اقوام متحدہ کی غیر خود حکمرانی علاقوں کی فہرست

یہ اقوام متحدہ کی غیر خود حکمرانی علاقوں کی فہرست (انگریزی: United Nations list of non-self-governing territories) ہے۔اقوام متحدہ کے چارٹر کا باب نہم ایک غیر خود مختار علاقہ (این ایس جی ٹی) کو ایک ایسے علاقے کے طور پر بیان کرتا ہے "جس کے لوگوں نے ابھی تک خود مختاری کا مکمل پیمانہ حاصل نہیں کیا ہے"۔عملی طور پر، ایک این ایس جی ٹی ایک علاقہ ہے جسے اقوام متحدہ جنرل اسمبلی (یو این جی اے) کے ذریعے "غیر خود مختار" سمجھا جاتا ہے۔

اقوام متحدہ GA
قرارداد 66 (I)
United Nations General Assembly resolution A/RES/66 (I) dated 14 جنوری 1946
تاریخ14 دسمبر 1946
اجلاس نمبرSixty fourth
کوڈA/RES/66(1) (دستاویز)
موضوعTransmission of information under Article 73e of the Charter [relating to non-self-governing territories]
نتیجہAdopted

موجودہ اندراجات

ترمیم

مندرجہ ذیل 17 علاقے اس وقت فہرست میں شامل ہیں۔ [1]

TerritoryAdministering stateDomestic legal statusOther claimant(s)PopulationAreaReferendum(s)See also
km2مربع میل
 امریکی سمووا  ریاستہائے متحدہجزیراتی علاقہNone55,5192002.2×109No official referendum has been held.Politics of American Samoa
 اینگویلا  مملکت متحدہبرطانوی سمندر پار علاقےNone14,108961.03×109No official referendum has been held.Politics of Anguilla
 برمودا  مملکت متحدہبرطانوی سمندر پار علاقےNone62,00057610,000,000A 1995 Bermudian independence referendum was held. 74% of votes cast were against independence.[2]Politics of Bermuda
 برطانوی جزائر ورجن  مملکت متحدہبرطانوی سمندر پار علاقےNone28,1031531.65×109No official referendum has been held.Politics of the British Virgin Islands
 جزائر کیمین  مملکت متحدہبرطانوی سمندر پار علاقےNone55,5002642.84×109No official referendum has been held.Foreign relations of the Cayman Islands
 جزائر فاکلینڈ  مملکت متحدہبرطانوی سمندر پار علاقے  ارجنٹائن2,50012,1731.3103×1011Two referendums have been held in 1986 and 2013 on whether the Falklands should join Argentina. On both occasions, voters overwhelmingly chose continued British control.[3][4]جزائر فاکلینڈ خودمختاری تنازع
 فرانسیسی پولینیشیا[upper-alpha 1]  فرانسفرانس کا سمندر پار ملکNone271,0004,0004.3×1010No official referendum has been held.Politics of French Polynesia
 جبل الطارق  مملکت متحدہبرطانوی سمندر پار علاقے  ہسپانیہ29,752665,000,000There were referendums in 1967 and in 2002، both returning an overwhelming victory for the pro-British side.[6][7]Status of Gibraltar
 گوام  ریاستہائے متحدہجزیراتی علاقہNone159,3585405.8×109Three status referendums have been held, one in 1976[8] and two in 1982 (one in جنوری[9] and the other in ستمبر[10])، with all three of them supporting an improved Commonwealth status under U.S. control.Politics of Guam
 مانٹسریٹ  مملکت متحدہبرطانوی سمندر پار علاقےNone5,0001031.11×109No official referendum has been held.Government of Montserrat
 نیو کیلیڈونیا[upper-alpha 2]  فرانسسمندر پار فرانسNone252,00018,5751.9994×1011There were referendums in 1987، [12] 2018، [13] 2020، [14] and 2021، [15] all deciding against independence.Politics of New Caledonia
 جزائر پٹکیرن[upper-alpha 3]  مملکت متحدہبرطانوی سمندر پار علاقےNone5036390,000,000No official referendum has been held.Politics of the Pitcairn Islands
 سینٹ ہلینا، اسینشن و ترسٹان دا کونیا[upper-alpha 4]  مملکت متحدہبرطانوی سمندر پار علاقےNone5,3963103.3×109No official referendum has been held.Politics of Saint Helena
 ٹوکیلاؤ  نیوزی لینڈنیوزی لینڈ قلمروNone1,41112130,000,000There were two referendums on self-determination in Tokelau in 2006 and 2007، with both coming just shy of the required two-thirds "yes" margin.[16][17]Politics of Tokelau
 جزائر کیکس و ترکیہ  مملکت متحدہبرطانوی سمندر پار علاقےNone31,4589481.020×1010No official referendum has been held.Politics of the Turks and Caicos Islands
 امریکی جزائر ورجن  ریاستہائے متحدہجزیراتی علاقہNone106,4053523.79×109A 1993 United States Virgin Islands status referendum was held. The status quo was widely preferred among voters, but the result was invalidated because of the low turnout.[18]Politics of the United States Virgin Islands

