Хліб, кохання і мрії
Хліб, кохання і мрії також відомий як Король-пекар Кім Тек Гу (кор. 제빵왕 김탁구) — південнокорейський романтичний серіал що транслювався щосереди та щочетверга з 9 червня по 16 вересня 2010 року на телеканалі KBS2. Серіал став надзвичайно популярним у Кореї завдяки сюжету що торкався гостросоціальних проблем корейського суспільства.[1][2]
| Хліб, кохання і мрії | |
|---|---|
| кор. 제빵왕 김탁구 | |
 | |
| Тип | Телесеріал |
| Телеканал(и) | KBS2, KBS WORLD |
| Дистриб'ютор(и) | Korean Broadcasting System |
| Жанр | Романтичний Мелодрама Шматочок життя |
| Формат зображення | 1080i (HDTV) |
| Формат звуку | Dolby Digital |
| Тривалість серії | 60 хвилин |
| Компанія | Korean Broadcasting System |
| Сценарист | Кан Ин Кьон |
| Режисер | Лі Чон Соп |
| У головних ролях | Юн Сі Юн Юджін Чу Вон Лі Йон А |
| Країна-виробник |  Південна Корея |
| Мова оригіналу | корейська |
| Перший показ | 9 червня 2010 — 16 вересня 2010 |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 30 |
| Попередник | «Зведена сестра Попелюшки» |
| Послідовник | «Втеча: План Б»[en] |
| Посилання | |
Сюжет
ред.Початок 1970-х років, голова великої хлібної компанії Гу Іль Чон вирішив завести коханку, бо його дружина ніяк не могла народити йому сина, який повинен був успадкувати компанію. На очі голови потрапила молода дівчина Кім Мі Сун яка працювала служницею в їх будинку. Коли дружина голови Со Ін Сук дізналася що одна з їх служниць чекає дитину від її чоловіка, вона вирішила позбутися Мі Сун, але тій вдається втекти та народити сина якого вона назвала Тек Гу. Натомість сама Ін Сук народжує сина від особистого помічника Іль Чона — Хан Син Дже.
Минає 12 років, попавши у скрутне становище Мі Сун вирішує привести Тек Гу до голови, який весь час безрезультатно розшукував їх. Іль Чон одразу впізнає Мі Сун та сина, але крім Іль Чона та його старої матері ніхто в будинку не радий Тек Гу. Дружина голови вирішила будь-що позбутися Тек Гу, і їй це вдається за допомогою Син Дже який найняв для того гангстерів. Тек Гу стає сиротою при живих батьках. Розшукуючі свою матір він випадково зустрічає легендарного пекаря Пхаль Бона, який одразу помічає у хлопця талант до випікання хлібу, та пропонує Тек Гу навчатися в нього. Ця зустріч докорінно змінила долю Тек Гу, з часом з'ясувалося що Пхаль Бон був наставником в Іль Чона.
Коли до пекарні інкогніто приходить навчатися Ма Джун, який робить це щоб довести Іль Чону що він здатний стати спадкоємцем родинної справи, починається справжнє протистоянні зведених братів. Якщо Тек Гу чесна талановита людина, то Ма Джун маючи комплекс через своє походження здатний на будь-який підлий вчинок.
Акторський склад
ред.Головні ролі
ред.- Юн Сі Юн — у ролі Кім Тхак Гу. Позашлюбний син голови великої хлібної компанії. З дитинства має надзвичайний талант до випікання хліба, але через підступні дії дружини голови був розлучений з матір'ю та батьком. Чесний та щирий юнак.[3]
- Юджін[en] — у ролі Сін Ю Кьон. Подруга дитинства та перше кохання Тек Гу. В дитинстві потерпала від побоїв батька-алкоголика, тому виросла впертою та надто амбіційною.
- Чу Вон — у ролі Гу Ма Джуна / Со Те Джо. Вважав себе сином та спадкоємцем компанії Гу Іль Чона, але випадково дізнавшись що він лише син водія вирішив зробити все щоб позбутися Тек Гу.[4]
- Лі Йон А[en] — у ролі Ян Мі Сун. Онука пекаря Пхаль Бона, яка з самого дитинства навчається випікати гарний хліб.
Другорядні ролі
ред.Родина Гу
ред.- Чон Кван Рьоль[en] — у ролі Гу Іль Чона. Голова великої хлібної компанії, який понад усе цінує якість продукту. Через те що у шлюбі з дружиною народилися 2 доньки, вирішив завести коханку яка й народила йому сина.
