Marvel кинематографик галәме

«Бу бер үк вакытта куркыныч та, күңелле дә. Бу — элек беркем дә эшләмәгән нәрсә, һәм нәкъ менә шул яңалык рухы аркасында барысы да шундый алымны энтузиазм белән кабул итә. Башка режиссерлар инде ангажланган актерларны башка фильмнардан җәлеп итәргә, билгеле бер сюжет сызыкларына яки урыннарга бәйләнергә күнекмәгән, тик, нәтиҗәдә, барысы да риза булган һәм моны күңелле дип саный. Нигездә, без һәрвакыт шуны раславыбызны дәвам итәбез: хәзерге вакытта без эшләгән фильм барыннан да югарырак. Безнең барлык “бәйләм” — болар барысы да күңелле һәм шулай ук бик мөһим булачак, әгәр дә сез теләсәгез. Әгәр дә иҗат сөючеләр, алга таба карарга һәм артык тирән элемтәне күрергә тели икән — ул анда булачак. Алар артыннан төп аудитория дә иярә алыр дип өметләнәбез. Тик... барлык режиссерлар бу нияттә катнашырга ризалашканның сәбәбе — аларның фильмнары үзләре конкурентлыкка сәләтле булырга тиеш. Аларга өр-яңа караш, уникаль тон кирәк, ә тамашачы бу икмәк валчыклары эзләреннән барырга тели икән, фильмнарның үзара бәйләнгән булырга мөмкинлеге — бонус була аларга». Кевин Файги, Marvel Studios президенты, гомуми киногаләмнең структуры турында.[3]

Төп тексты (рус.)

«It is daunting but it’s fun. It’s never been done before and that’s kind of the spirit everybody’s taking it in. The other filmmakers aren’t used to getting actors from other movies that other filmmakers have cast, certain plot lines that are connected or certain locations that are connected, but I think … everyone was on board for it and thinks that it’s fun. Primarily because we’ve always remained consistent saying that the movie that we are making comes first. All of the connective tissue, all of that stuff is fun and is going to be very important if you want it to be. If the fans want to look further and find connections, then they’re there. There are a few big ones obviously, that hopefully the mainstream audience will able to follow as well. But … the reason that all the filmmakers are on board is that their movies need to stand on their own. They need to have a fresh vision, a unique tone, and the fact that they can interconnect if you want to follow those breadcrumbs is a bonus.» Kevin Feige, President of Production for Marvel Studios, on constructing a shared film universe.[4]