مغربی صحارا[upper-alpha 5]

 ہسپانیہ
(de jure، but not de facto)
مغربی صحارا تنازعسانچہ:Indented plainlist619,060266,0002.86×1012The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara has attempted to organize a referendum since 1991, but none has been held so far.[19]Political status of Western Sahara

نوٹس

  1. On 18 مئی 2013, the United Nations General Assembly voted to place French Polynesia back on the list.[5]
  2. On 2 دسمبر 1986, the United Nations General Assembly voted to place New Caledonia back on the list.[11]
  3. Officially the Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands.
  4. Officially Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.
  5. سانچہ:Western Sahara-note

سابقہ اندراجات

ترمیم

ریاست کا انتظام کرکے حیثیت میں تبدیلی

ترمیم
Trust / Territory[20]Change in status[20]Current statusAdministering state[20]PopulationArea / km2Area / mi2Year removed[20]See also
 الاسکاGranted امریکا کی ریاستیں (full integration with the United States)امریکا کی ریاستیں  ریاستہائے متحدہ683,4781,700,130656,4241959Legal status of Alaska
 برطانوی ہانگ کانگRemoved from the list on request of چین[21]خصوصی انتظامی علاقہ جات of the چین (since 1 جولائی 1997):
 ہانگ کانگ
تاج برطانیہ7,018,6361,0924221972Politics of Hong Kong
 جزائر کوکوسVoted to integrate into آسٹریلیاآسٹریلیا کی ریاستیں اور علاقہ جات of آسٹریلیا  آسٹریلیا5961451984Shire of Cocos
 جزائر ککGained self-ruleState in free association with نیوزی لینڈ نیوزی لینڈ قلمرو12,271237921965Politics of the Cook Islands
 سرینام (مملکت نیدرلینڈز)Granted more autonomy  سرینام  مملکت نیدرلینڈز475,996163,27063,0391955Politics of Suriname
 فرانسیسی گیاناBecame an سمندر پار محکمہ جات (فرانس کے محکمہ جات with the فرانسیسی جمہوریہ چہارم)سمندر پار محکمہ جات of فرانسیسی جمہوریہ پنجم  فرانسیسی جمہوریہ چہارم209,00083,53432,2531947Politics of French Guiana
 فرانسیسی پولینیشیا (later reinstated)[ا]Became an overseas territory (semi-autonomous collectivity of the فرانسیسی جمہوریہ چہارم)فرانس کا سمندر پار ملک of فرانس:
 فرانسیسی پولینیشیا

سمندر پار فرانس of فرانس:
جزیرہ کلپرٹن
 فرانسیسی جمہوریہ چہارم298,2564,4411,7151947Politics of French Polynesia
 گرین لینڈIncorporated into ڈنمارک as Greenland County (1953)۔ Gained home rule as a Country within the Kingdom of Denmark (1979)۔ Increased autonomy (2009)خود مختار انتظامی تقسیم within the Kingdom of Denmark[22][23] Denmark57,5642,166,086836,3301954Politics of Greenland
 گواڈیلوپBecame an سمندر پار محکمہ جات (فرانس کے محکمہ جات with the فرانسیسی جمہوریہ چہارم)سمندر پار محکمہ جات of فرانسیسی جمہوریہ پنجم:
 گواڈیلوپ