- Чон Ін Хва[en] — у ролі Со Ін Сук. Дружина Іль Чона, яка коли не змогла народити сина від нього, народила Ма Джуна від водія та намагалася зробити все можливе щоб її син успадкував компанію.
- Чхве Ча Хє[en] — у ролі Гу Ча Кьон. Старша донька Іль Чона та Ін Сук, яка добре розуміється в справах компанії, але через патріархальність заведену у родині не може стати спадкоємицею.
- Чхве Юн Йон[en] — у ролі Гу Ча Рім. Молодша донька Іль Чона та Ін Сук.
- Чон Хє Сон[en] — у ролі мадам Хон. Мати Іль Чхона яка постійно дорікає сину через те що в нього немає нащадка, цим підштовхуючі його завести коханку.
Родина Ян
ред.- Чан Хан Сон[en] — у ролі Пхаль Бона. Старий досвідчений пекар, вчитель та наставник Іль Чхона. Тримає невелику родинну пекарню у передмісті Сеула.
- Пак Сан Мьон[en] — у ролі Ян Ін Мока. Зять Пхаль Бона, також талановитий пекар що допомагає вести справи у пекарні Пхаль Бона.
- Хван Мі Сон[ko] — у ролі О Йон Джі. Єдина донька Пхаль Бона та дружина Ін Мока, також працює в пекарні.
Інші
ред.- Чон Мі Сон[en] — у ролі Кім Мі Сун. Працювала служницею в будинку Іль Чхона, але коли завагітніла від нього ледве втекла від вбивць підісланих дружиною голови.
- Пак Сон Ун[en] — у ролі Чо Чін Гу. Колишній злочинець який брав участь у викраденні матері Тек Гу, але розкаявшись працює в пекарні Пхаль Бона.
- Лі Хан Вї[en] — у ролі Хьо Кап Су. Пекар помічник Пхаль Бона.
- Чан Сан Мо[ko] — у ролі Хан Син Дже. Працював помічником та водієм Іль Чхона, але коли дружина голови народила від нього сина вирішив зробити все можливе щоб його син Ма Джун став спадкоємцем компанії.
- Квон Йон Ун[ko] — у ролі батька Ю Кьон. Алкоголік який постійно бив свою доньку та пропивав останні кошти.
- Пак Йон Джін[ko] — у ролі Ко Че Бока.
Головні герої у юному віці
ред.Рейтинги
ред.- Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.
| Серія | Прем'єра | Рейтинг | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[6] | AGB Nielsen[7] | ||||
| По всій країні | Сеул | По всій країні | Сеул | ||
| 1 | 9 червня 2010 | 16,3 % | 14,2 % | 13,8 % | N/A |
| 2 | 10 червня 2010 | 16,9 % | 18,4 % | 14,4 % | 14,5 % |
| 3 | 16 червня 2010 | 28,5 % | 29,1 % | 26,4 % | 28,3 % |
| 4 | 17 червня 2010 | 25,3 % | 26,4 % | 24,2 % | 26,3 % |
| 5 | 23 червня 2010 | 28,5 % | 28,6 % | 27,1 % | 28,4 % |
| 6 | 24 червня 2010 | 32,2 % | 32,5 % | 31,1 % | 31,8 % |
| 7 | 30 червня 2010 | 33,4 % | 33,6 % | 31 % | 32,2 % |
| 8 | 1 липня 2010 | 35,8 % | 35,9 % | 31,6 % | 30,8 % |
| 9 | 7 липня 2010 | 38,1 % | 38,6 % | 33,4 % | 34,7 % |
| 10 | 8 липня 2010 | 34,5 % | 34,9 % | 33 % | 33,8 % |
| 11 | 14 липня 2010 | 35,9 % | 35,2 % | 34,1 % | 34 % |
| 12 | 15 липня 2010 | 36,9 % | 36,1 % | 35,3 % | 35,2 % |
| 13 | 21 липня 2010 | 38,5 % | 37,7 % | 37,3 % | 37 % |
| 14 | 22 липня 2010 | 38,4 % | 36,5 % | 37,9 % | 38,2 % |
| 15 | 28 липня 2010 | 39,7 % | 39,2 % | 36,6 % | 35,7 % |
| 16 | 29 липня 2010 | 39,9 % | 38,6 % | 37,9 % | 38,1 % |
| 17 | 4 серпня 2010 | 42,5 % | 42,3 % | 39,5 % | 39,8 % |
| 18 | 5 серпня 2010 | 44,4 % | 44 % | 40,5 % | 40,2 % |
| 19 | 11 серпня 2010 | 44,9 % | 44 % | 42,3 % | 42,4 % |
