סרהי רברוב

רברוב הצטרף למחלקת הנוער של מועדון הכדורגל האוקראיני שחטיור דונצק בשנת 1990. בעונת 1991, שהייתה עונת הבכורה שלו בקבוצה הבוגרת בגיל 17, הוא הבקיע שני שערים בשבעה משחקים במסגרת ליגת העל הסובייטית. בעונתו השנייה בשחטיור, הוא השתתף עמה בליגת העל האוקראינית החדשה. הוא סיים במקום השלישי בדירוג הכובשים של הליגה באותה עונה עם 10 שערים, ומשך את עיני הסקאוטים של דינמו קייב.

באוגוסט 1992 עבר רברוב לקבוצת דינמו קייב. כבר בעונתו הראשונה בקבוצה, 1992/1993, הוא סייע לה לזכות באליפות הליגה האוקראינית, עם חמישה שערים שכבש. בעונה שלאחר מכן הוא כבש שני שערים בלבד, אך זכה עם דינמו באליפות נוספת.

החל מ-1994, שיתף רברוב פעולה בחוליית ההתקפה של דינמו עם אנדריי שבצ'נקו. השניים כבשו יחד שערים רבים לזכות הקבוצה, והובילו אותה לזכייה בחמש אליפויות אוקראינה רצופות נוספות, בין עונות 1994/1995 ו-1998/1999, ולזכייה בארבעה גביעים אוקראיניים. עונת השיא של רברוב מבחינה אישית הייתה ב-1998, שבה הוא כבש 22 שערים, זכה בתואר מלך השערים של העונה ובתואר כדורגלן השנה באוקראינה. הוא השתתף עם דינמו בקביעות גם בליגת האלופות, ובין היתר הבקיע שער מפורסם נגד ברצלונה. ב-1999 העפיל עמה עד לחצי גמר המפעל עם 7 שערים במסגרתו.

בעונת 1999/2000, הראשונה לאחר עזיבת שבצ'נקו את הקבוצה, כבש רברוב 18 שערים, וזכה בפעם השנייה בתואר כדורגלן השנה באוקראינה. הוא סייע לדינמו לזכות באליפות נוספת ובגביע האוקראיני, ובכך השלים שמונה אליפויות אישיות רצופות. באותה עונה הוא כבש גם עשרה שערים בליגת האלופות, וזכה בתואר מלך שערי המפעל במשותף עם ראול גונזלס. הוא העפיל עם קבוצתו לשלב הבתים השני במפעל, אך הודח עמה שם על ידי ריאל מדריד. לאחר עונה זו, עזב רברוב את דינמו קייב. 93 שערי הליגה שלו בתקופה זו במדי דינמו, הפכו אותו למלך שערי ליגת העל האוקראינית בכל הזמנים ולמלך שערי המועדון בליגה זו.

ביוני 2000, עבר רברוב לטוטנהאם הוטספר האנגלית, תמורת כ-11 מיליון לירות שטרלינג. בעונתו הראשונה בטוטנהאם, 2000/2001, תחת המאמן ג'ורג' גרהאם, היה רברוב חלוץ חשוב בקבוצה וכבש תשעה שערים ב-29 משחקים. הוא סיים עם הקבוצה במקום התשיעי בפרמייר ליג בעונה זו. עם זאת, לאחר פיטוריו של גרהאם במרץ 2001 והגעת גלן הודל במקומו, פחתו בצורה ניכרת דקות המשחק של רברוב בטוטנהאם. הוא כבש שער ליגה אחד בלבד במשך כל העונה שלאחר מכן.

בעקבות הירידה במעמדו בטוטנהאם הוטספר, הושאל רברוב באמצע עונת 2002/2003 לפנרבחצ'ה הטורקית. גם בפנרבחצ'ה לא שחזר רברוב את הצלחתו מדינמו קייב, ועד לסיום עונה זו הוא שיחק ב-13 משחקים וכבש 2 שערים במדי הקבוצה. בעונה שלאחר מכן, 2003/2004, הוסכם על עונת השאלה נוספת של רברוב לפנרבחצ'ה. גם בעונה הזו כבש רברוב שני שערי ליגה, וזכה עם פנרבחצ'ה באליפות ליגת העל הטורקית, שהייתה התואר הראשון שלו מחוץ לאוקראינה.

