Luther (série télévisée, 2010)
Pour les articles homonymes, voir Luther (homonymie).
Ne doit pas être confondu avec Luther (série télévisée, 2021).
Luther est une série télévisée policière britannique en vingt épisodes de 57 minutes créée par Neil Cross[1],[2] et diffusée depuis le sur BBC One, au Canada sur Showcase et aux États-Unis sur BBC America[3].
| Titre original | Luther |
|---|---|
| Genre | Drame Policier Thriller |
| Création | Neil Cross (en) |
| Acteurs principaux | Idris Elba Dermot Crowley Michael Smiley Ruth Wilson Warren Brown |
| Musique | Massive Attack - Paradise Circus (générique) |
| Pays d'origine | .svg){kind=small} Royaume-Uni |
| Chaîne d'origine | BBC One |
| Nb. de saisons | 5 |
| Nb. d'épisodes | 20 |
| Durée | 57 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.bbc.co.uk/programmes/b00vk2lp |
En France, elle est diffusée depuis le sur Canal+ en VM et depuis le sur CStar, en Suisse romande sur RTS Un et au Québec depuis le à la Télévision de Radio-Canada[4].
La série connait un remake français ainsi qu'une suite en long métrage, Luther : Soleil déchu (2023).
Synopsis
modifierJohn Luther est policier à la section criminelle de Londres. Après avoir traité une affaire de tueur d'enfants, Luther a fait une dépression nerveuse qui a mis son mariage en péril mais ce n'est pas la seule cause, le fait qu'il soit obnubilé par son emploi fait qu'il perd la notion de famille et de réalité. Très impliqué dans son travail, il doit lutter contre ses démons intérieurs qui sont parfois aussi dangereux que les criminels qu'il poursuit.
Fiche technique
modifier
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : Luther
- Création : Neil Cross
- Showrunner : Neil Cross
- Réalisation : Farren Blackburn, Brian Kirk, Sam Miller, Stefan Schwartz
- Scénario : Neil Cross
- Casting : Andy Morgan
- Direction artistique : David Bryan, Adam A. Makin
- Décors : Paul Cross, Adrian Smith
- Costumes : James Keast, Sarah Moore
- Photographie : Giulio Biccari, John Conroy, Julian Court, Tim Fleming, Stephan Pehrsson
- Montage : Victoria Boydell, Elen Pierce Lewis, Tania Reddin, Katie Weiland, Sam Williams
- Musique : Paul Englishby ; Massive Attack (générique)
- Production : Claire Bennett, Katie Swinden, Marcus Wilson
- Production associée : Idris Elba
- Production exécutive : Phillippa Giles, Elizabeth Kilgarriff
- Sociétés de production : BBC
- Sociétés de distribution : BBC America, BBC One, Showcase
- Pays d'origine :
Royaume-Uni - Langue : Anglais
- Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Genre : Drame, policier, thriller
- Durée : 60 minutes (1 h 00)
- Dates de sorties :
- Royaume-Uni :
États-Unis : 
France :
- Public : Déconseillé aux moins de 12 ans en France.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Idris Elba (VF : Daniel Lobé) : Inspecteur-chef John Luther
- Dermot Crowley (VF : Richard Leblond puis Achille Orsoni) : Superintendant Martin Schenk
- Michael Smiley (VF : Denis Boileau) : Benny Silver
- Ruth Wilson (VF : Ingrid Donnadieu) : Alice Morgan (saisons 1 à 3 et 5)
- Warren Brown (VF : Jérémy Prévost) : Sergent Justin Ripley (principal saisons 1 à 3, récurrent saison 4)
- Steven Mackintosh (VF : Patrick Osmond) : Inspecteur-chef Ian Reed (saison 1)
- Indira Varma (VF : Claire Guyot) : Zoe Luther (saison 1)
- Paul McGann (VF : Lionel Tua) : Mark North (saisons 1 et 2 et 5)
- Saskia Reeves (VF : Ivana Coppola) : Superintendante Rose Teller (saison 1)