| 20 | 12 серпня 2010 | 44,6 % | 43,8 % | 42,6 % | 43,9 % |
| 21 | 18 серпня 2010 | 44 % | 42,6 % | 41,9 % | 42,4 % |
| 22 | 19 серпня 2010 | 43,7 % | 42,9 % | 42,3 % | 41,9 % |
| 23 | 25 серпня 2010 | 44,1 % | 44,1 % | 43,6 % | 44,6 % |
| 24 | 26 серпня 2010 | 44,7 % | 44,2 % | 41,9 % | 41,9 % |
| 25 | 1 вересня 2010 | 45,8 % | 44,9 % | 44 % | 44,4 % |
| 26 | 2 вересня 2010 | 48,4 % | 47,2 % | 45 % | 46,1 % |
| 27 | 8 вересня 2010 | 47,5 % | 47 % | 43,3 % | 43,2 % |
| 28 | 9 вересня 2010 | 48,2 % | 46,4 % | 44,7 % | 44,5 % |
| 29 | 15 вересня 2010 | 46,5 % | 45,5 % | 45,3 % | 44,2 % |
| 30 | 16 вересня 2010 | 50,8 % | 49,7 % | 49,3 % | 48,3 % |
| Середній рейтинг | 38,6 % | 32,2 % | 36,4 % | 36,7 % | |
Ремейки
ред.Серіал транслювався у багатьх азійських країнах[8], в деяких з них були зняті власні адаптації. Так у грудні 2013 році вийшов однойменний[tr] турецький серіал, а влітку 2015 за сценарієм корейського серіалу був знятий філіппінський серіал[en].
Нагороди
ред.| Рік | Нагорода | Категорія | Отримувач | Результат | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 3-тя Премія корейської драми | Кращий новий актор | Юн Сі Юн | Перемога | |
| Кращий режисер серіалу | Лі Чон Соп | Перемога | |||
| Кращий автор сцерію драми | Кан Ин Кьон | Перемога | |||
| 18-та Премія Корейської культури та розваг | Нагорода за популярність (актор) | Юн Сі Юн | Перемога | ||
| 24-та Премія KBS драма | Нагорода за високу майстерність (акторка) | Чон Ін Хва | Перемога | [9] | |
| Нагорода за майстерність (актор серіалу) | Юн Сі Юн | Перемога | |||
| Нагорода за майстерність (акторка серіалу) | Юджін | Перемога | |||
| Кращий автор | Кан Ин Кьон | Перемога | |||
| Кращий молодий актор | О Че Му | Перемога | |||
| Краща пара | Юн сі Юн та Лі Йон А | Перемога | |||
| 2011 | 47-ма Премія мистецтв Пексан | Кращий режисер телебачення | Лі Чон Соп | Перемога | [10] |
Примітки
ред.- ↑ Точка зору: Урок про найкращий хліб. Joongang Daily. Процитовано 24 березня 2019.
- ↑ Lee, Chang-sup (16 грудня 2010). What Korea is searched in 2010. Korea Times. Архів оригіналу за 1 October 2012. Процитовано 17 січня 2013.
- ↑ Автор Кан Ин Кьон: Юн Сі Юн чудовий актор. kbsworld. Процитовано 22 березня 2019.
- ↑ Чу Вон: Я здійснив свою мрію коли отримав нагороду «Кращий новий актор». HanCinema. Процитовано 22 березня 2019.
- ↑ О Че Му з драми «Хліб, кохання і мрії» виріс так швидко. HanCinema. Процитовано 22 березня 2019.
- ↑ TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu. TNmS Ratings (Korean) . Архів оригіналу за 28 листопада 2013.
- ↑ Рейтинг AGB Nielsen. nielsenkorea. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 21 березня 2019.(кор.)
- ↑ «Хліб, кохання і мрії» піднявся в азійських серцях. HanCinema. Процитовано 24 березня 2019.
- ↑ Чан Хьок взяв головний приз Премії KBS драма 2010 року. allkpop. Процитовано 21 березня 2019.
- ↑ Переможці 47-ї Премії Пексан. dramabeans. Процитовано 21 березня 2019.
Посилання
ред.- «Хліб, кохання і мрії» на KBS World
- «Хліб, кохання і мрії» на HanCinema.net
- «Хліб, кохання і мрії» на Internet Movie Database