Codes OTAN des grades des sous-officiers et militaires du rang des armées de l'air

Les codes OTAN des grades des sous-officiers et militaires du rang des armées de l'air définissent des équivalences de grades entre les rangs des sous-officiers et militaires du rang des armées de l'air nationales membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2014).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Ces codes OTAN relatifs aux grades des sous-officiers et militaires du rang sont composés de deux lettres en majuscule (OR pour Other Rank) suivi d’un indice numérique compris entre 1 et 9.

Codes pour les sous-officiers et militaires du rang (OR 1-9)

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

OR-3

OR-2

OR-1

Albanie
(modifier)

pas d'équivalent

Kapter i Parë

Kapter

Reshstar

Tetar

Ushtar i Parë

Allemagne
(modifier)

pas d'insigne

Adjudant-Major

Adjudant-chef

Adjudant

1er sergent-major

1er sergent-chef

1er sergent

Sergent

1er caporal-chef

Caporal-chef

Caporal

1er soldat

Private Recruit

Adjudant-Majoor

Adjudant-chef

Adjudant

1ste sergeant-majoor

1ste sergeant-chef

1ste sergeant

Sergeant

1ste korporaal-chef

Korporaal-chef

Korporaal

1ste soldaat

Soldat recure

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

OR-3

OR-2

OR-1

Bulgarie
(modifier)

pas d'équivalent

Офицерски кандидат

старшина

старши сержант

сержант

младши сержант

ефрейтор

редник

Canada
(modifier)

Chief Warrant Officer

Master Warrant Officer

Warrant Officer

Sergeant

Master Corporal

Corporal

Aviator

Aviator (Basic)

Aviator (Recruit)

Adjudant-chef

Adjudant-maître

Adjudant

Sergent

Caporal-chef

Caporal

Aviateur

Aviateur, recrue

Croatie
(modifier)

pas d'insigne

Časnički namjesnik

Stožerni narednik

Nadnarednik

Narednik

Desetnik

Skupnik

Razvodnik

Pozornik

Vojnik

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

OR-3

OR-2

OR-1

Danemark
(modifier)

pas d'équivalent

Chefsergent

Seniorsergent

Oversergent

Sergent

Korporal

Flyverspecialist

Flyveroverkonstabel

Flyverkonstabel

Flyverkonstabelelev

Espagne
(modifier)

Suboficial mayor

Subteniente

Brigada

Sargento primero

Sargento

Cabo mayor

Cabo primero

Cabo

Soldado de primera

Soldado

États-Unis
(modifier)

pas d'insigne

Chief Master Sergeant of the Air Force

Command Chief Master Sergeant

Chief Master Sergeant

Senior Master Sergeant

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

OR-3

OR-2

OR-1

France
(modifier)

Major

Adjudant-chef

Adjudant

Sergent-chef
(Breveté Supérieur)

Sergent-chef

Sergent

Caporal-chef

Caporal

Aviateur de première classe

Aviateur

Grèce
(Professionnels)

(modifier)

pas d'équivalent

(ΣΜΥ)
(SMY)

(ΜΕΕ-ΕΠΟΠ-ΕΜΘ)
(MEE-EPOP-EMTh)

(ΣΜΥ)
(SMY)

(ΕΠΟΠ-ΕΜΘ)
(EPOP-EMTh)

(ΣΜΥ)
(SMY)

(ΕΠΟΠ-ΕΜΘ)
(EPOP-EMTh)

(ΕΠΟΠ)
(EPOP)

Ανθυπασπιστής
Anthypaspistis^[1]

Αρχισμηνίας
Archisminias

Επισμηνίας
Episminias

Σμηνίας
Sminias

Υποσμηνίας
Yposminias

Σμηνίτης
Sminitis

Grèce
(Conscripts)
(modifier)

pas d'équivalent

pas d'insigne

Κληρωτός Σμηνίας
Klirotos Sminias

Σμηνίτης
Sminitis

Italie
(modifier)


Primo aviere capo scelto	Primo aviere capo	Primo aviere scelto	Aviere capo

pas d'insigne

Primo maresciallo luogotenente

Primo maresciallo

Maresciallo di prima classe

Maresciallo di seconda classe

Maresciallo di terza classe

Sergente maggiore capo

Sergente maggiore

Sergente

Primo aviere

Aviere scelto

Aviere

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

OR-3

OR-2

OR-1

Norvège
(modifier)

Sersjantmajor

Kommandérsersjant

Stabssersjant

Oversersjant

Vingsersjant

Sersjant

Seniorspesialist

Ledende Spesialist

Spesialist

Visespesialist

Ledende Flysoldat

Flysoldat

Pays-Bas
(modifier)

Adjudant-Onderofficier

Sergeant-majoor

Sergeant der 1e klasse

Sergeant

Korporaal der 1e klasse

Korporaal

Soldaat der 1ste klasse

Soldaat der 2de klasse

Soldaat der 3de klasse

Pologne
(modifier)

Starszy chorąży sztabowy

Starszy chorąży

Chorąży

Młodszy chorąży

Starszy sierżant

Sierżant

Plutonowy

Starszy kapral

Kapral

Starszy szeregowy

Szeregowy

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

OR-3

OR-2

OR-1

Portugal
(modifier)

Sargento-
-Mor

Sargento-
-Chefe

Sargento-
-Ajudante

Primeiro-
-Sargento

Segundo-
-Sargento

Furriel

Segundo-
-Furriel

Cabo-
-Adjunto

Primeiro-
-Cabo

Segundo-
-Cabo

Soldado

Soldado-
-Recruta

Roumanie
(modifier)

pas d'équivalent

Sergent-major

Master Sergeant

Sergent 1st Class

Junior Staff Sergeant

Staff Sergeant

Sergent

Caporal

Fruntaș

Soldat

Royaume-Uni
(modifier)

pas d'équivalent

Flight sergeant

Flight sergeant aircrew

Sergeant

Sergeant aircrew

Senior aircraftman/woman technician

Senior aircraftman/woman

pas d'insigne

Lance corporal
Régiment RAF seulement

Leading aircraftman/woman

Aircraftman/woman

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

OR-3

OR-2

OR-1

Turquie
(modifier)

pas d'insigne

Astsubay Kıdemli
Başçavuş

Astsubay
Başçavuş

Astsubay Kıdemli
Üstçavuş

Astsubay
Üstçavuş

Astsubay Kıdemli
Çavuş

Astsubay
Çavuş

Uzman
Çavuş

Çavuş

Uzman
Onbaşı

Onbaşı

Er

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

OR-3

OR-2

OR-1

Notes et références

↑ Les Warrant Officer sont inclus dans l'OR-9, toutefois, ils bénéficient des privilèges des officiers, voir STANAG 2116 note 14.

Voir aussi

Portail de l’OTAN

[1] Les Warrant Officer sont inclus dans l'OR-9, toutefois, ils bénéficient des privilèges des officiers, voir STANAG 2116 note 14.

[1]