בעונת 2004/2005 חזר רברוב לאנגליה, כאשר חתם על חוזה לעונה אחת עם קבוצת וסטהאם יונייטד ששיחקה באליפות הפוטבול ליג - הליגה השנייה בחשיבותה באנגליה. את שער הליגה היחיד שלו במדי וסטהאם הוא כבש בניצחון 2–3 על ווטפורד בנובמבר 2004, ובנוסף כבש שער אחד במסגרת גביע הליגה האנגלית. הקבוצה העפילה בסיום עונה זו לפרמייר ליג.

ביוני 2005 הפך רברוב לשחקן חופשי לאחר שסירב לחדש את חוזהו בווסטהאם, והחליט לחזור לקבוצתו באוקראינה, דינמו קייב. אף על פי ששיחק כקשר בעונה הראשונה המחודשת שלו בקבוצה, 2005/2006, היה רברוב הכובש המוביל של דינמו עם 13 שערים, שניים פחות ממלכי השערים המשותפים של הליגה, ברנדאו ועמנואל אוקודואה. הוא סיים את העונה עם זכייה שלישית בקריירה בתואר שחקן השנה בליגה האוקראינית, וכן עם זכייה בגביע האוקראיני החמישי שלו. בעונת 2006/2007 כבש רברוב שמונה שערים, וסייע לדינמו קייב לזכות בדאבל של אליפות וגביע. בנוסף, הוא כבש שני שערים בליגת האלופות. הוא זכה במקום השלישי במשאל שחקן השנה בליגה בעונה זו.

ביולי 2007 החל רברוב לכהן כקפטן של דינמו קייב. בעונת 2007/2008, תחת המאמן יורי סיומין, מיעט רברוב לקבל דקות משחק, כאשר שותף רק בשבעה מתוך 18 המשחקים של קבוצתו לפני פגרת החורף. הוא אף קיבל מספר פעמים ביקורת בתקשורת על היכולת שהפגין במשחקים. עם זאת, הוא זכה עם דינמו בטורניר הערוץ הראשון הרוסי בחודש פברואר, ונבחר בו לשחקן המצטיין. היה זה התואר האחרון בו זכה עם דינמו.

בקיץ 2008, בסיומה של העונה באוקראינה, עבר רברוב לקבוצת רובין קאזאן הרוסית, תמורת כמיליון דולר. במדי רובין קאזאן הוא שיחק בעיקר בעמדת הקשר, וכבש חמישה שערים במדיה עד לסיום העונה. בסיום עונה זו הוא היה שותף לזכייה הראשונה של קאזאן בתולדותיה באליפות ליגת העל הרוסית.

ביולי 2009 הודיע רברוב על פרישתו מכדורגל בגיל 35.

לאחר פרישתו ממשחק, הוא מונה לעוזר מאמן קבוצת המילואים של דינמו קייב. בשנת 2014 מונה למאמן קבוצת דינמו קייב. בעונה זו הוביל את דינמו קייב לזכייה ראשונה באליפות אחרי 5 שנים. ב-31 במאי 2017 התפטר מתפקידו בדינמו קייב.

ב7 ביוני 2023 מונה רברוב לתפקיד המאמן הראשי של נבחרת אוקראינה.

בצעירותו שיחק רברוב בנבחרת אוקראינה עד גיל 21, וכבש בה 7 שערים ב-17 משחקים. מאוחר יותר הוא החל לשחק בנבחרת הלאומית של אוקראינה, וערך את הופעת הבכורה שלו בשנת 1992. את שערו הראשון במדי הנבחרת הוא כבש באוגוסט 1996, במשחק מול צפון אירלנד. רברוב היה חבר בסגל הנבחרת עד שנת 2007, והיה מהשחקנים המובילים שלה.

