偶像活動Stars!

偶像活動Stars!(日語:アイカツスターズ!BANDAI於2016年5月發售的集換式卡牌街機遊戲,《偶像活動》系列的第2作。

偶像學園Stars!
《偶像活動Stars!》日語標題
《偶像活動Stars!》日語標題
アイカツスターズ!
Aikatsu Stars!
假名 アイカツスターズ
罗马字 Aikatsu Sutaazu
類型 偶像、時裝、校園
正式譯名 中国 偶活学园Stars!
臺灣地區 偶像學園Stars!
常用譯名 偶像活動Stars!
電視動畫:偶像活動Stars!

《偶像活動Stars!》第2部海報
原案 BANDAI
原作 BN Pictures
導演 佐藤照雄日语佐藤照雄
剧本统筹 柿原優子
人物設定 愛敬由紀子
音樂 onetrap日语onetrap
動畫製作 BN Pictures
製作 東京電視台電通、BN Pictures
代理發行 臺灣地區中国 木棉花國際
播放電視台 日本 東京電視台等電視台
播放期間 第1部:2016年4月7日-2017年3月30日
第2部:2017年4月6日—2018年3月29日
网络播放 中国 愛奇藝
臺灣地區 YouTubeMuse闔家歡LiTV 線上影視friDay影音
話數 全100話
第1部:全50話
第2部:全50話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

電視動畫第1部於2016年4月7日在東京電視網開始播放,第2部於2017年4月6日起在東京電視網播放。

概要

编辑

於2016年5月開始啟用,採用DCD「妖怪手錶"Ukiukipedia"」的O型直立式機台,同時也繼承了隨選列印的功能,以直接列印卡片取代前作的機台掉卡機制。新機台更設立了衣服升級系統,並增加了觸控螢幕與傳統按鈕一起進行遊戲。機台全面採讀取QR碼,至於舊版機台的卡片仍然可以應用在新機台上。

改編電視動畫於2016年4月7日開始播放[1]。於Project發表會中發表於同年8月全國上映本作的劇場版。

此外,為了慶祝2017年10月的《偶像活動!》的五周年,與前作的合作企劃於同年8月展開。

2018年4月4日正式結束運行,日本在同年4月推出新作品《偶像活動Friends!》。

遊戲規則

编辑

DATA CARDDASS 偶像活動Stars!』是DATA CARDDASS系列的第2作。繼『妖怪手錶』的直型最新機台『DATA CARDDASS T』之後,於2016年5月19日開始推出。在直型屏幕下配設觸碰式螢幕,保留舊機的三枚按鈕與觸碰式螢幕均有操作功能。卡片則改為按量印刷。而且,對比『星光樂園』更能排出比通常大2倍的的卡片。

遊戲方法

编辑

大部可使用觸碰式螢幕操作,二維碼掃描取以前的條碼掃描,二維碼對準掃描器便能進行掃描(掃描時把背面的星星印記對上)[2]

  • 開始時投入100日元(海外地區幣值各異),然後有『1人遊戲』與『購買卡片』2個選擇,有帶學生證(ID Card)的時候,以學生證的二維碼對準掃描器進行掃描。沒有所持學生證的時候,會有『製作學生證』與『不使用學生證遊戲』2個選擇。在機台製作學生證,特別用途100日元是必要的[3]。學生證是所属的組別決定後才會排出。
  • 初次使用學生證遊戲時,前往登錄個人角色。在試鏡後,根據你所試鏡的舞台,分配進入『花之歌組』、『鳥之劇組』、『風之舞組』與『月之美組』的所屬組別。根據個人角色所屬組別,經驗値的獎賞都有所變化。如果試鏡表現良好,更會有可能轉去其他組別。
  • 選擇模式、舞台與遊戲角色後,會獲得一件暫時租用服飾。即使沒有使用租用服飾,遊戲試鏡完結時仍有機會排出。
  • 在更衣間的服裝掃描狀態,遊戲角色會身穿租用服飾起動。然而,以前的前作偶像活動!卡片會被視為沒有品牌出現。
  • 試鏡的形式仍然保留舊機台的節拍遊戲模式。當「上」、「左」、「右」的節拍流動到圓圈之內,根據顏色接下三色按鈕。伸長節拍需要長按。
  • 特殊效果時,普通衣服則把星星垂直向上推,有品牌的衣服時則點選所有的星星圖案。當身穿整套同品牌與類型的服裝時,便進化成「星級效果」。
  • 當三次特殊效果完結後,計分器MAX的時候,突入Fever Time模式。根據試鏡舞台的類型,狂熱效果的方法各有不同。
  • 表演完結後,根據試鏡的效果判斷合格與不合格,觸碰式螢幕顯示所收集到的造型星光。使用學生證可獲得經驗值和歌迷。
  • 試鏡後,會出現『購買租用服飾』、『服裝改造』與『明星照片改造』的3個選擇,然後排出卡片後遊戲正式結束。『服裝改造』的功能,讓玩家在玩家透過觸碰式螢幕,用收集到的造型星光進行服飾改造。服飾的顏色、款式與配件都可變更。該服飾的升級需要獲得具備「升級星光」才可以做到。可升級的服飾會標示「升級機會」,同一件衣服的服裝改造與服裝升級只能二擇其一地進行。不過,精選系列與服裝飾物都不能進行服裝改造;同時,前作偶像活動卡片既不能服裝改造,也不能服裝升級。能夠升級的服飾,卡片的右下會有「G」的標記。『明星照片改造』,會在試鏡舞台的部分片段中拍下3枚照片,會有配件裝飾,能製作到2倍大的卡片。100日元的製作特別用途費是必要的。遊戲模式中也有『購買卡片』的選項,會讓你在3個選擇中作出決定。購買上限是9枚,第5張與第9張必定會出現稀有(R)以上的服裝。
  • 個人角色的形象改變需要個人角色改做門票才可以進行。在個人檔案畫面中選擇『二維碼掃描』,二維碼對準掃描器後便能獲得門票上所繪的造型,形象改變便開始了。另外,在我的頁面登錄時,如果讓機台讀取所顯示的二維碼,除了個人角色的造形以外,還會獲得白鳥姬的學校禮服,以及各種各樣的特典。[4]
  • 從舊偶像活動IC Card引繼到新系列的ID Card時,能夠獲得個人角色與限定配飾[5]。移動方法是個人角色登錄時,安娜老師問到是否持有以前的學生證的時候,選擇「是」;輸入IC Card背面的編號與已登錄的生日日期便能引繼完成。也可以在個人檔案畫面內的『IC Card引繼』中進行數據移動。

