjashall
RAL 7003 52,3201,1806,92MoosgrauMoss greysamblahall
RAL 7004 65,7700,2000,81SignalgrauSignal greysignaalhall
RAL 7005 50,0001,5500,82MausgrauMouse greyhiirhall
RAL 7006 48,5302,1507,57BeigegrauBeige greybeežikashall
RAL 7008 45,9103,3417,92KhakigrauKhaki greykhakihall
RAL 7009 43,1902,4303,87GrüngrauGreen greyrohekashall
RAL 7010 42,6902,0902,04ZeltgrauTarpaulin greypresenthall
RAL 7011 41,5201,6802,72EisengrauIron greyraudhall
RAL 7012 44,3401,7701,71BasaltgrauBasalt greybasalthall
RAL 7013 39,2100,5906,33Braungrau või ka
  • NATO-oliv
  • Steingrau-olive
Brown-grey või ka
  • NATO-olive
  • Stone-grey-olive
pruunikashall
RAL 7015 40,5000,2503,40SchiefergrauSlate greykiltkivihall
RAL 7016 33,8401,3302,83AnthrazitgrauAnthracite greyantratsiithall
RAL 7021 30,6500,4301,22SchwarzgrauBlack greymustjashall
RAL 7022 37,7500,0702,23UmbragrauUmbra greyumbrahall
RAL 7023 55,6001,4504,52BetongrauConcrete greybetoonhall
RAL 7024 36,9700,1303,32GraphitgrauGraphite greygrafiithallRR 23 järgi tumehall
RAL 7026 34,7103,0202,48GranitgrauGranite greygraniithall
RAL 7030 61,3100,2604,53SteingrauStone greykivihall
RAL 7031 47,8302,9604,01BlaugrauBlue greysinakashall
RAL 7032 73,3900,9308,09KieselgrauPebble greyklibuhall
RAL 7033 56,7803,3606,32ZementgrauCement greytsementhall
RAL 7034 59,6800,1012,74GelbgrauYellow greykollakashall
RAL 7035 81,2901,2400,79LichtgrauLight greyhelehallIntercity-Express (ICE) tekst
RAL 7036 63,4901,2700,78PlatingrauPlatinum greyplaatinahall
RAL 7037 55,3000,4600,22StaubgrauDusty greytolmhall
RAL 7038 72,9701,5002,97AchatgrauAgate greyahhaathall
RAL 7039 47,8600,1704,00QuarzgrauQuartz greykvartshall
RAL 7040 66,6301,1702,82FenstergrauWindow greyaknahallRR 21 järgi helehall
RAL 7042 62,5801,5100,21Verkehrsgrau ATraffic grey Aliiklusmärgihall A
RAL 7043 40,2301,2800,00Verkehrsgrau BTraffic grey Bliiklusmärgihall B
RAL 7044 74,6600,0405,08SeidengrauSilk greysiidhall
RAL 7045 62,7101,2402,14Telegrau 1Telegrey 1telehall 11992 loodud Deutsche Bundesposti jaoks (Telekom)
RAL 7046 57,7501,6003,00Telegrau 2Telegrey 2telehall 21992 loodud Deutsche Bundesposti jaoks (Telekom)
RAL 7047 81,4300,0100,10Telegrau 4Telegrey 4telehall 41992 loodud Deutsche Bundesposti jaoks (Telekom)
RAL 7048 54,5500,4507,59PerlmausgrauPearl mouse greypärljas hiirhall

Pruunid

muuda
RAL-koodVärvinäidisCIELAB L*CIELAB a*CIELAB b*Saksa keelesInglise keelesEestikeelne tõlgeMärkused
RAL 8000 46,7807,5528,72GrünbraunGreen brownrohekaspruun
RAL 8001 50,6217,0231,31OckerbraunOchre brownookerpruun
RAL 8002 41,8814,4513,31SignalbraunSignal brownsignaalpruun
RAL 8003 42,5615,5921,67LehmbraunClay brownsavipruun
RAL 8004 43,7822,8320,22KupferbraunCopper brownvaskpruunRR 750 järgi kivipunane
RAL 8007 38,9912,6217,08RehbraunFawn brownhirvepruunBerliini metroo U5- ja U55-liini tunnusvärv
RAL 8008 41,1010,4519,33OlivbraunOlive brownoliivpruun
RAL 8011 33,9810,0410,97NussbraunNut brownpähkelpruun
RAL 8012 34,3917,0610,17RotbraunRed brownpunakaspruun
RAL 8014 31,9904,7707,71SepiabraunSepia brownseepiapruun
RAL 8015 33,5215,0209,25KastanienbraunChestnut brownkastanpruun
RAL 8016 31,1909,6307,56MahagonibraunMahogany brownmahagonpruun
RAL 8017 30,6005,9904,34SchokoladenbraunChocolate brownšokolaadpruunRR 887 järgi šokolaadipruun
RAL 8019 31,4602,1201,10GraubraunGrey brownhallikaspruunRR 32 järgi tumepruun
RAL 8022 25,0801,1800,67SchwarzbraunBlack brownmustjaspruun
RAL 8023 49,3724,9130,25OrangebraunOrange brownoranžikaspruun
RAL 8024 42,9311,8815,90BeigebraunBeige brownbeežjaspruun
RAL 8025 44,0007,9511,73BlassbraunPale brownkahvatupruunRR 31 järgi pruun
RAL 8028 34,1905,7208,58TerrabraunTerra brownmullapruun
RAL 8029 35,0625,5827,32PerlkupferPearl copperpärljas vaskpruunRR 43 järgi vaskne

Mustad ja valged

muuda
RAL-koodVärvinäidisCIELAB L*CIELAB a*CIELAB b*Saksa keelesInglise keelesEestikeelne tõlgeMärkused
RAL 9001 90,4000,6606,64CremeweißCreamkreemvalge
RAL 9002 86,0500,8904,21GrauweißGrey whitehallikasvalge
RAL 9003 94,1300,5500,81SignalweißSignal whitesignaalvalge
RAL 9004 28,6600,2400,66SignalschwarzSignal blacksignaalmustRR 33 järgi must
RAL 9005 25,3300,1300,16TiefschwarzJet blacksügavmustSaksamaa lipu must laid
RAL 9006 67,7700,5800,76WeißaluminiumWhite aluminiumvalge alumiiniumivärvRR 40 järgi hõbe
RAL 9007 59,3900,0102,34GraualuminiumGrey aluminiumhall alumiiniumivärvRR 41 järgi tume hõbe
RAL 9010 94,5700,4704,14ReinweißPure whitevalge
RAL 9011 26,5400,0501,13GraphitschwarzGraphite blackgrafiitmust
RAL 9016 95,2600,7602,11VerkehrsweißTraffic whiteliiklusmärgivalge
RAL 9017 27,2500,4400,51VerkehrsschwarzTraffic blackliiklusmärgimust
RAL 9018 82,7102,0601,93PapyrusweißPapyrus whitepapüürusvalge
RAL 9022 65,3800,4300,34PerlhellgrauPearl light greypärljas helehall
RAL 9023 57,3200,3100,98PerldunkelgrauPearl dark greypärljas tumehallRR 45 järgi grafiit metallik

Viited

muuda
  1. http://www.promotional-blog.de/glossary/ral-farbe/
  2. https://www.ralfarbpalette.de/uber-ral-farben
  3. http://www.aknad-uksed.ee/ral-varvikaart
  4. "Arhiivikoopia". Originaali arhiivikoopia seisuga 18. oktoober 2018. Vaadatud 13. detsembril 2018.{{netiviide}}: CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana (link)
  5. http://www.topplast.ee/ral-vaervikaart.html
  6. http://www.viimistluskoda.ee/index.php?id=130[alaline kõdulink]
  7. http://www.telvelaar.ee/index.php?id=3
  8. http://www.en.stroypanel.ru/tablitca-rr/
  9. "Ambulances turn yellow for Europe". The Guardian. Vaadatud 1. märts 2015.
  10. London Cycling DesignStandards, chapter 7, page 11 https://tfl.gov.uk/corporate/publications-and-reports/streets-toolkit

Välislingid

muuda