הישג השיא של רברוב עם נבחרת אוקראינה היה העפלה למונדיאל 2006 - ההשתתפות הראשונה בתולדות אוקראינה בגביע העולם. במונדיאל עצמו, הוא כבש שער בבעיטה ממרחק בניצחון 0–4 על ערב הסעודית במשחק השני בשלב הבתים. אוקראינה סיימה במקום השני בביתה והעפילה לשמינית גמר המונדיאל, שם ניצחה את שווייץ בדו-קרב בעיטות עונשין והמשיכה לרבע הגמר. רברוב עצמו כבש את אחת מבעיטות העונשין המכריעות. ברבע הגמר הודח רברוב עם נבחרתו על ידי איטליה. מונדיאל זה היה הטורניר הגדול היחיד שבו השתתף רברוב עם הנבחרת.

את משחקו האחרון בנבחרת שיחק רברוב נגד גאורגיה במסגרת מוקדמות יורו 2008. הוא סיים את הקריירה שלו בנבחרת אוקראינה עם מספר ההופעות הרביעי בגובהו בתולדותיה - 75 הופעות, וכן כסגן מלך השערים שלה בכל הזמנים עם 15 שערים, כשהוא שני רק לשבצ'נקו.

דינמו קייב

• ליגת העל האוקראינית (9): 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2007
• הגביע האוקראיני (7): 1993, 1996, 1998, 1999, 2000, 2006, 2007
• הסופר קאפ האוקראיני: 2006, 2007
• טורניר הערוץ הראשון הרוסי: 2008

פנרבחצ'ה

• ליגת העל הטורקית: 2004

רובין קאזאן

• ליגת העל הרוסית: 2008, 2009

תארים אישיים

• כדורגלן השנה באוקראינה: 1996, 1998, 1999.
• שחקן השנה בליגה האוקראינית: 1998, 2000, 2006
• מלך השערים של הליגה האוקראינית: 1998
• מלך השערים של כל הזמנים בליגה האוקראינית (שנים 1992–2000, 2005-2008)
• מלך השערים של ליגת האלופות: 2000
• השחקן המצטיין בטורניר הערוץ הראשון הרוסי: 2008

• אליפות אוקראינה: 2014/2015
• הסופר קאפ האוקראיני (2): 2013/2014, 2014/2015
• אליפות הונגריה (1): 2018/2019

מיזמי קרן ויקימדיה
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סרהי רברוב

• סרהי רברוב, באתר Transfermarkt
• סרהי רברוב, באתר Soccerway
• סרהי רברוב, באתר BDFutbol
• סרהי רברוב, באתר WorldFootball.net
• סרהי רברוב, באתר National Football Teams
• סרהי רברוב, באתר FootballDatabase.eu
• פרופיל המאמן, באתר Transfermarkt
• פרופיל באתר Goal.com

נבחרת אוקראינה – מונדיאל 2006
1 שובקובסקי • 2 נסמצ'ני • 3 יצנקו • 4 טימושצ'וק • 5 יזרסקי • 6 רוסול • 7 שבצ'נקו • 8 שלאייב • 9 גוסב • 10 וורונין • 11 רברוב • 12 פיאטוב •13 צ'יהרינסקי • 14 גוסין •15 מילבסקי •16 וורוביי •17 ואשצ'וק •18 נזרנקו •19 קליניצ'נקו •20 בייליק •21 רוטאן •22 סבידרסקי •23 שוסט •מאמן: בלוחין		אוקראינה

נבחרת אוקראינה – יורו 2024
1 בושצ'אן • 2 קונופליה • 3 סבאטוק • 4 טלוברוב • 5 סידורצ'וק • 6 סטפננקו • 7 ירמולנקו • 8 מלינובסקי • 9 יארמצ'וק • 10 מודריק • 11 דובביק • 12 טרובין •13 זבארני • 14 בראז'קו •15 ציהנקוב •16 מיקולנקו •17 זינצ'נקו •18 שפרנקו •19 בונדר •20 זובקוב •21 סודאקוב •22 מטוויינקו •23 לונין •24 ואנאט •25 טימצ'יק •26 מיכאילצ'נקו •מאמן: רברוב		אוקראינה