機台發行卡片

编辑

卡片分為多個等級:

前作的 N、R、PR 等沿用前作的等級名稱。

「星之翼」季度:增加服裝對應的 Star Premium Rare(SPR)等級。

季度推動開始日Card數量
1彈2016年5月19日全100張(普通36+稀有32+Premium特級稀有16+活動稀有16)
2彈2016年7月7日全92張(普通36+稀有24+Premium特級稀有16+活動稀有16)
3彈2016年9月15日全92張(普通36+稀有24+Premium特級稀有16+活動稀有16)
4彈2016年11月24日全96張(普通36+稀有28+Premium特級稀有16+活動稀有16)
5彈2017年2月2日全44張(普通24+活動稀有20)
星之翼1彈2017年4月3日全63張(普通33+稀有28+Premium特級稀有8+Star Premium星級稀有8+活動稀有9)
星之翼2彈2017年6月8日全63張(普通30+稀有24+Premium特級稀有16+Star Premium星級稀有12+活動稀有12)
星之翼3彈2017年8月3日全120張(普通30+稀有28+Premium特級稀有12+Star Premium星級稀有8+活動稀有42)
星之翼4彈2017年10月5日全108張(普通24+稀有20+Premium特級稀有24+Star Premium星級稀有8+活動稀有32)
星之翼5彈2017年12月7日全94張(普通24+稀有24+Premium特級稀有12+Star Premium星級稀有18+活動稀有16)
星之翼6彈2018年2月1日全121張(普通18+稀有25+Star Premium星級稀有12+活動稀有66)

遊戲模式

编辑
免費試鏡
有4個類型選擇,均有試鏡合格模式。有帶學生證時,當試鏡合格難易度也會隨之開放。
  • Live - 『唱歌』的經驗値隨之提升。Fever Time發動時左右兩邊揮動螢光棒。
  • Drama - 『演技』的經驗値隨之提升。Fever Time發動時要向上撥動飛出紙吹雪。
  • Dance - 『節拍』的經驗値隨之提升。Fever Time發動時要雙手轉動唱盤。
  • Fashion Show - 『性感』的經驗値隨之提升。Fever Time發動時要點擊屏幕拍照。

增設舞台

编辑
舞台類型舞台種類BGM追加時期
LiveCuteアイカツ☆ステップ!1彈
スタートライン!
みつばちのキス
STARDOM!星之翼1彈
森のひかりのピルエット星之翼4彈
SHINING LINE*(前作《偶像活動》中的舞台)
MUSIC of DREAM!!!星之翼5彈
Cute & CoolPOPCORN DREAMING♪2彈
SexySummer Tears Diary
Forever Dream星之翼2彈
The only sun light星之翼5彈
Cool1,2,Sing for You!3彈
Dreaming bird
荒野の奇跡星之翼1彈
Miracle Force Magic 〜ローラ Ver〜.星之翼2彈
Popアニマルカーニバル4彈
ダイヤモンドハッピー(前作《偶像活動》中的「Soleil」舞台)星之翼3彈
DramaCoolMiracle Force Magic1彈
キミをロックオン4彈
Cuteトキメキララン☆2彈
Sexyドリームステージ☆3彈
DanceCuteハートがスキ♡ップ1彈
スタージェット!4彈
ハッピー☆パンチ星之翼2彈
STARDOM!星之翼3彈
CoolDancing Days2彈
PopOne Step3彈
Bon Bon Voyage!星之翼1彈
ネバギバ☆星之翼3彈
Fashion ShowCoolEpisode Solo1彈
裸足のルネサンス星之翼4彈
Sexy未来トランジット1彈
TSU・BO・MI 〜鮮やかな未来へ〜4彈
MAKEOVER♡MAKEUP星之翼2彈
Pop8月のマリーナ2彈
おねがいメリー星之翼1彈
CuteSo Beautiful Story3彈
Message of a Rainbow星之翼3彈

衣服品牌

编辑
品牌種類品牌名稱平假名簡介
Cute TypeMy Little Heartマイリトルハートパステルカラーやパステルネオン、オーロラカラーを使用しリボンやハートなどのラブリーでかわいいモチーフのキュートブランド。スペシャルアピールは「ハートフルワールド」。
Berry Parfaitベリーパルフェ甘酸っぱい果実のようにフレッシュで元気いっぱいな女の子をイメージしたキュートブランド。スペシャルアピールは「ハピネスフォーユー」。
Rainbow Berry Parfaitレインボーベリーパルフェベリーパルフェの進化形ブランド。スペシャルアピールは「レインボーハピネスフォーユー」。
Cool TypeSPICE CHORDスパイスコード黒レースやフリルでアレンジしたロックテイストでバンドギャルなクールブランド。スペシャルアピールは「アンチェインコード」。
Gothic Victoriaゴシックヴィクトリア格式や優美さがコンセプトのヴィクトリアン&ロココテイストのゴシックブランド。スペシャルアピールは「アウェイクメイデン」。
Royal Swordロイヤルソード剣や王冠をモチーフにしたボーイッシュなクールブランド。スペシャルアピールは「レイジングスラッシュ」。
Sexy TypeRomance Kissロマンスキス民族衣装やショーコスチュームをゴージャス&セクシーにアレンジした世界各地の洋風文化をイメージしたセクシーブランド。スペシャルアピールは「キッシングジュエル」。
Perfect Queenパーフェクトクィーンヴィーナスアークのオーナーであるエルザ フォルテの完璧な女王をイメージしたセクシーブランド。
Pop TypeShiny Smileシャイニースマイルビビットカラーな大人なポップ感が特徴のハワイをイメージしたカラフルなポップブランド。スペシャルアピールは「スマイリースプラッシュ」。
FuwaFuwa Dreamフワフワドリーム好きなものを好きなだけ詰め込んだポップブランド。スペシャルアピールは「ミルキードリーミータイム」。

故事大綱

编辑
第1部(第1話 - 第50話)

這是以成為頂尖偶像為目標,進行偶像活動的少女們的故事。『偶像活動Stars!』偶像學校四星學園。校園裡的頂尖偶像4人被稱為S4,在偶像活動界裡非常活躍!新生們都以成為S4為目標,努力進行偶像活動。讓閃爍的「偶像活動卡片」大發光芒!為了讓自己大放異彩而親自製作!率直地變得更加明亮!不論唱歌跳舞還是打扮!懷抱女孩們的所有嚮往,展開全新的偶像活動。朝向偶像的最閃亮之星,邁向夢想的開端!!

