ยังดีเปอร์ตวนอากง

ยังดีเปอร์ตวนอากง
	يڠ دڤرتوان اݢوڠ
	ตราอาร์มของยังดีเปอร์ตวนอากง
	ธงพระอิสริยยศของยังดีเปอร์ตวนอากง
	ผู้ดำรงตำแหน่งคนปัจจุบัน; สมเด็จพระราชาธิบดีอิบราฮิม อิซมาอิลแห่งยะโฮร์; ตั้งแต่ 31 มกราคม ค.ศ. 2024
การเรียกขาน	ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท (เกอบาวะฮ์ดูลี ยังมาฮามูลียา เซอรีปาดูกา บากินดา)
จวน	อิสตานา เนอการา, จาลันตวนกูอับดุลฮาลิม, กัวลาลัมเปอร์; อิสตานา เมอลาวาตี, ปูตราจายา
ผู้แต่งตั้ง	ที่ประชุมประมุขของรัฐ (ผู้นำรัฐมาเลเซีย)
วาระ	5 ปี; ไม่สามารถเป็นได้ใหม่ทันที
ตราสารจัดตั้ง	รัฐธรรมนูญมาเลเซีย มาตราที่ 32
ผู้ประเดิมตำแหน่ง	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ระห์มัน
สถาปนา	31 สิงหาคม 1957; 66 ปีก่อน
รอง	สุลต่าน นัซรีน มูอิซซุดดีน ชาฮ์
เงินตอบแทน	1,054,560.00 ริงกิตต่อปี
เว็บไซต์	www.istananegara.gov.my

สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งมาเลเซีย หรือ ยังดีเปอร์ตวนอากง (แปลว่า พระองค์ผู้กลายเป็นเจ้า (He Who is Made Lord)^[2] มลายู: Yang di-Pertuan Agong, يڠ دڤرتوان اݢوڠ) รู้จักกันในชื่อ ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่, ผู้ปกครองสูงสุด หรือ ราจา เป็นราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและประมุขแห่งรัฐของประเทศมาเลเซีย สถาปนาขึ้นใน ค.ศ. 1957 เมื่อสหพันธรัฐมาลายา (ปัจจุบันคือมาเลเซีย) ได้รับอิสรภาพจากสหราชอาณาจักร โดยเลือกตั้งผ่านที่ประชุมประมุขของรัฐ ประกอบไปด้วยผู้นำรัฐมาเลเซีย 9 แห่ง แต่โดยพฤตินัยเป็นการหมุนเวียนระหว่างกัน ทำให้มาเลเซียเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่มีราชาธิปไตยโดยเลือกตั้ง

สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลละฮ์ ชะฮ์ ยังดีเปอร์ตวนอากงองค์ที่ 16 และคนปัจจุบัน ได้ปกครองต่อจากสมเด็จพระราชาธิบดีมูฮัมมัดที่ 5 แห่งกลันตัน ผู้ที่สละราชสมบัติในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2019 ที่ประชุมประมุขของรัฐได้เลือกพระองค์ในวันที่ 24 มกราคม พระองค์ตรัสคำสัตยบันและได้ปฏิญาณที่อิสตานา เนอการาในวันที่ 31 มกราคม^[3]

สมเด็จพระราชินีของยังดีเปอร์ตวนอากงมีพระนามว่า รายา ประไหมสุหรี อากง (มลายู: Raja Permaisuri Agong, راج ڤرمايسوري اݢوڠ) และทั้งคู่มียศตามภาษาอังกฤษว่า "ฮิสแมเจสตี" กับ "เฮอร์แมเจสตี"^[4]

รายพระนาม

สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งมาเลเซีย (ยังดีเปอร์ตวนอากง)

นี่คือรายพระนามผู้เป็นยังดีเปอร์ตวนอากง:

#	พระนาม	รัฐ	ครองราชย์	สวรรคต
1	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ระห์มัน	รัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน	31 สิงหาคม ค.ศ. 1957 – 1 เมษายน ค.ศ. 1960	1 เมษายน ค.ศ. 1960(1960-04-01) (64 ปี)
2	สมเด็จพระราชาธิบดีฮีซามุดดิน อาลัม ชาห์	รัฐเซอลาโงร์	14 เมษายน ค.ศ. 1960 – 1 กันยายน ค.ศ. 1960	1 กันยายน ค.ศ. 1960(1960-09-01) (62 ปี)
3	สมเด็จพระราชาธิบดีซัยยิด ปูตรา	รัฐปะลิส	21 กันยายน ค.ศ. 1960 – 20 กันยายน ค.ศ. 1965	16 เมษายน ค.ศ. 2000(2000-04-16) (79 ปี)
4	สมเด็จพระราชาธิบดีอิสมาอิล นาซีรุดดิน ชาห์	รัฐตรังกานู	21 กันยายน ค.ศ. 1965 – 20 กันยายน ค.ศ. 1970	20 กันยายน ค.ศ. 1979(1979-09-20) (72 ปี)
5	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์ ^{สมัยแรก}	รัฐเกอดะฮ์	21 กันยายน ค.ศ. 1970 – 20 กันยายน ค.ศ. 1975	11 กันยายน ค.ศ. 2017(2017-09-11) (89 ปี)
6	สมเด็จพระราชาธิบดียะห์ยา เปตรา	รัฐกลันตัน	21 กันยายน ค.ศ. 1975 – 29 มีนาคม ค.ศ. 1979	29 มีนาคม ค.ศ. 1979(1979-03-29) (61 ปี)
7	สมเด็จพระราชาธิบดีฮัจญี อาห์หมัด ชาห์	รัฐปะหัง	26 เมษายน ค.ศ. 1979 – 25 เมษายน ค.ศ. 1984	22 พฤษภาคม ค.ศ. 2019(2019-05-22) (88 ปี)
8	สมเด็จพระราชาธิบดีอิสกันดาร์	รัฐยะโฮร์	26 เมษายน ค.ศ. 1984 – 25 เมษายน ค.ศ. 1989	22 มกราคม ค.ศ. 2010(2010-01-22) (77 ปี)
9	สมเด็จพระราชาธิบดีอัซลัน มูฮิบบุดดิน ชาห์	รัฐเประ	26 เมษายน ค.ศ. 1989 – 25 เมษายน ค.ศ. 1994	28 พฤษภาคม ค.ศ. 2014(2014-05-28) (86 ปี)
10	สมเด็จพระราชาธิบดีจาฟาร์	รัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน	26 เมษายน ค.ศ. 1994 – 25 เมษายน ค.ศ. 1999	27 ธันวาคม ค.ศ. 2008(2008-12-27) (86 ปี)
11	สมเด็จพระราชาธิบดีซาลาฮุดดีน อับดุล อาซิซ	รัฐเซอลาโงร์	26 เมษายน ค.ศ. 1999 – 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001	21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001(2001-11-21) (75 ปี)
12	สมเด็จพระราชาธิบดีซัยยิด ซีรอญุดดีน	รัฐปะลิส	13 ธันวาคม ค.ศ. 2001 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2006
13	สมเด็จพระราชาธิบดีมีซัน ไซนัล อาบีดิน	รัฐตรังกานู	13 ธันวาคม ค.ศ. 2006 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2011
14	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์ ^{สมัย 2}	รัฐเกอดะฮ์	13 ธันวาคม ค.ศ. 2011 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2016	11 กันยายน ค.ศ. 2017(2017-09-11) (89 ปี)
15	สมเด็จพระราชาธิบดีมูฮัมมัดที่ 5 แห่งกลันตัน	รัฐกลันตัน	13 ธันวาคม ค.ศ. 2016 – 6 มกราคม ค.ศ. 2019
16	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลละฮ์ ชะฮ์	รัฐปะหัง	31 มกราคม ค.ศ. 2019 – 30 มกราคม ค.ศ. 2024
17	สมเด็จพระราชาธิบดีอิบราฮิม อิซมาอิลแห่งยะโฮร์	รัฐยะโฮร์	31 มกราคม ค.ศ. 2024 – ปัจจุบัน

รองสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งมาเลเซีย (ติมบาลันยังดีเปอร์ตวนอากง)

นี่คือรายพระนามผู้ปกครองที่ดำรงตำแหน่งติมบาลัน ยังดีเปอร์ตวนอากง (Timbalan Yang di-Pertuan Agong แปลตรงตัว: รองยังดีเปอร์ตวนอากง):^[5]

ลำดับ	พระนาม	รัฐ	ดำรงตำแหน่ง	สวรรคต
1	สมเด็จพระราชาธิบดีฮีซามุดดิน อาลัม ชาห์*	รัฐเซอลาโงร์	31 สิงหาคม ค.ศ. 1957 – 1 เมษายน ค.ศ. 1960	1 กันยายน ค.ศ. 1960(1960-09-01) (62 ปี)
2	สมเด็จพระราชาธิบดีซัยยิด ปูตรา*	รัฐปะลิส	14 เมษายน ค.ศ. 1960 – 1 กันยายน ค.ศ. 1960	16 เมษายน ค.ศ. 2000(2000-04-16) (79 ปี)
3	สมเด็จพระราชาธิบดีอิสมาอิล นาซีรุดดิน ชาห์*	รัฐตรังกานู	21 กันยายน ค.ศ. 1960 – 20 กันยายน ค.ศ. 1965	20 กันยายน ค.ศ. 1979(1979-09-20) (72 ปี)
4	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์* ^{สมัยแรก}	รัฐเกอดะฮ์	21 กันยายน ค.ศ. 1965 – 20 กันยายน ค.ศ. 1970	11 กันยายน ค.ศ. 2017(2017-09-11) (89 ปี)
5	สมเด็จพระราชาธิบดียะห์ยา เปตรา*	รัฐกลันตัน	21 กันยายน ค.ศ. 1970 – 20 กันยายน ค.ศ. 1975	29 มีนาคม ค.ศ. 1979(1979-03-29) (61 ปี)
6	สมเด็จพระราชาธิบดีฮัจญี อาห์หมัด ชาห์*	รัฐปะหัง	21 กันยายน ค.ศ. 1975 – 29 มีนาคม ค.ศ. 1979	22 พฤษภาคม ค.ศ. 2019(2019-05-22) (88 ปี)
7	สมเด็จพระราชาธิบดีจาฟาร์ ^{สมัยแรก}	รัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน	26 เมษายน ค.ศ. 1979 – 25 เมษายน ค.ศ. 1984	27 ธันวาคม ค.ศ. 2008(2008-12-27) (86 ปี)
8	สมเด็จพระราชาธิบดีอัซลัน มูฮิบบุดดิน ชาห์*	รัฐเประ	26 เมษายน ค.ศ. 1984 – 25 เมษายน ค.ศ. 1989	28 พฤษภาคม ค.ศ. 2014(2014-05-28) (86 ปี)
9	สมเด็จพระราชาธิบดีจาฟาร์* ^{สมัย 2}	รัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน	26 เมษายน ค.ศ. 1989 – 25 เมษายน ค.ศ. 1994	27 ธันวาคม ค.ศ. 2008(2008-12-27) (86 ปี)
10	สมเด็จพระราชาธิบดีซาลาฮุดดีน อับดุล อาซิซ*	รัฐเซอลาโงร์	26 เมษายน ค.ศ. 1994 – 25 เมษายน ค.ศ. 1999	21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001(2001-11-21) (75 ปี)
11	สมเด็จพระราชาธิบดีมีซัน ไซนัล อาบีดิน ^{สมัยแรก}	รัฐตรังกานู	26 เมษายน ค.ศ. 1999 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2001
12	สมเด็จพระราชาธิบดีมีซัน ไซนัล อาบีดิน* ^{สมัย 2}	รัฐตรังกานู	13 ธันวาคม ค.ศ. 2001 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2006
13	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์* ^{สมัย 2}	รัฐเกอดะฮ์	13 ธันวาคม ค.ศ. 2006 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2011	11 กันยายน ค.ศ. 2017(2017-09-11) (89 ปี)
14	สมเด็จพระราชาธิบดีมูฮัมมัดที่ 5 แห่งกลันตัน*	รัฐกลันตัน	13 ธันวาคม ค.ศ. 2011 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2016
15	นัซรีน ชาฮ์แห่งรัฐเปรัก ^{สมัยแรก}	รัฐเประ	13 ธันวาคม ค.ศ. 2016 – 31 มกราคม ค.ศ. 2019
16	นัซรีน ชาฮ์แห่งรัฐเปรัก ^{สมัย 2}	รัฐเประ	31 มกราคม ค.ศ. 2019 – 30 มกราคม ค.ศ. 2024
17	นัซรีน ชาฮ์แห่งรัฐเปรัก ^{สมัย 3}	รัฐเประ	31 มกราคม ค.ศ. 2024 – ปัจจุบัน

