פרס טשרניחובסקי
פרס ישראלי לתרגום ספרותי
(הופנה מהדף פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת)
פרס טשרניחובסקי לתרגום מופת הוא פרס המוענק על ידי עיריית תל אביב-יפו. הפרס נקרא על שם המשורר שאול טשרניחובסקי, בהתאם להחלטת מועצת העיר משנת 1942. טשרניחובסקי השתתף בניסוח תקנון הפרס ואף נכח בחלוקתו הראשונה בשנת תש"ג-1943.
| תיאור | פרס ישראלי לתרגום |
|---|---|
| מדינה | ישראל  |
| הגוף המעניק | עיריית תל אביב-יפו |
| תקופת הפרס | 1942–הווה (כ־82 שנים) |
| נקרא על שם | שאול טשרניחובסקי |
| אתר רשמי | |
  | |
הפרס מתחלק לשני חלקים: חלקו הראשון, פרס לתרגום מופת בתחום הספרות יפה; חלקו השני, פרס לתרגום מהספרות המדעית.
בעקבות רפורמה בחלוקת הפרסים העירוניים, הפרס מחולק מדי שנתיים[1].
זוכים
עריכה
פרק זה טעון עריכה. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא: א. לחלק את הטבלה לשני מדורי הפרס (ספרות יפה, תרגומים מדעיים), כמו בערכים אחרים (פרס ביאליק, פרס הרב קוק); ב. להשלים.קישורים חיצוניים
עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של פרס טשרניחובסקי- הזוכים בפרס טשרניחובסקי
הערות שוליים
עריכה- ^ יגאל חי, הצעה לרפורמה במועדי הענקת הפרסים של עיריית תל אביב, באתר הארץ, 12 במאי 2007
- ^ חלוקת הפרסים לתרגומי-מופת על שם ש. טשרניחובסקי, משמר, 23 באוגוסט 1943.
- ^ אנשי האוניברסיטה הם האחראים לשערוריה של מתן פרס טשרניחובסקי לתרגום מגרמנית, המשקיף, 25 בספטמבר 1945
- ^ ליטל לוין, היום לפני 64 שנה: 13.10.1946 שלונסקי ואלתרמן זוכים בפרס טשרניחובסקי, באתר הארץ, 12 באוקטובר 2010
- ^ פרס צ'רניחובסקי למתרגמי ה"קאפיטאל", על המשמר, 16 בינואר 1948; פרס טשרניחובסקי ל"קפיטל" של מרכס; הספרות היפה לי. שנברג וא. שמואלי; פרס מיוחד ל"ספרית פועלים", על המשמר, 19 בינואר 1948.
- ^ ס. עזאי, חתני פרס טשרניחובסקי, הארץ, 27 בינואר 1950
- ^ פרס צ'רניחובםקי לתרגומי מופת, שערים, 30 באפריל 1954
- ^ רפאל אליעז וברוך קרוא חתני פרס טשרניחובסקי, דבר, 17 באפריל 1959.
- ^ פרס טשרניחובסקי הוענק לאפרת, הרברג, הלוי ועצמון, דבר, 26 באפריל 1960.
- ^ יגאל לוסין, מן הראדאר – לקונפוציוס: איך תורגמו מסינית לעברית ה"מאמרות" של קונג־פו־טסה, מעריב, 13 בינואר 1961.
- ^ נקבעו חתני פרס טשרניחובסקי, מעריב, 30 בדצמבר 1971.
- ^ מיה סלע, הוכרזו זוכי פרס טשרניחובסקי לתרגום, באתר הארץ, 26 באוגוסט 2010
- ^ מיה סלע, פרס טשרניחובסקי לתרגום בסך 18 אלף שקל יוענק לד"ר עמינדב דיקמן וטל ניצן, באתר הארץ, 29 במאי 2012
- ^ מיה סלע, פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת לרות בונדי ופרופ' ראובן שניר, באתר הארץ, 6 ביולי 2014.
🔥 Top keywords: עמוד ראשידניאל גלמיוחד:חיפושגולן גורפינקלאדם (זמר)מוטי אלמוזאבי אבורומימלחמת חרבות ברזלרוקדים עם כוכבים (עונה 3, קשת)שירה האסיורו 2024רוקדים עם כוכבים (קשת)מיוחד:שינויים אחרוניםירדן ג'רביאליפות אירופה בכדורגלשלומי טפיארוהאח הגדול עונה 14לוסי איוביורו 2020אלי מזרחי (רקדן)בלקספייסהקול בראש 2ג'ו ביידןדדי שמחימאיה קיידוד דביריואל רוזנקיארשווייץדנה פרידרזאק אפרוןישראלנבחרת איטליה בכדורגליריחו (טיל)גיא צורסטפן שעראוויגנוב על החייםיהודה לוי (שחקן)טאקיקלנדיה