第2部(第51話 - 第100話)

虹野夢大危機?!突然出現了一個豪華客船形態的偶像學校,名字叫做維納斯方舟(Venus Ark)!帶領著船的是完美偶像艾爾莎·福特,她在環遊世界的同時,收集著優秀的偶像和品牌;然後發現了新的目標,就是四星學園的虹野夢。唱歌、跳舞、時尚秀、戲劇等等,還有維納斯方舟的偶像活動,超級頂尖,簡直是新時代的黎明。除了作為主辦人兼頂尖偶像的艾爾莎之外,軟綿綿可愛的偶像花園綺羅羅,還有艾爾莎的秘書騎咲禮等等的對手不斷登場!「絕對要成為偶像的最閃亮之星!仍然興奮不已!」

人物介紹

编辑

用語解說

编辑
四星學園四ツ星學園(よっつほしがくえん),Yottsun Hoshi Gakuen)
遊戲及動畫的舞台,是一所名門培養偶像的學校。
花之歌組はなのうたぐみ
唱歌深造班。
鳥之劇組とりのげきぐみ
演技深造班。
風之舞組かぜのまいくみ
舞蹈深造班。[6]
月之美組つきのうつくしぐみ
時裝秀深造班。
維納斯方舟ヴィーナスアーク,Venus Ark)
是另一所名門培養偶像的學校。搭載於豪華郵輪上的海上偶像學校。
偶像活動卡片アイカツ!カード,Aikatsu!Cards)
服裝(上衣、下衣、鞋子、配飾)4種分類的服裝對應卡片。
展示種類:可愛(Cute)、酷炫(Cool)、性感(Sexy)和俏皮(Pop)。
學生證学生証(がくせいしょう),Gakuseishou)
四星學園和維納斯方舟學生的學生證。
偶像活動電話アイカツモバイル,Aikatsu Mobile)
學生的電子手帳。收錄了「偶像活動卡片」的電子主題。
星級效果スターアピール,Star Appeal)
一種特殊技能,只能使用三次,機台方面依舊按照上衣(Top)、下衣(Bottom)、鞋(Shoes)出現效果。
星之翼星のツバサ,Star Wings)
配裝在星光高級稀有套裝的特殊配飾,已知存在的十種都以太陽系星體(包含月球、冥王星)命名。
只有被偶像活動系統認可才能獲得。

電視動畫

编辑

2016年4月7日在東京電視網開始播放。

製作人員

编辑

主題曲

编辑
片頭曲
「スタートライン!」(第1話 - 第25話)
作詞:唐澤美帆,作曲:蔦谷好位置日语蔦谷好位置,編曲:田中隼人日语田中隼人agehasprings日语agehasprings),主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉) from AIKATSU☆STARS!日语AIKATSU☆STARS!
主唱:るか(白鳥姬) from AIKATSU☆STARS!(第1、22、49話插入曲)
主唱:せな(虹野夢)from AIKATSU☆STARS!(第10話插入曲)
主唱:るか(白鳥姬)、せな(虹野夢) from AIKATSU☆STARS!(第16、99話插入曲、第100話片尾曲)
「1,2,Sing for You!」(第26話 - 第33話)
作詞:空谷泉身,作曲:秋浦智裕,編曲:南田健吾日语南田健吾(onetrap),主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉)、 みき(早乙女亞子)、かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!
主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉) from AIKATSU☆STARS!(第29話插入曲)
主唱:りえ(櫻庭蘿拉) from AIKATSU☆STARS!(第38、48話插入曲)
「スタージェット!」(第34話 - 第50話)
作詞:唐澤美帆,作曲:長橋健一,編曲:南田健吾(onetrap),主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉)、 みき(早乙女亞子)、かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!
主唱:せな(虹野夢)from AIKATSU☆STARS!(第36、43、49話插入曲)
「STARDOM!」(第51話 - 第75話)
作詞:唐澤美帆,作曲:蔦谷好位置,編曲:田中隼人(agehasprings),主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉)、 みき(早乙女亞子)、かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!
主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉) from AIKATSU☆STARS!(第52、57、71話插入曲)
主唱:せな(虹野夢)from AIKATSU☆STARS!(第59、66、70話插入曲)
「MUSIC of DREAM!!!」(第76話 - 第100話)
作詞:唐澤美帆,作曲:南田健吾、蔦谷好位置,編曲:成瀬裕介(onetrap),主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉)、 みき(早乙女亞子)、かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!
主唱:せな(虹野夢) from AIKATSU☆STARS!(第85、88、93、96話插入曲)
片尾曲
「Episode Solo」(第1話 - 第25話)
作詞:只野菜摘日语只野菜摘,作曲、編曲:石濱翔日语石濱翔MONACA日语MONACA),主唱:るか、ななせ、かな、みほ(25th S4) from AIKATSU☆STARS! (第50、69、72話插入曲)
主唱:るか(白鳥姬)、みほ(香澄夜空) from AIKATSU☆STARS! (第4話插入曲)
主唱:るか(白鳥姬) from AIKATSU☆STARS! (第11話插入曲)
主唱:せな、 みき、かな(26th S4) from AIKATSU☆STARS!(第92話插入曲)
「So Beautiful Story」(第26話 - 第50話)
作詞:こだまさおり,作曲、編曲:廣川惠一日语広川恵一(MONACA),主唱:るか(白鳥姬)、せな(虹野夢) from AIKATSU☆STARS!(第35話插入曲)
主唱:るか(白鳥姬) from AIKATSU☆STARS! (第27話插入曲)
主唱:せな(虹野夢) from AIKATSU☆STARS! (第30話插入曲)
「Bon Bon Voyage!」(第51話 - 第75話)
作詞:辻純更,作曲、編曲:石濱翔(MONACA),主唱:りさ(艾爾莎·福特)、みほ(花園綺羅羅) from AIKATSU☆STARS!(第55、58話插入曲)
主唱:りさ(艾爾莎·福特)、みほ(花園綺羅羅)、りえ(騎咲禮)、るか(雙葉亞里亞) from AIKATSU☆STARS!(第97話插入曲)
「森のひかりのピルエット」(第76話 - 第99話)
作詞:辻純更,作曲、編曲:高橋邦幸日语高橋邦幸(MONACA),主唱:せな(虹野夢)、るか(雙葉亞里亞) from AIKATSU☆STARS!(第82、89話插入曲)
主唱:るか(雙葉亞里亞)from AIKATSU☆STARS!(第76、77、91話插入曲)
「スタートライン!」(第100話)
作詞:唐澤美帆,作曲:蔦谷好位置,編曲:田中隼人(agehasprings),主唱:るか(白鳥姬)、せな(虹野夢) from AIKATSU☆STARS!(第100話插入曲)