- Nikki Amuka-Bird (VF : Chantal Baroin) : Erin Gray
- Aimee-Ffion Edwards (VF : Olivia Luccioni) : Jenny Jones (principale saison 2)
- Kierston Wareing (VF : Hélène Bizot) : Caroline Jones (principale saison 2)
- Pam Ferris (VF : Michèle Bardollet) : Baba Kent (principale saison 2)
- David Dawson (VF : Guillaume Lebon) : Toby Kent (saison 2)
- Alan Williams (VF : Philippe Ariotti) : Frank Hodge (saison 2)
- Rose Leslie (VF : Marie Tirmont) : Inspecteur Emma Lane (saison 4)
- Laura Haddock : Megan Cantor (saison 4)
- Darren Boyd (VF : Pierre-François Pistorio) : Inspecteur-chef Theo Bloom (saison 4)
- John Heffernan (en) : Steven Rose (saison 4)
- Patrick Malahide (VF : Jean-Pierre Leroux) : George Cornelius (saisons 4 et 5)
- Wunmi Mosaku (VF : Fily Keita) : Sergent Catherine Halliday (saison 5)
- Enzo Cilenti (VF : Sébastien Desjours) : Jeremy Lake (saison 5)
- Hermione Norris (VF : Catherine Davenier) : Vivien Lake (saison 5)
Acteurs récurrents
modifier- Anton Saunders (VF : Patrick Delage) : Henry Madsen (saison 1)
- Lee Ingleby : Cameron Pell (saison 2)
- Steven Robertson (en) : Nicholas Millberry / Robert Millberry (saison 2)
Invités
modifier- Matthew Marsh : Russel Cornish
- John Albasiny : Andrei Kolchak
- Sean Pertwee (VF : Hervé Bellon) : Terry Lynch
- Sam Spruell (VF : Gilles Morvan) : Owen Lynch
- Paul Rhys (VF : Pascal Germain) : Lucien Burgess
- Ross McCall (VF : Jean-François Cros) : Daniel Sugarman
- Thomas Lockyer : James Carrodus
- Donatienne Dupont : Jessica Carrodus
- Catherine Hamilton : Kirsten Ross
- Rob Jarvis (en) (VF : Philippe Peythieu) : Graham Shand
- Nicola Walker (VF : Françoise Cadol) : Linda Shand
- Danny Lee Wynter (en) : Tom Meyer
- Alexander Morton (en) (VF : Philippe Catoire) : Bill Winningham
- Ania Sowinsky : Evangeline Nixon
- Geoffrey Lumb : Steve Gorman
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[5] et DSD Doublage[6]
Épisodes
modifier| Saison | Épisodes | Année | Diffusion originale sur BBC One | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Début de saison | Fin de saison | ||||
| 1 | 6 | 2010 | |||
| 2 | 4 | 2011 | |||
| 3 | 4 | 2013 | |||
| 4 | 2 | 2015 | |||
| 5 | 4 | 2019 | |||
Commentaires
modifierNeil Cross, le créateur de la série, a déclaré que Luther était influencé à la fois par le personnage de Sherlock Holmes, pour son cheminement intellectuel et sa façon de résoudre les crimes, et par Columbo, pour le déroulement inhabituel de l'épisode, l'identité du meurtrier étant dévoilée dès le début mais pas la façon dont le crime a été commis[7].
Le générique d'ouverture est basé sur Paradise Circus, un titre de Massive Attack.
Distinctions
modifierNotes et références
modifier- Olivier Joyard, « Luther, une série policière brutale et sexy », sur Les Inrocks,
- Pierre Langlais, « Luther, la série qui joue avec nos peurs », sur Télérama,
- (en) « Idris Elba Stars in Luther, an All New Thriller Premiering October 17 on BBC America », sur TheFutonCritic,
- « De nouveaux rendez-vous printaniers et la saison du Mundial sur ICI Radio-Canada »,
- « Fiche du doublage français », sur rs doublage.com.
- « Fiche du doublage français », sur dsd-doublage.com
- (en) Neil Cross, « Introducing Luther - with love to Detective Columbo », sur BBC News,
Annexes
modifierArticles connexes
modifier- Liste des séries policières britanniques
- Luther, remake français
- Luther : Soleil déchu, le film
Liens externes
modifier- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
