Sara Berner
Sara Berner (née Lillian Ann Herdan le – morte le ) est une actrice américaine. Elle a commencé sa carrière dans le vaudeville avant de prêter sa voix à des émissions de radio et des courts métrages d'animation. Elle est surtout connue comme étant l'opératrice téléphonique dans le The Jack Benny Program et elle animera également sa propre émission de radio, Sara's Private Caper.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | Mount Sinai Memorial Park Cemetery (en) |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Période d'activité | à partir de |
| Label |
|---|
En 1944, la columniste Erskine Johnson (en) décrit Berner comme étant la « plus fameuse voix d'Hollywood[trad 1],[1]. »
Biographie
modifierLillian Ann Herdan naît à Albany (New York) en 1912. Son premier nom d'artiste est une combinaison du nom de sa mère (Sarah) et de son nom de naissance (Berner[pas clair])[2]. Elle est l'aînée de quatre enfants[3]. Sa famille déménage à Tulsa, en Oklahoma, alors qu'elle est adolescente[2]. Lillian Herdan s'intéresse à l'interprétation après avoir visionné des films muets et des spectacles de vaudeville au théâtre[3].
Après ses études secondaires, Berner joue dans une adaptation d'Abie's Irish Rose[3]. Elle étudie par la suite en arts dramatiques à l'université de Tulsa[4]. Berner déménage ensuite avec sa famille à Philadelphie, en Pennsylvanie, où elle travaille dans un magasin Wanamaker's. Elle en sera renvoyée après avoir immité un client[3].
Berner anime son premier programme pour une station radio locale. Il s'agit d'une émission de 15 minutes écrite par Arthur Q. Bryan[3]. Elle retourne ensuite à New York dans l'espoir de percer dans l'industrie du showbusiness. En attendant, elle travaille dans une chapellerie de Broadway[3] et en profite pour étudier l'anglais new-yorkais en portant attention à l'accent de Brooklyn des clients[5].
Berner se faufille lors d'une audition pour la Major Bowes Amateur Hour (en) et est engagée le lendemain[5]. Elle entame une tournée de vaudeville à travers le pays en 1937, qui durera quatre ans[4]. Elle crée notamment un personnage qui fait des imitations de célébrités telles Mae West et Katharine Hepburn[6],[7].
Après la fin de la tournée, Berner commence à travailler pour le réseau de radiodiffusion à Hollywood. Elle tient des rôles récurrents dans Fibber McGee and Molly (en), The George Burns and Gracie Allen Show (en) et The Jack Benny Program, où elle joue Gladys Zybisco, la petite amie de Jack Benny, ainsi que l'opératrice téléphonique Mabel Flapsaddle[8],[9],[10],[11],[12].
Sélection d’œuvres
modifierCourts-métrages
modifierWarner Bros.
modifier- C'était la fille d'un acrobate (1937) (voix)
- Confederate Honey (1940) (voix)
- The Hardship of Miles Standish (1940) (voix)
- Le Divorce de Daffy (1941) (voix)
- Daffy chez les indiens (1942) (voix)
- Le Chat de ses dames (1942) (voix)
- Bébé Busard s'en va chasser (1942) (voix)
- Je n'ai que du poil à gratter (1943) (voix)
- Goldilocks and the Jivin' Bears (1944) (voix)
- Le Vautour timide (1945) (voix)
- Book Revue (1946) (voix)
- Biberons et Confusions (1946) (voix)
- Bacall to Arms (1946) (voix)
- Chaud lapin (1948) (voix)
- A Kiddie's Kitty (1955) (voix)
MGM
modifier- Baby Puss (1943) (voix)
- Le Petit Chaperon rouge (1943) (voix)
- L'habit fait le moine (1944) (voix)
- Cendrillon fait les trois huit (1945) (voix)
- The Mouse Comes to Dinner (1945) (voix)
- Drôle de canari (1947) (voix)
Walter Lantz Productions
modifier- Life Begins for Andy Panda (1939) (voix)