插入曲

编辑
「アイカツ☆ステップ!」(第1、2、3、7、9、18、24、100話)
作詞:唐澤美帆,作曲、編曲:connie,主唱:せな(虹野夢) from AIKATSU☆STARS!(第1、3、18話)
主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉) from AIKATSU☆STARS!(第2話)
主唱:りえ(櫻庭蘿拉) from AIKATSU☆STARS!(第7、9話)
主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉)、みき(早乙女亞子)、かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!(第24話)
主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉)、みき(早乙女亞子)、かな(香澄真晝)、ななせ(七倉小春) from AIKATSU☆STARS!(第100話)
「ハートがスキ♡ップ」(第5、9話)
作詞:辻純更,作曲、編曲:岡部啓一(MONACA),主唱:せな(虹野夢) from AIKATSU☆STARS!(第5、9話)
「未来トランジット」(第8、47話)
作詞:只野菜摘,作曲、編曲:永谷たかお日语永谷喬夫,主唱:みほ(香澄夜空) from AIKATSU☆STARS!(第8、47話)
「みつばちのキス」(第12、22、44話)
作詞:辻純更,作曲、編曲:connie,主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉) from AIKATSU☆STARS!(第12話)
主唱:せな(虹野夢) from AIKATSU☆STARS!(第22話)
主唱:りえ(櫻庭蘿拉)、かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!(第44話)
「Summer Tears Diary」(第14、15話)
作詞:こだまさおり,作曲、編曲:ミト日语ミト (クラムボンのメンバー),主唱:かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!(第14話)
主唱:みほ(香澄夜空)、かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!(第15話)
「8月のマリーナ」(第17、19話)
作詞:只野菜摘,作曲:石濱翔(MONACA),編曲:田中秀和(MONACA),主唱:みき(早乙女亞子) from AIKATSU☆STARS!(第17話)
主唱:かな(二階堂柚子) from AIKATSU☆STARS!(第19話)
「Dancing Days」(第20、46話)
作詞:美音子,作曲、編曲:南田健吾(onetrap),主唱:ななせ(如月翼) from AIKATSU☆STARS!(第20、46話)
「POPCORN DREAMING♪」(第21話)
作詞:唐澤美帆,作曲:加賀山長志,編曲:釣俊輔日语釣俊輔(agehasprings),主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉) from AIKATSU☆STARS!(第21話)
「Dreaming bird」(第23、26、33、39、48話)
作詞:ヒカリツカサ,作曲、編曲:南田健吾(onetrap),主唱:ななせ(白銀莉莉) from AIKATSU☆STARS!(第23、26、33、39、48話)
「One Step」(第31、32話)
作詞:Amon Hayashi,作曲、編曲:Mitsu. J,主唱:ななせ(如月翼)、みほ(香澄夜空)、かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!(第31話)
主唱:かな(二階堂柚子)、せな(虹野夢)、みき(早乙女亞子) from AIKATSU☆STARS!(第32話)
「TSU-BO-MI 〜鮮やかな未来へ〜」(第34、41、47話)
作詞:YADAKO,作曲、編曲:YUKI FUNAKOSHI,主唱:かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!(第34話)
作詞:YADAKO,作曲:YUKI FUNAKOSHI,編曲:C-Show、YUKI FUNAKOSHI,主唱:みほ(香澄夜空) from AIKATSU☆STARS!(第41話)
主唱:かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!(第47話)
We wish you a merry Christmas AIKATSU☆STARS! Ver.」(第37、87話)
作詞:こだまさおり,作曲、編曲:岡部啓一(MONACA),主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉)、みき(早乙女亞子)、かな(香澄真晝) from AIKATSU☆STARS!(第37話)
主唱:せな(虹野夢)、りえ(櫻庭蘿拉)、みき(早乙女亞子)、かな(香澄真晝)、ななせ(七倉小春) from AIKATSU☆STARS!(第87話)
「アニマルカーニバル」(第42、45、46、98話)
作詞:秋浦智裕,作曲:中野領太,編曲:成瀨裕介(onetrap),主唱:かな(二階堂柚子)、ななせ(白銀莉莉) from AIKATSU☆STARS!(第42、98話)
主唱:みき(早乙女亞子) from AIKATSU☆STARS!(第45、46話)
「僕らの奇跡」(第43、69話)
作詞:前澤希,作曲、編曲:南田健吾(onetrap),主唱:M4[結城昴(八代拓)、五十嵐希(上村祐翔)、香澄朝陽(堀江瞬)、吉良彼方(亞瑟·朗斯貝里日语ランズベリー・アーサー)(第43、69話)
「Forever Dream」(第51、56、60、68、78、94話)
作詞:神田憐鷗,作曲:內藤英雅,編曲:伊勢佳史(onetrap),主唱:りさ(艾爾莎·福特) from AIKATSU☆STARS!(第51、56、60、68、78、94話)
「荒野の奇跡」(第53、63話)
作詞:tzk,作曲、編曲:南田健吾(onetrap),主唱:ななせ(白銀莉莉) from AIKATSU☆STARS!(第53、63話)
「おねがいメリー」(第54、66、74、84、89、90話)
作詞:林奈津美,作曲:秋浦智裕,編曲:成瀨裕介(onetrap),主唱:みほ(花園綺羅羅) from AIKATSU☆STARS!(第54、66、90話)
主唱:みほ(花園綺羅羅)、みき(早乙女亞子) from AIKATSU☆STARS!(第74、84、89話)
「ハッピー☆パンチ」(第61話)
作詞:tzk,作曲:石松領平,編曲:山崎佳祐(onetrap),主唱:せな(虹野夢)、みき(早乙女亞子) from AIKATSU☆STARS!(第61話)
「Miracle Force Magic」(第62、65、86話)
作詞:yumeiroecho,作曲:秋田博之,編曲:南田健吾(onetrap),主唱:りえ(櫻庭蘿拉)from AIKATSU☆STARS!(第62、65、86話)
「MAKEOVER♡MAKEUP」(第64、75、81、91、94話)
作詞:こだまさおり,作曲:YUKI FUNAKOSHI ,編曲:C-Show、YUKI FUNAKOSHI,主唱:かな(香澄真晝)from AIKATSU☆STARS!(第64、75、81、91、94話)
「ネバギバ☆」(第67、81話)
作詞:美音子,作曲:カイザー惠理菜 ,編曲:山崎佳祐(onetrap),主唱:かな(二階堂柚子) from AIKATSU☆STARS!(第67話)
「ダイヤモンドハッピー」(第70話)
作詞:畑亞貴,作曲、編曲:石濱翔(MONACA),主唱:わか(星宮莓)、ふうり(霧矢葵)、すなお(紫吹蘭) from STAR☆ANIS(第70話)
「Message of a Rainbow」(第73、79話)
作詞:松原さらり,作曲:HALIFANIE日语HALIFANIE,編曲:南田健吾(onetrap),主唱:せな(虹野夢) from AIKATSU☆STARS!(第73話)
主唱:せな(虹野夢)、ななせ(七倉小春) from AIKATSU☆STARS!(第79話)
「裸足のルネサンス」(第80、83、93話)
作詞:只野菜摘,作曲:阿部隆大日语阿部隆大,編曲:野崎心平日语野崎心平大迫杏子日语大迫杏子、阿部隆大,主唱:りえ(騎咲禮)from AIKATSU☆STARS!(第80、93話)
主唱:りえ(騎咲禮)、ななせ(白銀莉莉)from AIKATSU☆STARS!(第83話)
「The only sun light」(第86、95話)
作詞:松原さらり,作曲:長橋健一,編曲:Integral Clover(agehasprings),主唱:りさ(艾爾莎·福特)from AIKATSU☆STARS!(第86、95話)
插入曲 (其他)
「Miracle Force Magic」(第6話)
作詞:yumeiroecho,作曲:秋田博之,編曲:南田健吾(onetrap),主唱:ななせ(如月翼)from AIKATSU☆STARS!(第6話)
「トキメキララン☆」(第13話)
作詞:yura,作曲、編曲:藤末樹日语藤末樹,主唱:せな(虹野夢)、みき(早乙女亞子)from AIKATSU☆STARS!(第13話)
「ドリームステージ☆」(第25話)
作詞:YADAKO,作曲、編曲:YUKI FUNAKOSHI,主唱:ななせ(如月翼)、みほ(香澄夜空)、かな(香澄真晝)from AIKATSU☆STARS!(第25話)
「Halloween Night Magic」(第28話)
作詞:神田憐鷗,作曲:長橋健一,編曲:Integral Clover日语Integral Clover(agehasprings),主唱:みき(早乙女亞子)、ななせ(如月翼)from AIKATSU☆STARS!(第28話)
「キミをロックオン」(第40、41話)
作詞:林美步,作曲:GENMAI,編曲:Integral Clover(agehasprings),主唱:ななせ(如月翼)、りえ(櫻庭蘿拉)from AIKATSU☆STARS!(第40話)
「ミラクルめでたい焼きの幸花堂」(第58、88話)

