Sumerski jezik

Mnoge osobine sumerskog jezika se ne mogu za sada točno odrediti (npr. izgovor) zbog načina na koji je pisan: klinastim pismom koje ne zapisuje vjerno glasove i za koje ne znamo točni izgovor svih simbola.

Ne postoji pouzdan opis sumerske fonologije, jer nema izvornih govornika. Jedino dvojezični (sumersko-akadski) tekstovi daju neke naznake kako je mogao izgledati fonetski inventar sumerskog.

Sumerski je vjerojatno imao bar ove suglasnike (prikazani tradicionalnom transliteracijom, i uz vjerojatan izgovor):

Po tome bi sustav bio ovakav (prikazano u tradicionalnoj transliteraciji):

Sumerski jezik se pisao klinastim pismom.

Sumerski jezik ima dosta složen gramatički sustav. Radi se o ergativnom jeziku.

U sumerskom se razlikuju dva gramatička roda: živo i neživo. Postoji veliki broj padeža – nominativ, ergativ, genitiv, dativ, lokativ, komitativ, ekvativ ("kao"), terminativ ("za"), ablativ ("iz"), itd. (među stručnjacima ne postoji slaganje oko broja padeža).

• The Sumerian Language  Arhivirana inačica izvorne stranice od 25. prosinca 2009. (Wayback Machine)

Osim poveznica koje su navedene uz Sumer (naročito stranica o sumerskom (na engleskom) i poveznice na njoj), postoji nekoliko prilično detaljnih pregleda i nekih vrlo specijaliziranih jezikoslovnih članaka o sumerskoj gramatici koje su dostupne na internetu:

• pregled sumerskog na stranici "Electronic Text Corpus of Sumerian literature"  Arhivirana inačica izvorne stranice od 2. rujna 2008. (Wayback Machine), na engleskom
• Sumerisch (Pregled sumerskog kojeg je napisao prof. dr. Kausen, na njemačkom)
• The Life and Death of the Sumerian Language in Comparative Perspective napisao Piotr Michalowski, na engleskom
• Zólyomi Gábor  Arhivirana inačica izvorne stranice od 11. ožujka 2007. (Wayback Machine)
  • sažetak (PDF)
• Cale Johnson  Arhivirana inačica izvorne stranice od 15. travnja 2005. (Wayback Machine)
  • sažetak  Arhivirana inačica izvorne stranice od 18. travnja 2005. (Wayback Machine) (PDF)
• Jarle Ebeling (PDF)
• Graham Cunningham (PDF)
• Sumerian Language Page

Nedovršeni članak Sumerski jezik koji govori o jeziku treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.