Isle-Aumont

Partida eissida de l'article francés

Sul anciana motte féodale, la butte de Isle, la archéologue apassionat Jean Scapula a meses a jorn dels nécropoles mérovingiennes e carolingiennes. A creusé, enregistrat e meses en valor mai de 5 000 ans d'istòria après 50 ans de labor acarnissada : qualques milièrs de cavòts, mai de 600 sarcophages en pèira, las rèstas de 4 000 personas e un milièr de pèças d'enregistres an #èsser descobèrts^[1]

Uèi, la glèisa al tres santuari ocupa la butte ont se trobavan la abbaye e la vasta nécropole del temps dels Mérovingiens. La glèisa compti dos nefs, la una en datant del sègle xii e l'autre del sègle xv.

Los sarcophages exposicions en la nef romane fan del luòc del Isle-Aumont un luòc istoric e archéologique important classificat monument istoric l'an 1967.

Tèxte originau de l'article francés

Sur l’ancienne motte féodale, la butte d’Isle, l’archéologue passionné Jean Scapula a mis au jour des nécropoles mérovingiennes et carolingiennes. Il a creusé, fouillé et mis en valeur plus de 5 000 ans d’histoire après 50 ans de labeur acharné : des milliers de tombes, plus de 600 sarcophages en pierre, les restes de 4 000 personnes et un millier de pièces de fouilles ont été découverts^[2]

Aujourd’hui, l'église aux trois sanctuaire occupe la butte où se trouvaient l’abbaye et la vaste nécropole du temps des Mérovingiens. L’église compte deux nefs, l’une datant du sègle xii et l’autre du sègle xv.

Les sarcophages exposés dans la nef romane font du site de l’Isle-Aumont un site historique et archéologique important classé monument historique en 1967.

1. ↑ Nòta e visita virtuala sul luòc Catolic-Tròias.cerf.fr
2. ↑ Notice et visite virtuelle sur le site Catholique-Troyes.cerf.fr

• Portal de las comunas de França