各話標題

编辑
話數日文標題中文標題編劇分鏡演出作畫監督日本放送日台灣放送日
第1部
第1話ゆめのはじまり夢想的開端柿原優子佐藤照雄林嘉姬
佐藤照雄
橋口隼人
渡部里美
2016年
4月7日
2017年
10月22日
第2話ふたりはライバル!兩人是對手!山地光人前澤弘美4月14日
第3話わたし色の空へ朝向自我色彩的天空成田良美戶部敦夫藤井康晶高橋晃日语高橋晃 (アニメーター)4月21日10月29日
第4話いつだって100%!無論何時都是100%!山口宏日语山口宏 (脚本家)北村真咲小坂春女菊地功一4月28日
第5話マイ ドレスメイク!My dress make!森江美咲安藤尚也宮澤良太實原登5月5日11月5日
第6話ROCK!ロック ガールズ!ROCK!搖滾女孩!成田良美兒玉兼嗣德本善信三橋櫻子5月12日
第7話シンプル イズ ザ ベスト!Simple is the best!千葉美鈴佐山聖子淺見松雄山村俊了
福島豐明
5月19日11月12日
第8話小さな輝き小小的光輝山口宏北村真咲山地光人高橋晃5月26日11月19日
第9話ミラクルガールズ☆Miracle girls☆森江美咲戶部敦夫小野田雄亮三井麻未
日高真由美
小田真弓
6月2日11月26日
第10話ゆめのスタートライン!夢的起跑線!千葉美鈴米田光宏橋口隼人
吉田和香子
6月9日12月3日
第11話密着!白鳥ひめの一日緊跟!白鳥姬的一天成田良美兒玉兼嗣村田尚樹大野勉
八角彩香
6月16日12月10日
第12話はばたくガールフレンド♪一起展翅飛翔的朋友♪山口宏北村真咲藤井康晶前澤弘美
奥谷周子
6月23日12月17日
第13話リトルフェアリー物語小妖精物語千葉美鈴佐山聖子小坂春女高橋晃6月30日12月24日
第14話真昼の決闘!真晝的決鬥!成田良美安藤尚也山本脩斗
鈴木萌
7月7日12月31日
第15話月と太陽月亮與太陽森江美咲山地光人菊地功一7月21日2018年
1月7日
第16話ミラクル☆バトンタッチ奇蹟☆接力棒山口宏戶部敦夫宮澤良太三橋櫻子7月28日1月14日
第17話本気のスイッチ!認真的開關!待田堂子兒玉兼嗣藤本義孝福島豐明
山村俊了
8月4日1月21日
第18話ゆりちゃんと一緒和有莉一起柿原優子佐山聖子藤井康晶高橋晃8月11日1月28日
第19話真夏のトップダンサー☆盛夏的Top Dancer☆成田良美北村真咲德本善信橋口隼人
吉田和香子
8月18日2月4日
第20話情熱とプライド!熱情與尊嚴!千葉美鈴兒玉兼嗣林嘉姬野口木之實
三井麻未
8月25日2月11日
第21話勝ちたいキモチ想要獲勝的心情山口宏伊藤良太田村里美
奧谷周子
9月1日2月18日
第22話憧れへ続く道通往憧憬的道路森江美咲米田光宏前澤弘美
山本脩斗
9月8日2月25日
第23話ツンドラの歌姫、降臨!凍原歌姬,降臨!待田堂子青木康直山地光人高橋晃9月15日3月4日
第24話笑顔はなないろ☆笑容七彩繽紛☆森江美咲北村真咲村田尚樹重松晉一
大野勉
9月22日3月11日
第25話ブロードウェイ☆ドリーム夢想☆百老匯柿原優子安藤尚也鈴木萌
宮谷里沙
9月29日3月18日
第26話奪えない夢無法奪走的夢想成田良美戶部敦夫小坂春女菊地功一10月6日3月25日
第27話小さなドレスの物語小小禮服的故事千葉美鈴佐山聖子徳本善信三橋櫻子10月13日4月1日
第28話ハロウィン★マジック萬聖節★魔法山口宏兒玉兼嗣藤井康晶高橋晃10月20日4月8日
第29話本当のライバル真正的對手待田堂子北村真咲米田光宏橋口隼人
奧谷周子
10月27日4月15日
第30話七色のキャンディ七色糖果柿原優子木村隆一佐藤照雄菱沼義仁11月3日4月22日
第31話はばたけ、SKY-GIRL!飛翔吧,SKY-GIRL!森江美咲佐山聖子林嘉姬田村里美11月10日4月29日
第32話進め!ゆずこしょう!前進吧!柚子胡椒!成田良美戶部敦夫小坂春女前澤弘美
山本脩斗
11月17日5月6日
第33話迷子のローラ!?迷失的蘿拉!?山口宏山地光人高橋晃11月24日5月13日
第34話おしゃれガールレッスン時尚Girl Lesson千葉美鈴北村真咲徳本善信鈴木萌
宮谷里沙
12月1日5月20日
第35話選ばれし星たち被選中的群星柿原優子米田光宏三橋櫻子12月8日5月27日
第36話虹の向こうへ去往彩虹的彼方待田堂子木村隆一藤井康晶橋口隼人12月15日6月3日
第37話トキメキ!クリスマス心跳!聖誕成田良美伊藤良太奧谷周子
吉田和香子
12月22日6月10日
第38話アイカツニューイヤー!偶像活動新年!森江美咲青木康直小坂春女高橋晃2017年
1月5日
6月17日
第39話四ツ星学園、危機一髪!?四星學園,千鈞一髪!?千葉美鈴北村真咲林嘉姬菊地功一
西村幸惠
國井未可子
1月12日6月24日
第40話プリンセスダイヤを追え!!追蹤公主鑽石!!山口宏佐山聖子村田尚樹重松晉一
山本脩斗
1月19日7月1日
第41話燃えろ!星取りフェス!燃燒吧!摘星祭!待田堂子安藤尚也鈴木萌
前澤弘美
1月26日7月8日
第42話幼なじみのふたり從小相識的兩人山口宏山地光人高橋晃2月2日7月15日
第43話チョコっと歌にこめる想い☆包含在巧克力與歌中的心意☆成田良美兒玉兼嗣藤井康晶奧谷周子
田村里美
2月9日7月22日
第44話春の予感♪春天的預感♪森江美咲戶部敦夫林嘉姬吉田和香子
宮谷里沙
2月16日7月29日
第45話あこ、まっしぐら!亞子,勇往直前!千葉美鈴北村真咲三橋櫻子2月23日8月5日
第46話炎のS4決定戦!火熱的S4決定戰!待田堂子木村隆一小坂春女高橋晃3月2日8月12日
第47話香澄姉妹、対決!香澄姐妹,對決!成田良美米田光宏橋口隼人3月9日8月19日
第48話わたしだけの歌只屬於我的歌山口宏青木康直山地光人菊地功一
西村幸惠
國井未可子
3月16日8月26日
第49話一番星になれ!成為最閃亮之星!柿原優子伊藤良太鈴木萌
田村里美
3月23日9月2日
第50話最強のLIVE☆最強的LIVE☆千葉美鈴綿田慎也山本脩斗
前澤弘美
3月30日9月9日
第2部
第51話パーフェクトアイドル エルザ完美偶像 艾爾莎柿原優子安藤尚也宮谷里沙4月6日9月16日
第52話狙われたアイドル!?被盯上的偶像!?成田良美兒玉兼嗣小坂春女高橋晃4月13日9月23日
第53話オープンセサミ!星のツバサを手に入れろ!芝麻開門!去獲得星之翼吧!待田堂子戶部敦夫山本惠中島里惠
尾崎正幸
4月20日9月30日
第54話きらら☆フワフワ~なアイドル綺羅羅☆軟綿綿的偶像森江美咲青木康直米田光宏三橋櫻子4月27日10月7日
第55話行っちゃお☆ヴィーナスアーク!前往☆維納斯方舟!山口宏北村真咲山田卓高田洋一
白井裕美子
5月4日10月14日
第56話キャッ!と注意報貓咪警報野村祐一日语野村祐一林嘉姬高橋晃5月11日10月21日
第57話キラキラ☆お散歩びより閃耀☆散步好天氣千葉美鈴山地光人田村里美
奧谷周子
5月18日10月28日
第58話ミラクルオーディション!!奇蹟試鏡!!待田堂子木村隆一宮崎修治鈴木幸江5月25日11月4日
第59話あなたにも輝きを讓妳也獲得光輝柿原優子戶部敦夫林嘉姬橋口隼人
吉田和香子
6月1日11月11日
第60話密着!エルザフォルテの世界靠近!艾爾莎·福特的世界成田良美兒玉兼嗣小坂春女高橋晃6月8日11月18日
第61話好き!って気持ち名為喜歡的情感森江美咲米田光宏鈴木萌
山本脩斗
6月15日11月25日
第62話ゴーイング・マイウェイで♪貫徹Going my way♪山口宏安藤尚也宮谷里沙6月22日12月2日
第63話ツンドラから吹く熱い風從凍土吹來的炙熱之風野村祐一中島大輔西島加奈
石田智子
6月29日12月9日
第64話星に願いを向星星許願千葉美鈴戶部敦夫藤井康晶高橋晃7月6日12月16日
第65話乗ってこ♪ヴィーナスウェーブ乘上♪維納斯之浪成田良美林嘉姬三橋櫻子7月20日12月23日
第66話エールを送ろう送上聲援待田堂子兒玉兼嗣小坂春女高橋晃7月27日12月30日
第67話夏だ!プールだ!宝探しだゾ☆夏天!泳池!尋寶去☆千葉美鈴山本惠宮崎修治鈴木幸江8月3日2019年
1月6日
第68話ヴィーナスアークのこわ~いウワサ!維納斯方舟的恐怖傳聞!柿原優子青木康直藤井康晶橋口隼人
奧谷周子
8月10日1月13日
第69話広げよう、アイカツの「WA」!擴散吧、偶像活動的「WA」!戶部敦夫山地光人高橋晃8月17日1月20日
第70話ジャングルカツドウ!叢林活動!森江美咲木村隆一宮谷里沙
吉田和香子
8月24日1月27日
第71話さよなら、小春ちゃん!?再見了、小春!?山口宏米田光宏前澤弘美
山本脩斗
8月31日2月3日
第72話二人の一番星☆兩個人的最閃耀之星☆野村祐一中島大輔西島加奈9月7日2月10日
第73話虹のドレス彩虹禮服成田良美青木康直藤井康晶高橋晃9月14日2月17日
第74話ふわもこ☆フレンズ軟綿綿☆好朋友待田堂子山地光人橋口隼人
鈴木萌
9月21日2月24日
第75話香澄家の休日香澄家的假日山口宏林嘉姬三橋櫻子9月28日3月3日
第76話妖精アイドル 双葉アリア♪妖精偶像 雙葉亞里亞♪千葉美鈴戶部敦夫高林久彌鈴木幸江10月5日3月10日
第77話花言葉にのせて♪乘載於花語之上♪森江美咲北村真咲小坂春女高橋晃10月12日3月17日
第78話ようこそ パーフェクトマザー!歡迎 Perfect Mother!柿原優子安藤尚也藤井康晶宮谷里沙10月19日3月24日
第79話ハロウィン サプライズ☆萬聖節 驚喜☆山口宏兒玉兼嗣山本惠前澤弘美
奧谷周子
10月26日3月31日
第80話騎咲レイの誓い!騎咲禮的誓言!成田良美戶部敦夫林嘉姬山本脩斗
吉田和香子
秋津達哉
11月2日4月7日
第81話ステキなSを探して尋找美妙的S野村祐一青木康直小坂春女高橋晃11月9日4月14日
第82話恋するアイカツ♪戀愛的偶像活動♪守護このみ中島大輔西島加奈
石田智子
11月16日4月21日
第83話リリィと王子様莉莉與王子殿下待田堂子米田光宏大川貴大
鈴木萌
11月23日4月28日
第84話夢は一緒に夢想是一起同行森江美咲山地光人三橋櫻子11月30日5月5日
第85話輝きを渡そう傳遞光輝吧柿原優子兒玉兼嗣藤井康晶高橋晃12月7日5月12日
第86話涙の数だけ淚珠的數量待田堂子安藤尚也橋口隼人12月14日5月19日
第87話ありがとう♪メリクリ!感謝♪聖誕快樂!千葉美鈴林嘉姬鈴木幸江
吉田和香子
12月21日5月26日
第88話お正月だゾ☆全員集合!元旦到了☆全員集合!山口宏伊藤良太山本脩斗
秋津達哉
2018年
1月4日
6月2日
第89話星々のダイアリー星星的日記守護このみ佐藤照雄藤井康晶高橋晃1月11日6月9日
第90話ヴィーナス クライシス!維納斯 危機!野村祐一中島大輔石田智子1月18日6月16日
第91話ハッスル♪アイドル修行☆精力充沛♪偶像修行☆森江美咲青木康直林嘉姬宮谷里沙1月25日6月23日
第92話私たちのエピソード ソロ我們的Episode Solo成田良美戶部敦夫山本惠鈴木萌
前澤弘美
2月1日6月30日
第93話光の剣光之劍森江美咲佐藤照雄高橋晃2月8日7月7日
第94話真昼の輝き真晝的光輝山口宏佐山聖子藤井康晶秋津達哉
三橋櫻子
2月15日7月14日
第95話孤独な太陽孤獨的太陽待田堂子米田光宏橋口隼人
吉田和香子
2月22日7月21日
第96話みんなで輝く!大家一起閃耀!安藤尚也奥谷周子
鈴木萌
大川貴大
3月1日7月28日
第97話Bon Bon Voyage!Bon Bon Voyage!成田良美青木康直佐藤照雄高橋晃3月8日8月4日
第98話ゆずっとリリィ☆柚子和莉莉☆中島大輔前澤弘美
中野彰子
西島加奈
3月15日8月11日
第99話ふたりの忘れ物兩人遺忘的東西柿原優子佐山聖子林嘉姬三橋櫻子3月22日8月18日
第100話まだ見ぬ未来へ☆邁向未曾見過的未來☆佐藤照雄山本脩斗
秋津達哉
3月29日8月25日

