岩田欣三
🔥 Top keywords: デジモンストーリー ロストエボリューションヴァンガード火曜日の女シリーズ藤原宮子豊見城警察署メインページ特別:検索上戸彩エドワード・S・モースXG (音楽グループ)石丸伸二秋葉原通り魔事件山田昌蓮舫木村カエラ椎名林檎井上愛一郎杉浦太陽ブルース・リー渡部峻アンチヒーロー (テレビドラマ)岡崎慎司高橋里華河合優実MY FIRST STORY無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜クリストファー・コロンブス古畑任三郎黎智英赤間麻里子髙嶋政伸怪獣8号若葉竜也山本未來小川博Z-1 (アイドルグループ)稲葉浩志眞栄田郷敦天野鎮雄石川さゆり長谷川博己ノーマンズランド三上悠亜森内寛樹
岩田 欣三(いわた きんぞう、1898年2月5日 - 1986年6月5日)は、翻訳家、医師。本名・良吉。東京生まれ。1925年東京帝国大学英文科卒。45年日本医科大学卒。法政大学教授。
W・H・ハドソン、ロバート・ルイス・スティーヴンソン、ジャック・ロンドン、アーサー・ランサムなど、少年向けの英国小説を訳した。岩田良吉、欣三双方の名を用いた。
翻訳
編集(岩田良吉)
- ラ・プラタの博物学者 W・H・ハドソン 岩波文庫 1934
- ジーキル博士とハイド氏 スティーヴンスン 岩波文庫 1935
- 若い人々のために スティーヴンスン 岩波文庫 1937
(岩田欣三)
- ドクトルの手記 正続 アクセル・ムンテ 青木書店 1940-1941
- びんの小鬼 スチヴンスン 中央公論社 1949(ともだち文庫)
- 宝島 ロバート・ルイ・スチヴンスン 中央公論社 1949
- フロレンス・ナイチンゲール ラモンド(良吉)大日本雄弁会講談社 1949
- 名犬ラッド ターヒューン 岩波少年文庫 1951
- 荒野の呼び声 ジャック・ロンドン 岩波文庫 1954
- ツバメ号とアマゾン号 アーサー・ランサム 神宮輝夫共訳 岩波少年文庫 1958
- 白いきば ロンドン 少年少女世界文学全集 講談社 1961
- アーサー・ランサム全集 5 オオバンクラブの無法者 岩波書店 1967
- アーサー・ランサム全集 3 ヤマネコ号の冒険 岩波書店 1968
- アーサー・ランサム全集 9 六人の探偵たち 岩波書店 1968
参考
編集- 日本児童文学大事典
🔥 Top keywords: デジモンストーリー ロストエボリューションヴァンガード火曜日の女シリーズ藤原宮子豊見城警察署メインページ特別:検索上戸彩エドワード・S・モースXG (音楽グループ)石丸伸二秋葉原通り魔事件山田昌蓮舫木村カエラ椎名林檎井上愛一郎杉浦太陽ブルース・リー渡部峻アンチヒーロー (テレビドラマ)岡崎慎司高橋里華河合優実MY FIRST STORY無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜クリストファー・コロンブス古畑任三郎黎智英赤間麻里子髙嶋政伸怪獣8号若葉竜也山本未來小川博Z-1 (アイドルグループ)稲葉浩志眞栄田郷敦天野鎮雄石川さゆり長谷川博己ノーマンズランド三上悠亜森内寛樹