Фрагмент черепа з Рібе

Фрагмент черепа з Рібе ― це ділянка кістки черепа людини, розписана рунами і виявлена в 1973 році під час археологічних розкопок у місті Рібе, Данія. Датується приблизно 725 р. н. е.^[1]

Опис

Фрагмент черепа має розмір приблизно 6 х 8,5 см і взятий з верхівки черепа.^[2] На фрагменті написані руни Молодшого Футарка. Рунічний напис має два символи Старшого футарка: ᚺ та ᛗ.

ᚢᛚᚠᚢᛦᚼᚢᚴᚢᚦᛁᚾᚼᚢᚴᚺᚢᛏᛁᚢᛦ ᚺᛁᚼᛚᛒᛒᚢᚱᛁᛁᛋᚢᛁᚦᛦ ᚦᚼᛁᛗᚼᚢᛁᚼᚱᚴᛁᚼᚢᚴᛏᚢᛁᚱᚴᚢᚾᛁᚾ ᛒᚢᚢᚱ

Вони транслітеруються як:

ulfuRAukuþinAukHutiuR HiAlbburiisuiþR þAimAuiArkiAuktuirkunin buur

Інтерпретація

Можлива інтерпретація напису:

Ulfr auk Ōðinn auk Hō-tiur. Hjalp buri es viðr þæima værki. Auk dverg unninn. Bōurr.
Ulfr (вовк) та Ōðinn (Одін) та High-tiur (Високий Тюр). Buri (Бурі) допомагають проти болі. І дварф є подоланий. Bóurr (отвір^[3]).^[4]

«Ulfr» може позначати вовка Фенріра, «Ōðinn» ― бога Одіна, «High-tiur» ― бога Тюра, а «Buri» ― бога Бурі.

Існує припущення, що наявність отвору у фрагменті може свідчити про його використання в якості амулета.^[5] Однак не вистачає зносу від його використання таким способом.^[4]

Примітки

↑ Stoklund, Marie (17 листопада 1996). THE RIBE CRANIUM INSCRIPTION AND THE SCANDINAVIAN TRANSITION TO THE YOUNGER REDUCED FUTHARK. AMSTERDAMER BEITRÄGE ZUR ÄLTEREN GERMANISTIK. Т. 45, № 1. с. 199—209. doi:10.1163/18756719-045-01-90000018. ISSN 0165-7305. Процитовано 8 березня 2021.
↑ MacLeod, Mindy (2006). Runic amulets and magic objects. Woodbridge, UK: Boydell Press. ISBN 978-1-84615-504-8. OCLC 365767304.
↑ Lena, Peterson, (2007). Nordiskt runnamnslexikon. Institut för språk och folkminnen. ISBN 978-91-7229-040-2. OCLC 901924937.
↑ ^а ^б Michael., Schulte,. The transformation of the older futhark : number magic, runographic or linguistic principles?. OCLC 943248799.
↑ Odin's Skull: A Macabre Amulet from Denmark, Irish Archaeology, архів оригіналу за 27 лютого 2021

[1] Stoklund, Marie (17 листопада 1996). THE RIBE CRANIUM INSCRIPTION AND THE SCANDINAVIAN TRANSITION TO THE YOUNGER REDUCED FUTHARK. AMSTERDAMER BEITRÄGE ZUR ÄLTEREN GERMANISTIK. Т. 45, № 1. с. 199—209. doi:10.1163/18756719-045-01-90000018. ISSN 0165-7305. Процитовано 8 березня 2021.

[2] MacLeod, Mindy (2006). Runic amulets and magic objects. Woodbridge, UK: Boydell Press. ISBN 978-1-84615-504-8. OCLC 365767304.

[3] Lena, Peterson, (2007). Nordiskt runnamnslexikon. Institut för språk och folkminnen. ISBN 978-91-7229-040-2. OCLC 901924937.

[:0-4] а ^б Michael., Schulte,. The transformation of the older futhark : number magic, runographic or linguistic principles?. OCLC 943248799.

[5] Odin's Skull: A Macabre Amulet from Denmark, Irish Archaeology, архів оригіналу за 27 лютого 2021

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]