Северноюкагирский язык
Северноюкаги́рский язык (ту́ндре(н)ный, нижнеколы́мский или ваду́льский) — язык тундренных юкагиров, один из двух сохранившихся в настоящее время юкагирских языков.
| Северноюкагирский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | Вадул аруу |
| Страны | Россия |
| Регионы | район нижнего течения реки Колыма |
| Общее число говорящих | менее 100 (2010) |
| Статус | под угрозой исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Юкагирская семья | |
| Письменность | кириллица |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | юка 855 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | mis |
| ISO 639-3 | ykg |
| WALS | ytu |
| Ethnologue | ykg |
| ELCat | 3024 |
| IETF | ykg |
| Glottolog | nort2745 |
Социологическая информация
правитьОсновная масса тундренных юкагиров проживает в районе реки Алазея в селе Андрюшкино и в низовье Колымы в селе Колымское и в посёлке городского типа Черский[1] По данным полевых опросов на северноюкагирском в 2010 году говорило около 60 человек, в основном старшее поколение[1]. Большинство юкагир также говорит на якутском (в Андрюшкино) и на русском (в Колымском)[1][2].
Язык используется преимущественно в быту. Начиная с 1969 года было издано небольшое количество художественной литературы и сборников фольклора. Ведётся преподавание в детских садах и начальной школе.
Письменность
правитьСеверноюкагирский входит в число младописьменных языков. У юкагиров существовала идеографическая письменность, использовавшаяся для написания писем. Современная письменность для него существует только с 1969 года в связи с выходом произведений Г. Н. Курилова. В начале не существовало единого письменного стандарта и использовалось несколько алфавитов на базе якутского. В 1987 году Г. Н. Куриловым письменность была унифицирована и в настоящее время используется следующий алфавит[3][4]:
| А а | Б б | В в | Г г | Ҕ ҕ | Д д |
| Дь дь | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | И и |
| Й й | К к | Л л | Ль ль | М м | Н н |
| Нь нь | Ҥ ҥ | О о | Ө ө | П п | Р р |
| С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
| Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь |
| Э э | Ю ю | Я я |
Долгота гласных показывается удвоением: аа, ии, оо, уу. В более поздних изданиях возможно использование буквы Ԝ ԝ вместо В в. В книгах, изданных в Санкт-Петербурге, используются Ӷ ӷ и Ӈ ӈ вместо (по сути якутских) Ҕ ҕ и Ҥ ҥ[5][6].
Фонетика
правитьГласные
править| Подъём | Ряд | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Передний | Средний | Задний | |||
| неогуб. | огуб. | неогуб. | огуб. | ||
| Верхний | крат. | /i/ ⟨и⟩ | /u/ ⟨у⟩ | ||
| долг. | /iː/ ⟨ии⟩ | /uː/ ⟨уу⟩ | |||
| Средний | крат. | /e/ ⟨э⟩ | /ø/ ⟨ө⟩ | /ə/ | /o/ ⟨о⟩ |
| долг. | /eː/ ⟨ээ⟩ | /øː/ ⟨өө⟩ | /oː/ ⟨оо⟩ | ||
| Нижний | крат. | /a/ ⟨а⟩ | |||
| долг. | /aː/ ⟨аа⟩ | ||||
Гласные /eː/, /øː/, /oː/ могут быть дифтонгами /ie/ ⟨иэ⟩, /uø/ ⟨уө⟩, /uo/ ⟨уо⟩[7][8].
Гласный /ə/ произносится (и соответственно пишется) в зависимости от предыдущего гласного: [o] ⟨о⟩ или [e] ⟨э⟩ (/kiriˈjəŋ/ кирийэҥ «имя»)[9].
Согласные
править| Губные | Передне-язычные | Средне-язычные | Задне-язычные | Увулярные | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шумные | Смычные | гл. | /p/ ⟨п⟩ | /t/ ⟨т⟩ | /c/ ⟨ч⟩ | /k/ ⟨к⟩ | /q/ ⟨х⟩ |
| зв. | /d/ ⟨д⟩ | /ɟ/ ⟨дь⟩ | /ɡ/ ⟨г⟩ | [ɢ] ⟨ҕ⟩ | |||
| Щелевые | гл. | /s/ ⟨с⟩ | [x] ⟨х⟩ | ||||
| зв. | [ɣ] ⟨ҕ⟩ | /ʁ/ ⟨ҕ⟩ | |||||
| Сонорные | Носовые | /m/ ⟨м⟩ | /n/ ⟨н⟩ | /ɲ/ ⟨нь⟩ | /ŋ/ ⟨ҥ⟩ | ||
| Боковые | /l/ ⟨л⟩ | /ʎ/ ⟨ль⟩ | |||||
| Дрожащие | /r/ ⟨р⟩ | ||||||
| Щелевые | /w/ ⟨в⟩ | /j/ ⟨й⟩ | |||||
В квадратных скобках указаны аллофоны[10]:
- /q/ ⟨х⟩ > [x] ⟨х⟩
- /ʁ/ ⟨ҕ⟩ > [ɣ] ⟨ҕ⟩
- /ʁ/ ⟨ҕ⟩ > [ɢ] ⟨ҕ⟩
Ударение
правитьУдарение разноместное, но не смыслоразличительное. Зависит от качества слогов слова. Ударение падает на последний тяжёлый слог (слог с долгим гласным или закрытый слог СГС). При отсутствии тяжелых слогов в слове ударение падает на последний слог[9].
Силлабизм
правитьМорфология
правитьСеверноюкагирский язык по своему строю является агглютинативным с преобладанием суффиксации, в возвратных конструкциях ограниченно используется инкорпорация. Порядок слов в предложении SOV (подлежащее — прямое дополнение — сказуемое), определение предшествует определяемому.
Имя существительное имеет категории числа (единственное и множественное), падежа и принадлежности. Кроме существительных склоняются местоимения, количественные числительные, имена действия и наречия места.В системе указательных местоимений существуют особые формы для выражения логического ударения.
Прилагательные как таковые отсутствуют. Их значения выражаются с помощью качественных глаголов.
В системе спряжения глагола различаются утвердительно-субъектная и утвердительно-предикатная, а для переходных глаголов — еще и утвердительно-объектная формы спряжения.
Лексика
правитьСеверноюкагирский имел давние контакты с чукотским, корякским и эвенским языками, что выражается в заметном количестве заимствований. Влияния якутского и русского — незначительны.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 Тундренный юкагирский язык // Язык и общество. Энциклопедия. — Издательский центр «Азбуковник». — М., 2016. — С. 500—502.
- ↑ Maslova, 2003, pp. 1—2.
- ↑ Правила орфографии юкагирского языка / Г. Н. Курилов. — Якутск, 1987. — 200 экз.
- ↑ Курилов Г. Н. Букварь: для первого класса юкагирской школы. — Якутск: ЯФ СО РАН, 1987. Архивировано 18 июня 2020 года.
- ↑ Атласова Э. С. Юкагирско-русский тематический словарь (тундреный диалект). — СПб.: Просвещение, 2006. — С. 4. — 72 с. Архивировано 19 июня 2020 года.
- ↑ Атласова Э. С. Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский (тундреный диалект). — СПб.: Просвещение, 2007. — С. 8. — 143 с. Архивировано 18 июня 2020 года.
- ↑ Крейнович, 1958, с. 14—15.
- ↑ Maslova, 2003, p. 3.
- ↑ 1 2 Николаева, Хелимский, 1997.
- ↑ Крейнович, 1958, с. 10.
- ↑ Крейнович, 1958, с. 14.
- ↑ Maslova, 2003, p. 3—4.
Литература
править- Крейнович Е. А. Юкагирский язык. — Изд-во АН СССР. — Л., 1958.
- Крейнович Е. А. Юкагирский язык // Языки народов СССР. — Л., 1968. — Т. 5.
- Николаева И. А., Хелимский Е. А. Юкагирский язык // Языки мира: Палеоазиатские языки. — М.: Индрик, 1997. — С. 155—168.
- Maslova, Elena. Tundra Yukaghir. — Munich: LINCOM GmbH, 2003.
- Харитонов В. С. Юкагирские языки сегодня: социолингвистическая ситуация // Малые языки. — 2016. — № 3. — С. 5–17.
Ссылки
править- Языки народов Сибири, находящиеся под угрозой исчезновения: Юкагирский язык
- Elena Maslova’s pages on Yukaghir
- Universal Declaration of Human Rights in Tundra Yukaghir
- Книги на юкагирском языке (Национальная библиотека Якутии)
- Юкагирский язык (Арктический многоязычный портал)
- Online Kolyma Yukaghir Documentation
- Уроки южноюкагирского языка
- The Sound of the Tundra Yukaghir language (Numbers, Greetings & Sample Text)