* สำหรับผู้ที่กลายเป็นยังดีเปอร์ตวนอากงตอนสิ้นสมัยติมบาลันยังดีเปอร์ตวนอากง

อ้างอิง

↑ "Act 269 - Civil List Act 1982" (PDF). Attorney-General Chamber. AGC Malaysia. สืบค้นเมื่อ 23 January 2019.
↑ "Malaysia king: Sultan Muhammad V sworn in". BBC. 13 December 2016.
↑ Azil, Firdaus; Januari 24, Astro Awani |; Myt, 2019 15:21. "Sultan Pahang sah YDP Agong baharu | Astro Awani". www.astroawani.com (ภาษามาเลย์). สืบค้นเมื่อ 2019-01-24.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์)
↑ "Her Majesty Raja Permaisuri Agong". Government of Malaysia Official Gateway. สืบค้นเมื่อ 3 June 2019.
↑ "Senarai Timbalan Yang di-Pertuan Agong". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-05-10. สืบค้นเมื่อ 2020-12-03.

อ่านเพิ่ม

Visu Sinnadurai, "His Majesty Sultan Azlan Shah: The Yang di-Pertuan Agong IX Malaysia", The Supreme Court Journal, Kuala Lumpur, ISSN 0128-066X. (Special issue to commemorate the installation of His Majesty Sultan Azlan Shah as the Yang di-Pertuan Agong IX Malaysia, with a lengthy description of the functions of the office.)

แหล่งข้อมูลอื่น

Malaysian Parliament's Yang di-Pertuan Agong เก็บถาวร 2012-11-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน page.
Malaysia National Library's Yang di-Pertuan Agong page.

[1] "Act 269 - Civil List Act 1982" (PDF). Attorney-General Chamber. AGC Malaysia. สืบค้นเมื่อ 23 January 2019.

[2] "Malaysia king: Sultan Muhammad V sworn in". BBC. 13 December 2016.

[3] Azil, Firdaus; Januari 24, Astro Awani |; Myt, 2019 15:21. "Sultan Pahang sah YDP Agong baharu | Astro Awani". www.astroawani.com (ภาษามาเลย์). สืบค้นเมื่อ 2019-01-24.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์)

[4] "Her Majesty Raja Permaisuri Agong". Government of Malaysia Official Gateway. สืบค้นเมื่อ 3 June 2019.

[5] "Senarai Timbalan Yang di-Pertuan Agong". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-05-10. สืบค้นเมื่อ 2020-12-03.

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]