سمندر پار اجتماعیت of فرانس:
 سینٹ بارتھیملے
اجتماعیت سینٹ مارٹن
 فرانسیسی جمہوریہ چہارم408,0001,6286291947گواڈیلوپ، سینٹ بارتھیملے، and Saint Martin
 ہوائیGranted امریکا کی ریاستیں (full integration with the United States)امریکا کی ریاستیں  ریاستہائے متحدہ1,283,38828,31110,9311959Legal status of Hawaii
 مارٹینیکBecame an سمندر پار محکمہ جات (فرانس کے محکمہ جات with the فرانسیسی جمہوریہ چہارم)سمندر پار محکمہ جات of فرانسیسی جمہوریہ پنجم  فرانسیسی جمہوریہ چہارم401,0001,1284361947Politics of Martinique
 نیدرلینڈز انٹیلیزGranted more autonomyConstituent countries of the مملکت نیدرلینڈز:
 اروبا
 کیوراساؤ
 سنٹ مارٹن (نیدرلینڈز)

کیریبین نیدرلینڈز of the نیدرلینڈز:
 بونایر
 سینٹ ایوسٹائیس
 سابا
 مملکت نیدرلینڈز225,3699603711955Politics of Aruba، کیوراساؤ، Sint Maarten، and the Netherlands Antilles
 نیو کیلیڈونیا (later reinstated)[ب]Became an overseas territory (semi-autonomous collectivity of the فرانسیسی جمہوریہ چہارم)سمندر پار فرانس of فرانس

سمندر پار اجتماعیت of فرانس:
 والس و فتونہ
 فرانسیسی جمہوریہ چہارم224,82419,0607,3591947Politics of New Caledonia and Wallis and Futuna
 نیووےGained self-ruleState in free association with نیوزی لینڈ نیوزی لینڈ قلمرو1,4442601001974Politics of Niue
 جزائر شمالی ماریاناBecame a CommonwealthUnincorporated territory of the ریاست ہائے متحدہ with Commonwealth status  ریاستہائے متحدہ53,883168651990Politics of the Northern Mariana Islands
 منطقہ پانامہ نہرRemoved from the list on request of پاناما[حوالہ درکار]Part of کولون صوبہ، پاناما صوبہ، and پاناما غربی صوبہ پاناما کے صوبے of پاناما  ریاستہائے متحدہ1947Politics of Panama
پرتگیزی مکاؤRemoved from the list on request of چین[21]خصوصی انتظامی علاقہ جات of the چین (since 20 دسمبر 1999):
 مکاؤ
 پرتگال545,67428111972Politics of Macau
 پورٹو ریکوBecame a Commonwealth (semi-autonomous unincorporated territory of the United States)Unincorporated territory of the ریاست ہائے متحدہ with Commonwealth status  ریاستہائے متحدہ3,958,1288,8703,4201952Political status of Puerto Rico
 غے یونیوںBecame an سمندر پار محکمہ جات (فرانس کے محکمہ جات with the فرانسیسی جمہوریہ چہارم)سمندر پار محکمہ جات of فرانسیسی جمہوریہ پنجم  فرانسیسی جمہوریہ چہارم868,0002,5129701947Politics of Réunion
 سینٹ پیئر و میکیلونBecame an سمندر پار محکمہ جات and then an overseas territory (semi-autonomous collectivity of the فرانسیسی جمہوریہ چہارم)سمندر پار اجتماعیت of فرانس  فرانسیسی جمہوریہ چہارم7,044242931947Politics of Saint Pierre and Miquelon