播放電視台

编辑
播放地區播放電視台播放日期播放時間(UTC+9所屬聯播網備註
關東廣域圈東京電視台2016年4月7日-2018年3月29日星期四 18:25-18:55東京電視網製作局
有字幕
北海道TV北海道有字幕
愛知縣愛知電視台
大阪府大阪電視台
岡山縣香川縣瀨戶內電視台
福岡縣TVQ九州放送
日本全國BS JAPAN2016年4月11日-2018年4月2日星期一 17:00-17:29衛星電視
萬代頻道星期一 18:00 更新網路電視最新話一星期內免費配信
GyaO!日语GyaO!星期一 18:00 更新配給元:萬代頻道
最新話一星期內免費配信
AT-X2016年4月12日-7月5日
2016年7月14日-2018年4月5日
星期二 21:30-22:00
星期四 21:30-22:00
衛星電視有重播
福島縣福島電視台2016年4月14日-2017年3月30日
2017年4月9日
星期四 15:25-15:55
星期日 6:15-6:45
富士電視網只播到第50話
廣島縣廣島HOME電視台2016年4月17日-2017年3月26日
2017年4月2日、4月9日
星期日 5:50-6:20
星期日 4:50-5:20
朝日電視網只播到第50話
新潟縣新潟綜合電視台2016年5月7日-2018年4月14日星期六 11:15-11:45富士電視網
滋賀縣琵琶湖放送2016年7月7日-不明星期四 17:30-18:00獨立UHF局
和歌山縣和歌山電視台2016年9月19日-2018年8月20日星期一 17:30-18:00
日本全國迪士尼頻道2018年4月18日-9月5日星期一至五 15:00-15:30衛星電視只播到第50話
台灣MOMO親子台2017年10月22日-2018年9月9日(第一季)
2018年9月16日-2019年8月25日(第二季)
星期日 18:00-18:30(第一季)
星期日 18:30-19:00(第二季)
有線電視UTC+8
國語配音,中文字幕

關聯商品

编辑

BD/DVD

编辑
發售日收錄集規格產品編號
BDDVD
第1部
BOX12016年10月4日第1話 - 第12話BIXA-9571
BOX22017年1月6日第13話 - 第25話BIXA-9572
BOX32017年4月4日第26話 - 第38話BIXA-9573
BOX42017年7月4日第39話 - 第50話BIXA-9574
12016年9月2日第1話 - 第3話BIBA-3011
22016年10月4日第4話 - 第9話BIBA-3012
32016年12月2日第10話 - 第15話BIBA-3013
42017年1月6日第16話 - 第21話BIBA-3014
52017年3月2日第22話 - 第27話BIBA-3015
62017年4月4日第28話 - 第33話BIBA-3016
72017年6月2日第34話 - 第39話BIBA-3017
82017年7月4日第40話 - 第45話BIBA-3018
92017年8月2日第46話 - 第50話BIBA-3019
第2部
BOX12017年10月3日第51話 - 第62話BIXA-9495
BOX22018年1月6日第63話 - 第75話BIXA-9496
BOX32018年4月3日第76話 - 第88話BIXA-9497
BOX42018年7月3日第89話 - 第100話BIXA-9498
12017年9月2日第51話 - 第53話BIBA-3190
22017年10月3日第54話 - 第59話BIBA-3191
32017年12月2日第60話 - 第65話BIBA-3192
42018年1月6日第66話 - 第71話BIBA-3193
52018年3月2日第72話 - 第77話BIBA-3194
62018年4月3日第78話 - 第83話BIBA-3195
72018年6月2日第84話 - 第89話BIBA-3196
82018年7月3日第90話 - 第95話BIBA-3197
92018年8月2日第96話 - 第100話BIBA-3198
標題發售日規格產品編號
スタートライン! / episode Solo2016年5月25日LACM-14490
ハルコレ2016年6月22日LACM-14495
ナツコレ2016年7月27日LACM-14496
ボーカルシングル2016年8月17日LACM-14520
1,2,Sing for You! / So Beautiful Story / スタージェット!2016年11月2日LACM-14549
アキコレ2016年11月23日LACM-14497
フユコレ2017年2月22日LACA-15634
STARDOM! / Bon Bon Voyage!2017年4月26日LACM-14604
Fantastic Ocean2017年7月5日LACA-15652
僕らの奇跡 / アリスブルーのキス 〜Another Color〜2017年8月9日LACM-14648
MUSIC of DREAM!!!/森のひかりのピルエット2017年11月1日LACM-14669
Endless Sky2017年12月27日LACM-14701

劇場版

编辑

動畫電影「劇場版 偶像活動Stars!」於2016年8月13日在日本上映。同時也上映短篇電影「偶像活動:被盯上的魔法偶活卡」。

製作人員

编辑
  • 企劃、原作、動畫製作:BN Pictures
  • 原案:萬代
  • 監督:綿田慎也
  • 劇本:柿原優子
  • 角色設計:愛敬由紀子
  • 監事:佐藤照雄、木村隆一
  • 製作:“劇場版 偶像活動Stars!”製作委員會(BN Pictures、萬代、東映、Happinet、電通、東京電視台、Lantis)
  • 動畫製作協力:日昇動畫
  • 配給:東映
  • 上映時間:93分鐘

參考資料

编辑
  1. ^ 電視動畫『偶像活動!』,『偶像活動Stars!』動畫化也突然決定好了!? 不過同時上映的是……. animate.tv (animate.tv日语animate.tv). 2016-02-22 [2017年2月18日]. (原始内容存档于2016-07-29). 
  2. ^ 玩遊戲吧!|遊戲|DATA CARDDASS 偶像活動Stars!. [2016-06-05]. (原始内容存档于2020-04-13). 
  3. ^ 獲得學生證,四星學園入學!|遊戲|DATA CARDDASS 偶像活動Stars!. [2016-06-05]. (原始内容存档于2020-04-13). 
  4. ^ 我的頁面中入學☆活動實施!!|遊戲|DATA CARDDASS 偶像活動Stars!. [2016-06-05]. (原始内容存档于2020-04-13). 
  5. ^ 根據『DATA CARDDASS「偶像活動!」的引繼内容介紹』页面存档备份,存于互联网档案馆)官方網站
  6. ^ 其他的組章與名字所掛勾,舞組的組章與「風」的表現關係,則以「風車」表示。二階堂 ゆず. BN Pictures(偶像活動Stars!官方網站). 2016-05-07 [2016-05-29]. (原始内容存档于2016-04-10). (參照右上方的組章)

相關網站

编辑