Raggiunge il suo best ranking in singolare il 23 luglio 2007 alla posizione n°163. Esperto frequentatore del circuito ITF , nel quale ha conquistato 12 trofei, e del circuito Challenger dove ha raggiunto tre finali, ha debuttato nell'ATP Tour negli ultimi anni della sua carriera a Gstaad , vincendo l'incontro di primo turno contro Yann Marti , prima e unica vittoria in carriera per Mertl.[1]
Nella sfida di Coppa Davis 2015 contro l'Australia , Mertl ha avuto la meglio sul n°69 Samuel Groth .[2] Per il ceco è stato l'unico match giocato in rappresentanza della sua nazionale.[2]
L'ultimo match giocato dal ceco risale al 2019, anno in cui è diventato allenatore della tennista connazionale Markéta Vondroušová .[3]
Legenda Grande Slam (0) ATP World Tour Finals (0) ATP Masters 1000 (0) ATP World Tour 500 (0) ATP World Tour 250 (0) Challengers (0) Futures (12)
Numero Data Torneo Superficie Avversario in finale Punteggio 1. 2 settembre 2001 Egypt 2 Satellite W1 2001, Il Cairo Terra rossa Jiri Vencl 6-2, 6-1 2. 10 luglio 2004 Austria F1 2004, Telfs Terra rossa Kamil Čapkovič 6-3, 6-1 3. 5 giugno 2005 Czech Rep. F3 2005, Karlovy Vary Terra rossa Cesar Ferrer-Victoria 6-1, 4-6, 6-1 4. 26 giugno 2005 France F9 2005, Tolone Terra rossa Trystan Meniane 6-0, 2-6, 7–6(1) 5. 9 agosto 2008 Belarus F3 2008, Pinsk Terra rossa Dzmitry Zhyrmont 6-4, 6-2 6. 21 dicembre 2008 Czech Rep. F6 2008, Opava Sintetico Andis Juška 7–6(7) , 7-5 7. 18 gennaio 2009 Internationale Württembergische Hallenmeisterschaften 2009 , Stoccarda Cemento Ričardas Berankis 6-4, 3-6, 6-3 8. 22 novembre 2009 MND Tour - Roznov pod Radhostem 2009 , Rožnov pod Radhoštěm Sintetico Dawid Olejniczak 6-4, 7-5 9. 21 novembre 2010 MND Tour - Roznov pod Radhostem 2010 , Rožnov pod Radhoštěm Sintetico Daniel Smethurst 7–6(4) , 1-6, 6-3 10. 28 novembre 2010 Czech Republic Opava Futures 2010 , Opava Sintetico Pavel Šnobel 7-5, 6-2 11. 23 gennaio 2011 Internationaler Württembergische Hallenmeisterschaften um den Südwestbank-Cup 2011 , Stoccarda Cemento Marius Copil 3-6, 6-3, 6-4 12. 30 gennaio 2011 Segro International 2011 , Kaarst Cemento Chris Eaton 7-5, 6-4
Numero Data Torneo Superficie Compagno Avversari in finale Punteggio 1. 5 maggio 2002 Algeria F2 2002, Algeri Terra rossa Jan Hájek Abdelhak Hameurlaine Talal Ouahabi 6-1, 6-1 2. 20 ottobre 2002 France F20 2002, Saint-Dizier Cemento Pavel Riha Thierry Ascione Stéphane Huet 6-4, 6-4 3. 27 luglio 2003 Italy 4 Satellite W1 2003Terra rossa Jan Minář Alessandro Piccari Francesco Piccari W/O 4. 6 giugno 2004 Czech Rep. F2 2004, Karlovy Vary Terra rossa Daniel Lustig Karel Luhan Jiri Novy 6-2, 6-4 5. 13 giugno 2004 Czech Rep. F3 2004, Jablonec nad Nisou Terra rossa Daniel Lustig Petr Kovačka Jiri Vrbka 6-4, 6-2 6. 31 ottobre 2004 Czech Rep. F4 2004, Průhonice Cemento Daniel Lustig Martin Štěpánek Jiri Vrbka 6-4, 6-2 7. 7 novembre 2004 Czech Rep. F5 2004, Frýdlant nad Ostravicí Cemento Daniel Lustig Jan Říha Pavel Riha 6-1, 3-6, 6-4 8. 5 giugno 2005 Czech Rep. F3 2005, Karlovy Vary Terra rossa Michal Navrátil Tomas Jecminek Daniel Lustig 1-0r 9. 26 giugno 2005 France F9 2005, Tolone Terra rossa Giancarlo Petrazzuolo Patrice Atias Jonathan Hilaire 6-4, 6-1 10. 25 settembre 2005 Iran F4 2005, Teheran Terra rossa Nils Muschiol Manuel Jorquera Sascha Ruckelshausen 6-3, 6-3 11. 7 settembre 2008 Germany F18 2008, Kempten Terra rossa Filip Zeman Tobias Summerer Marcel Zimmermann 6-1, 6-2 12. 7 febbraio 2010 Kazan Kremlin Cup 2010 , Kazan' Cemento Jurij Ščukin Tobias Kamke Julian Reister 6-2, 6-4 13. 8 maggio 2010 Severoceske Doly Tour 2010 , Teplice Terra rossa Grzegorz Panfil Ricardo Urzua-Rivera Jürgen Zopp 6-3, 6-4