Beaurainville

Partida eissida de l'article francés

Es dins lo primièr castèl de Beaurainville (designat jol nom de latin de Belrem sus la Tapisserie de Bayeux), alavetz bastit en bòsc^[1], que lo comte Guy E^er de Ponthieu i auriá retengut presoèr lo rei anglosaxó Harold II e los sieus compagnons. Aqueles avián fracassat sus las còstas de Ponthieu, continuament a una tempèsta, del temps que Harold se retia près de Guillaume de Normandie per regular la Crisi de succession al tròn de Angleterre. Cara a la menaça del Guillaume, ordonnant la desliurança de Harold, lo comte Guy en tement un cas de casus belli i aurà obligat de liberar los anglosaxons.

Tèxte originau de l'article francés

C’est dans le premier château de Beaurainville (désigné sous le nom de latin de Belrem sur la Tapisserie de Bayeux), alors construit en bois^[2], que le comte Guy I^er de Ponthieu aurait retenu prisonnier le roi anglo-saxon Harold II et ses compagnons. Ceux-ci avaient échoué sur les côtes de Ponthieu, suite à une tempête, alors qu’Harold se rendait auprès de Guillaume de Normandie pour régler la Crise de succession au trône d'Angleterre. Face au menace du Guillaume, ordonnant la libération d’Harold, le comte Guy craignant un cas de casus belli sera contraint de libérer les anglo-saxons.

1. ↑ Blog Sus l' Istòria de Beaurainville e de los sieus tres castèls
2. ↑ Blog sur l’Histoire de Beaurainville et de ses trois châteaux

• Portal de las comunas de França