Убивства в Мідсомері
«Суто англійські вбивства»[2][3] (англ. Midsomer Murders) — британський детективний телесеріал про розслідування вбивств у вигаданому англійському графстві Мідсомер. Трансляція серіалу розпочалася 1997 року.
| Суто англійські вбивства | |
|---|---|
| англ. Midsomer Murders | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | .svg){kind=small} ITV НТН Ентер-фільм Сонце |
| Дистриб'ютор(и) | All3Mediad і Netflix |
| Жанр | детектив |
| Тривалість серії | 88-103 хв. |
| Тривалість | 100 ± 10 хв. |
| Керівник проєкту | Керолайн Грем |
| Режисер | Річард Голтгаус Джеремі Сілберстон Пітер Сміт |
| На основі | Головний інспектор Барнабіd (Керолайн Грем) |
| Продюсер | Брайан Тру-Мей |
| У головних ролях | Ніл Дадженd Фіона Долмен Темзін Маллесонd Джон Гопкінс[d] Беррі Джексон Деніел Кейсіd Джейн Ваймаркd Лора Говард Кірсті Діллонd Джон Нетлс Джейсон Г'юзd Нік Гендріксd Манджіндер Віркd Ґвілім Ліd |
| Композитор | Джим Паркер |
| Країна-виробник | Велика Британія |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перша поява | 27 квітня 1997 року |
| Перший показ | 23 березня 1997[1] — |
| Кількість сезонів | 22 |
| Кількість серій | 129 |
| Посилання | |
Синопсис
ред.В основі лежать детективні романи Керолайн Грем, головний герой яких — старший інспектор Барнабі, втілений на екрані актором Джоном Нетлс (англ. John Nettles), а з 14 сезону Нілом Дадженом.
У 2024 році вийшло перше україномовне видання легендарних детективів Керолайн Грем у видавництві Лабораторія в перекладі Марії Балабанової.[4]
| Роль | Актор | Примітки | Роки |
|---|---|---|---|
| Джон Барнабі | Ніл Даджен[en] | старший інспектор | 2010, 2011–дотепер |
| Джеймі Вінтер | Нік Гендрікс[en] | сержант | 2016–дотепер |
| Сара Барнабі | Фіона Долмен | дружина Джона | 2011–дотепер |
| Гевін Трой | Деніел Кейсі[en] | сержант | 1997–2003, 2008 |
| Даніель Скотт | Джон Гопкінс[en] | сержант | 2003–2005 |
| Бенджамін Джонс | Джейсон Г'юз[en] | сержант | 2005–2013 |
| Чарлі Нельсон | Ґвілім Лі[en] | сержант | 2013–2016 |
| Том Барнабі | Джон Нетлс | старший інспектор | 1997–2011 |
| Джойс Барнабі | Джейн Ваймарк[en] | дружина Тома | 1997–2011 |
| Каллі Барнабі | Лора Говард | донька Тома | 1997–2000 та 2003—2011 |
| Гайл Стіфенс | Кірсті Діллон[en] | констебль | 2007–2011 |
| Джордж Баллард | Беррі Джексон | патологоанатом | 1997–2011 |
| Кейт Вілдінґ | Темзін Маллесон[en] | патологоанатом | 2011–2015 |
Українське закадрове озвучення
ред.Багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»
ред.Ролі озвучували: Владислав Пупков, Євген Пашин, Анатолій Зіновенко, Дмитро Завадський, Андрій Вільколек, Дмитро Вікулов, Михайло Жонін, Андрій Соболєв, Тетяна Зіновенко, Лідія Муращенко, Наталя Романько-Кисельова, Катерина Брайковська, Юлія Перенчук і Юлія Малахова
Багатоголосе та двоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн»
ред.Ролі озвучували: Анатолій Пашнін, Юрій Гребельник, Дмитро Терещук, Людмила Чиншева, Наталя Поліщук, Олена Яблочна, Світлана Шекера і Ганна Соболєва
Список серій
ред.Запрошені зірки
ред.Примітки
ред.- ↑ TV: Watching The Detectives // The Independent — Britain: 1997. — 176681 екз. — ISSN 1741-9743
- ↑ Суто англійські вбивства на сайті «Гуртом»
- ↑ «Суто англійські вбивства» [Архівовано 2020-09-26 у Wayback Machine.]. Канал «Сонце»
- ↑ Беджерс-Дріфт. Суто англійські вбивства. laboratoria.pro (укр.). Процитовано 26 червня 2024.
Посилання
ред.- Суто англійські вбивства на сайті IMDb (англ.)
- Midsomer Murders на сайті TV.com (англ.)
- UK Publisher for Midsomer Murders DVDs
- Суто англійські вбивства на сайті каналу НТН
 | Це незавершена стаття про британський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |