Municipio (pronunție în spaniolă: /muniˈθipjo/ sau pronunție în spaniolă: /muniˈsipjo/, pronunție în italiană: /muniˈtʃipjo/) și município (portugheză: /muniˈsipiu/) sunt termeni folosiți pentru diviziuni administrative ale țărilor în care limba spaniolă sau portugheză este oficială. Aceștia sunt traduși de obicei ca municipiu, dar uneori și ca municipalitate (care literalmente este echivalent cu municipalidad în spaniolă și cu municipalidade în portugheză).

Utilizare

modificare
ȚaraTermenArticolAdministrat de
AngolaMunicípioMunicipiile Angolei
ArgentinaMunicipioMunicipiile Argentinei
BoliviaMunicipioMunicipiile Boliviei
BraziliaMunicípioMunicipiile BrazilieiPrefeito (primar) și "Vereador (plural: Vereadores)" (consilieri)
ChileComunaComunele Republicii ChileMunicipalidad (municipalitate) cu un alcalde (primar) și consilieri
ColumbiaMunicipioMunicipiile Columbiei
Costa RicaMunicipalidadMunicipalitățile Costa RicăiNotă: denumire alternativă pentru Cantoanele Costa Ricăi
CubaMunicipioMunicipiile Cubei
Republica DominicanăMunicipioMunicipiile Republicii DominicaneAyuntamiento (consiliu municipal) și síndico (primar)
EcuadorMunicipalidadMunicipalitățile EcuadoruluiNotă: denumire alternativă pentru Cantoanele Ecuadorului
GuatemalaMunicipioMunicipiile GuatemaleiMunicipalidad
HondurasMunicipalidadMunicipalitățile HondurasuluiAlcalde
MexicMunicipioMunicipiile MexiculuiAyuntamiento condus de un președinte municipal
NicaraguaMunicipioMunicipiile NicaraguăiAlcalde
FilipineMunicipalidad (spaniolă), Munisipalidad sau Munisipyo (Tagalog și Cebuano)Municipalitățile din Filipine"alkalde" (primar) și "konsehal" (consilieri)
ParaguayMunicipalidadMunicipalitățile Paraguayului
PeruMunicipalidadMunicipalitățile statului Peru
PortugaliaMunicípio (numit și concelho)Municipiile PortugalieiCâmara Municipal (executiv) și Assembleia Municipal (legislativ)
Puerto RicoMunicipioMunicipiile statului Puerto RicoAlcalde și legislatura municipală
SpaniaMunicipio[1]Municipiile SpanieiAyuntamiento condus de un alcalde sau Presidente de la Corporación
UruguayMunicipio[2]Municipiile Uruguayului⁠(es)[traduceți]Alcaldía condus de un alcalde
VenezuelaMunicipioMunicipiile VenezueleiConsejo Municipal (consiliu municipal) cu un alcalde ales

Vezi și

modificare

Referințe

modificare
  1. ^ În catalană/valenciană municipi (IPA: [muniˈsipi]), în galiciană municipio (AFI: [muniˈθipjo]) sau bisbarra (AFI: [bizˈβara]) și în bască udalerria (Pronunție în bască: /udaleria/).
  2. ^ „Creación de municipios en Uruguay a partir de 2010”. data.com.uy. . Arhivat din original la . Accesat în .