کسی اور ریاست میں شمولیت اختیار کی

ترمیم
Non-self-governing territory[20]State joined[20]Current statusAdministering statePopulationAreaYear removed[20]See also
km2مربع میل
British CameroonsNorthern Cameroons joined نائیجیریا
جنوبی کیمرونز joined کیمرون
اداماوا ریاست، بورنو ریاست and تارابا ریاست نائجیریا کی ریاستیں of نائیجیریا، شمال مغربی علاقہ (کیمرون) and جنوب مغربی علاقہ (کیمرون) کیمرون کے علاقہ جات of کیمرون  مملکت متحدہ1961Politics of Nigeria
Politics of Cameroon
IfniIntegrated into المغربSidi Ifni، کلمیم-وادی نون، المغرب  ہسپانیہ51,5171,5021.617×10101969Politics of Morocco
 پرتگیزی ہندAnnexed by بھارتThe Indian بھارت کی ریاستیں اور یونین علاقے of گوا and the بھارت کی ریاستیں اور یونین علاقے of دادرا و نگر حویلی و دمن و دیو  پرتگال1961Annexation of Goa
فرانسیسی ہندوستانIntegrated into Indiaپدوچیری یونین علاقہ and چندن نگر of مغربی بنگال بھارت کی ریاستیں اور یونین علاقے of India  فرانس973,8294925.30×1091947Coup d'état of Yanaon
 نیدرلینڈز نیو گنیIntegrated into انڈونیشیا as پاپوا (صوبہ)پاپوا (صوبہ) and مغربی پاپوا (صوبہ) انڈونیشیا کے صوبے  نیدرلینڈز420,5404.5267×10121963Act of Free Choice
North BorneoJoined with وفاق ملایا to form ملائیشیا[24]ملائیشیا کے وفاقی علاقے اور ریاستیں of صباح and the وفاقی علاقہ جات (ملائیشیا) of لابوان  مملکت متحدہ285,00076,1158.1930×10111963Malaysia Agreement[24]
São João Batista de AjudaIntegrated into the جمہوریہ داهومی (now بینن)ویدہ commune، اٹلانٹک محکمہ بینن کے محکمہ جات، بینن  پرتگال1961Politics of Benin
Colony of SarawakJoined with وفاق ملایا to form ملائیشیا[24]ملائیشیا کے وفاقی علاقے اور ریاستیں of سراواک  مملکت متحدہ546,385124,4501.3396×10121963Malaysia Agreement[24]
برطانوی ٹوگو لینڈJoined گولڈ کوسٹ (برطانوی نوآبادی) colonyوولٹا علاقہ، شمالی علاقہ (گھانا) and Upper East regions of گھانا  مملکت متحدہ1957Foreign relations of Ghana