- Knock Knock (1940) (voix)
- Chilly Willy (1953) (voix au début)
Walt Disney Productions
modifier- Mother Goose Goes Hollywood (1938) (voix)
- Chasseur d'autographes (1939) (voix)
Radio
modifier- Fibber McGee and Molly (1939)
- The George Burns and Gracie Allen Show (1940-1949)
- The Jack Benny Program (1940-1955)
- Command Performance (en) (1942-1948)
- Lux Radio Theatre (1942-1948)
- The Red Skelton Program (1944-1949)
- Cavalcade of America (1944)
- The Rudy Vallee Show (1945-1946)
- The Baby Snooks Show (1946)
- The Eddie Cantor Pabst Blue Ribbon Show (1947-1948)
- Sara's Private Caper (1950)
- Life with Luigi (1950-1952)
- The Amos 'n' Andy Show (1950-1955)
- The Jimmy Durante Show
Film
modifier| Année | Titre | Rôle | Notes |
|---|---|---|---|
| 1942 | En route vers le Maroc | Mabel le chameau | voix, non-créditée |
| 1943 | Lucky Jordan | Helen | non-créditée |
| 1945 | Escale à Hollywood | Jerry la souris | voix, non-créditée |
| 1945 | The Sailor Takes a Wife | fille de l'ascenseur | non-créditée |
| 1947 | Trafic d'âmes (Wife Wanted) | Agnes | |
| 1947 | Backlash (en) | Dorothy | |
| 1948 | The Gay Intruders | Ethel | |
| 1949 | Graine de faubourg | Selma | |
| 1949 | The Story of Molly X | Amy | |
| 1952 | Un amour désespéré | Mlle Oransky | |
| 1954 | Fenêtre sur cour | Voisine des Thorwalds | |
| 1955 | The Naked Street | Millie Swadke | |
| 1957 | Spring Reunion | Paula Kratz |
Télévision
modifier| Année | Titre | Rôle | Notes |
|---|---|---|---|
| 1949 | Oboler Comedy Theater | inconnu | épisode Ostrich in Bed |
| 1952-1953, 1955 | The Jack Benny Program | Mabel Flapsaddle Slim-Finger Sara | 3 épisodes 1 épisode |
| 1952 | This Is Your Life | elle-même | 1 épisode; invitée d'honneur |
| 1953 | Four Star Revue | actrice invitée | |
| 1955 | The Red Skelton Show | femme | épisode The Cop and the Anthem |
| 1959 | Hour of Stars | cliente | épisode The Miracle on 34th Street |
| 1959 | Border Patrol (en) | épisode In a Deadly Fashion | |
| 1959 | Playhouse 90 | réceptionniste | épisode A Marriage of Strangers |
| 1967 | CBS Playhouse (en) | croupière | épisode The Final War of Olly Winter |
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sara Berner » (voir la liste des auteurs).
- (en) « the most famous voice in Hollywood. »
- (en) Erskine Johnson, « In Hollywood », sur The News, Frederick, Maryland, (consulté le )
- (en) « The Rise of Sara Berner », sur tralfaz.blogspot.com, (consulté le )
- (en) Staff, « Mable Flapsaddle - Alias Sara Berner », sur Radio Mirror, (consulté le ), p. 84
- (en) « Bowes Unit Will Come Next Week », Statesman Journal, , p. 2 (lire en ligne, consulté le )
- (en) Gene Handsaker, « Hollywood », sur Associated Press, (consulté le )
- (en) Hazel Hartzog, « Versatile Sara: Camel One Day, Hippo the Next », sur UPI, (consulté le )
- (en) Joan Buchanan, « Her Alter Egos », sur Radio and Television Life, (consulté le ), p. 4,32
- (en) Staff, « The Ear Inspires the Pen », sur Radio Life, (consulté le ), p. 2
- (en) Terry Elman, « What's Cooking? », The Wisconsin Jewish Chronicle, , p. 10 (lire en ligne, consulté le )
- (en) Judy Maguire, « Benny's Switchboard Sweeties », sur Radio Life, (consulté le ), p. 7
- (en) Noel F. Busch, « Jack Benny, Inc.: Comedian mixes a fiddle, a feud and stock characters in formula which has paid off for 15 years », sur Life, (consulté le ), p. 85
- (en) Bob Kalb, « Transradio Star Gazer », sur Unknown, (consulté le )
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives à la musique :