آزادی

ترمیم
Non-self-governing territory[20]Sub-unitIndependent as[20]Administering statePopulationAreaYear removed[20]See also
km2مربع میل
محمیہ عدن  عوامی جمہوری جمہوریہ یمن  مملکت متحدہ285,1923.06978×10121967Yemeni unification in 1990
 پرتگیزی انگولا Angola  پرتگال7,024,000[25]1,246,7001.3419×10131975Including the enclave of Cabinda
 برطانوی لیورڈ جزائراینٹیگوا  اینٹیگوا و باربوڈا  مملکت متحدہ1981
 بہاماس  بہاماس  مملکت متحدہ13,8781.4938×10111973
 بارباڈوس  بارباڈوس  مملکت متحدہ4314.64×1091966
باسوٹولینڈ  لیسوتھو  مملکت متحدہ30,3553.2674×10111966
 بیچوانا لینڈ  بوٹسوانا  مملکت متحدہ1966
 برونائی دارالسلام  برونائی دارالسلام  مملکت متحدہ5,7652,2202.39×10101984
French Cameroun  کیمرون  فرانس1960Trust Territory
 پرتگیزی کیپ ورڈی  کیپ ورڈی  پرتگال4,0334.341×10101975
 بیلجین کانگو جمہوریہ کانگو (لیوپولڈویل)  بلجئیم16,610,000[26]2,344,8582.523984×10131960
برطانوی قبرص  قبرص  مملکت متحدہ9,2519.958×10101960
 ولندیزی شرق الہند  انڈونیشیا (excluding Western New Guinea)  نیدرلینڈز1950
East Timor  مشرقی تیمور  انڈونیشیا688,71115,0071.6153×10112002Politics of East Timor
Portuguese Timor  انڈونیشیا  پرتگال15,0071.6153×10112002Indonesian occupation of East Timor
 فرانسیسی استوائی افریقا فرانسیسی کانگو  جمہوریہ کانگو  فرانس1960
فرانسیسی کانگو  گیبون  فرانس1960
Ubangi Shari  وسطی افریقی جمہوریہ  فرانس1960
French Chad  چاڈ  فرانس1960
Fiji Islands  فجی  مملکت متحدہ1970
Gambia Colony and Protectorate  گیمبیا  مملکت متحدہ10,3801.117×10111965
 جزائر گلبرٹ و الیس  کیریباتی  مملکت متحدہ1979
 جزائر گلبرٹ و الیس  تووالو  مملکت متحدہ1978
 گولڈ کوسٹ (برطانوی نوآبادی)  گھانا  مملکت متحدہ1957
 برطانوی گیانا  گیانا  مملکت متحدہ1966
 پرتگیزی گنی  گنی بساؤ  پرتگال36,1253.8885×10111974
 ہسپانوی گنی  استوائی گنی  ہسپانیہ28,0513.0194×10111968
 برطانوی ہونڈوراس  بیلیز  مملکت متحدہ145,000[27]22,9662.4720×10111981
 فرانسیسی ہند چین French protectorate of Cambodia Cambodia  فرانس1953
French protectorate of Laos  مملکت لاؤس  فرانس1949
 ٹونکن (فرانسیسی زیر حمایت) شمالی ویت نام  فرانس1945Vietnamese unification in 1976
 انام (فرانسیسی زیر حمایت)
 فرانسیسی کوچین چین ریاست ویت نام  فرانس1949Vietnamese unification in 1976
کالونی آف جمیکا  جمیکا  مملکت متحدہ11,1001.19×10111962
کینیا کالونی  کینیا (دولت مشترکہ قلمرو)  مملکت متحدہ1963Formed by the unification of the Colony of Kenya and the Kenya Protectorate
 برطانوی لیورڈ جزائر  سینٹ کرسٹوفر-ناویس-اینگویلا  سینٹ کیٹز و ناویس  مملکت متحدہ1983Separated from اینگویلا، which is still a non-self-governing territory
French Madagascar  اتحاد القمری  فرانس1975
French Madagascar  مڈغاسکر  فرانس1960
 اتحاد ملایا  ملایا وفاق  مملکت متحدہ132,36451,1065.5010×10111957Later became ملائیشیا
Colony of Malta  مالٹا  مملکت متحدہ3163.40×1091964
British Mauritius  موریشس  مملکت متحدہ2,0402.20×10101968
French protectorate of Morocco  المغرب  فرانس1956
 پرتگیزی موزمبیق  موزمبیق  پرتگال7,300,000[25]784,9558.44919×10121975
Trust Territory of Nauru  ناورو  آسٹریلیا21230,000,0001968
 نیو ہیبرڈیز  وانواٹو مملکت متحدہ-فرانس Condominium100,000[28]12,1891.3120×10111980
British Nigeria  نائجیریا  مملکت متحدہ1960
 شمالی روڈیسیا  زیمبیا  مملکت متحدہ3,545,200[29]752,6188.10111×10121964
 نیاسالینڈ  ملاوی  مملکت متحدہ752,6188.10111×10121964
 بحر الکاہل جزائر اعتماد علاقہ  جزائر مارشل  ریاستہائے متحدہ68,0001801.9×1091990Independent states in free association with the United States
 بحر الکاہل جزائر اعتماد علاقہ  ریاستہائے وفاقیہ مائکرونیشیا  ریاستہائے متحدہ111,0007027.56×1091990Independent states in free association with the United States
 بحر الکاہل جزائر اعتماد علاقہ  پلاؤ  ریاستہائے متحدہ20,9564594.94×1091994Independent states in free association with the United States
پاپوا اور نیو گنی علاقہ  پاپوا نیو گنی  آسٹریلیا1975
روانڈا-ارونڈی  برونڈی  بلجئیم1962
روانڈا-ارونڈی  روانڈا  بلجئیم1962
Portuguese São Tomé and Príncipe  ساؤٹوم  پرتگال1,0011.077×10101975
 سیشیلز  سیشیلز  مملکت متحدہ4514.85×1091976
Sierra Leone Colony and Protectorate  سیرالیون  مملکت متحدہ71,7407.722×10111961
Singapore  ملایا وفاق  مملکت متحدہ4,608,1676937.46×1091963Singapore first became a ملائیشیا کے وفاقی علاقے اور ریاستیں of ملائیشیا in 1963, before becoming independent in 1965.
برطانوی جزائر سلیمان  جزائر سلیمان  مملکت متحدہ28,8963.1103×10111978
 برطانوی صومالی لینڈ ریاست صومالی لینڈ  مملکت متحدہ1960Joined the صومالیہ اعتمادی علاقہ within a week to form the جمہوریہ صومال
 فرانسیسی صومالی لینڈ  جبوتی  فرانس200,000[30]23,2002.50×10111977
صومالیہ اعتمادی علاقہ  صومالیہ  اطالیہ1960Joined the ریاست صومالی لینڈ to form the جمہوریہ صومال
جنوب مغربی افریقہ  نمیبیا  جنوبی افریقا2,088,669825,4188.88473×10121990Foreign relations of Namibia
 جنوبی رودسیا  زمبابوے  مملکت متحدہ6,930,000[31]390,5804.2042×10121980
 اسواتینی  سوازی لینڈ  مملکت متحدہ17,3641.8690×10111968
 ٹینگانیکا  ٹینگانیکا  مملکت متحدہ1961Trust Territory. Later joined with the عوامی جمہوریہ زنجبار و پیمبا to form the تنزانیہ، now تنزانیہ
فرانسیسی ٹوگو لینڈ  ٹوگو  فرانس1960Trust Territory
 ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو  ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو  مملکت متحدہ5,1285.520×10101962
فرانسیسی محمیہ تونس  تونس  فرانس163,6101.7611×10121956
Uganda Protectorate  یوگنڈا  مملکت متحدہ1962
 فرانسیسی مغربی افریقا  فرانسیسی سوڈان  آئیوری کوسٹ  فرانس1960
 فرانسیسی مغربی افریقا  فرانسیسی سوڈان  مالی  فرانس1960
 فرانسیسی مغربی افریقا  فرانسیسی سوڈان  موریتانیہ  فرانس1960
 فرانسیسی مغربی افریقا فرانسیسی گنی  جمہوریہ گنی  فرانس1958
 فرانسیسی مغربی افریقا فرانسیسی داهومی  مملکت داهومی  فرانس1960
 فرانسیسی مغربی افریقا Colony of Niger  نائجر  فرانس1960
 فرانسیسی مغربی افریقا Colony of Niger  سینیگال  فرانس1960
 فرانسیسی مغربی افریقا Colony of Niger  جمہوریہ اپر وولٹا  فرانس1960
Western Samoa Trust Territory  سامووا  نیوزی لینڈ1962
 برطانوی جزائر ونڈوارڈ  ڈومینیکا  مملکت متحدہ1978
 برطانوی جزائر ونڈوارڈ  گریناڈا  مملکت متحدہ1974
 برطانوی جزائر ونڈوارڈ  سینٹ لوسیا  مملکت متحدہ1979
 برطانوی جزائر ونڈوارڈ  سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز  مملکت متحدہ1979
 سلطنت زنجبار  کینیا (دولت مشترکہ قلمرو)  مملکت متحدہ1963The کینیا (دولت مشترکہ قلمرو) was formed by the unification of the Colony of Kenya and the Protectorate of Kenya; the protectorate, a دس-(ten)-میل-wide (16 کلومیٹر) coastal strip (Mwambao)، had been under Zanzibari sovereignty and administered by the UK[32]
 سلطنت زنجبار  سلطنت زنجبار  مملکت متحدہ2,6432.845×10101963The British protectorate over the Sultanate of Zanzibar was terminated in 1963 and the state was admitted to the UN; in 1964, the sultan was deposed and the عوامی جمہوریہ زنجبار و پیمبا was proclaimed; later that year, it joined with the ٹینگانیکا to form the تنزانیہ، now تنزانیہ

مزید دیکھیے

ترمیم

حوالہ جات

ترمیم
  1. "Non-Self-Governing Territories"۔ United Nations 
  2. "Bermudians vote to stay British"۔ The Independent (بزبان انگریزی)۔ 1995-08-17۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  3. Beat Müller, beat (at-sign) sudd (dot) ch (2 اپریل 1986)۔ "Falkland-Inseln, 2. اپریل 1986 : Status -- [in German]"۔ www.sudd.ch (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  4. "Falklands referendum: Voters choose to remain UK territory"۔ BBC News (بزبان انگریزی)۔ 2013-03-12۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  5. General Assembly adds French Polynesia to UN decolonization list
  6. Terence Prittie, our diplomatic correspondent (2018-09-11)۔ "Gibraltar votes to remain with Britain – archive, 11 ستمبر 1967"۔ the Guardian (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  7. "Gibraltar votes out joint rule with Spain"۔ the Guardian (بزبان انگریزی)۔ 2002-11-08۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  8. Beat Müller, beat (at-sign) sudd (dot) ch (4 ستمبر 1976)۔ "Guam (USA)، 4. ستمبر 1976 : Status -- [in German]"۔ www.sudd.ch (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  9. Beat Müller, beat (at-sign) sudd (dot) ch (30 جنوری 1982)۔ "Guam (USA)، 30. Januar 1982 : Status -- [in German]"۔ www.sudd.ch (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  10. Beat Müller, beat (at-sign) sudd (dot) ch (4 ستمبر 1982)۔ "Guam (USA)، 4. ستمبر 1982 : Status (Stichentscheid) -- [in German]"۔ www.sudd.ch (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  11. General Assembly adds New Caledonia to UN decolonization list
  12. James M. Markham، Special To the New York Times (1987-09-14)۔ "New Caledonia Votes to Remain French Territory"۔ The New York Times (بزبان انگریزی)۔ ISSN 0362-4331۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  13. "Vive la France: New Caledonia rejects independence in historic referendum"۔ ABC News (بزبان انگریزی)۔ 2018-11-04۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  14. "New Caledonia rejects independence from France"۔ France 24 (بزبان انگریزی)۔ 2020-10-04۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  15. "New Caledonia votes in tense final referendum on independence from France"۔ France 24 (بزبان انگریزی)۔ 2021-12-11۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  16. "Beehive.govt.nz – Tokelau referendum does not produce a two thirds majority in favour of a change of status"۔ 2006-05-14۔ 14 مئی 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  17. "Tokelau votes to remain dependent territory of New Zealand"۔ NZ Herald (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  18. United States Virgin Islands, 11 اکتوبر 1993: Status Direct Democracy
  19. "Background"۔ MINURSO (بزبان انگریزی)۔ 2016-10-26۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  20. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ Trust and Non-Self-Governing Territories (1945–2002) listed by اقوام متحدہ جنرل اسمبلی
  21. ^ ا ب John M. Carroll (2007)۔ A Concise History of Hong Kong۔ Rowman & Littlefield Publishers, Inc.۔ صفحہ: 176 
  22. Infobox image آرکائیو شدہ 20 مارچ 2009 بذریعہ وے بیک مشین in "History" section of "About Greenland"، English version of the official country government website. Accessed online 2008-09-28, Sunday.
  23. "JURIST | School of Law | University of Pittsburgh"۔ 29 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اپریل 2024 
  24. ^ ا ب پ ت See: The UK Statute Law Database: the Acts of the Parliament of the United Kingdom Malaysia Act 1963
  25. ^ ا ب 1967 estimate
  26. 1960 estimate
  27. 1980 estimate, see: British Honduras#Demographics
  28. 1976 estimate
  29. 1963 estimate, see: ناردرن رہوڈیشیا
  30. 1963 estimate
  31. 1978 estimate
  32. "Agreement between the government of the United Kingdom, His Highness the Sultan of Zanzibar, the government of Kenya and the government of Zanzibar"، London, 8 اکتوبر 1963