宣礼
此條目需要擴充。 (2015年2月9日) |
宣礼 (或唤礼;阿拉伯语:أَذَان, adhān ,[ʔaˈðaːn]) 伊斯兰教用语,指宣礼员(穆安津)召唤信徒举行星期五聚礼和每日五次礼拜。[1]在伊斯兰教早期,穆斯林礼拜不需别人召唤,后来随着穆斯林人数增多,就存在很多不便,穆罕默德遂决定用钟声等召唤人们做礼拜。624年又采用阿卜杜拉·本·栽德提出的口头宣礼方式。首次宣礼的是黑人穆斯林比拉勒。[2]
标准的逊尼派宣礼词如下:
宣告遍数 | 阿拉伯文 | 音译 | 意译 |
---|---|---|---|
4x | الله أكبر | Allāhu akbar | 安拉至大。 |
2x | أشهد أن لا اله إلا الله | Ash-hadu an-lā ilāha illā allāh | 我证明安拉以外再无神灵。 |
2x | أشهد أن محمدا رسول الله | Ash-hadu anna Mohamadan-Rasul ullāh | 我证明穆罕默德是安拉的使者。 |
2x | حي على الصلاة | Hayya ʿala ṣ-ṣsalāt | 快来礼拜。 |
2x | حي على الفلاح | Hayya ʿala 'l-falāḥ | 快来成功啊。 |
2x | ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِن النَّوم | Aṣ-ṣalātu ḫayrun min an-nawm | 礼拜胜于睡眠。(仅用于晨礼) |
2x | الله أكبر | Allāhu akbar | 安拉至大。 |
1x | لا إله إلا الله | Lā ilāha illā-Allāh | 安拉以外再无神灵。 |
标准的什叶派宣礼词如下:
宣告遍数 | 阿拉伯文 | 音译 | 意译 |
---|---|---|---|
4x | الله أكبر | Allāhu akbar | 安拉至大。 |
2x | أشهد أن لا اله إلا الله | Ash-hadu an-lā ilāha illā allāh | 我证明安拉以外再无神灵。 |
2x | أشهد أن محمدا رسول الله | Ash-hadu anna Mohamadan-Rasul ullāh | 我证明穆罕默德是安拉的使者。 |
2x | أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِي ٱلله | Ash-hadu anna aliyyan walī Llāh | 我证明阿里是安拉所喜悅的。 |
2x | حي على الصلاة | Hayya ʿala ṣ-ṣsalāt | 快来礼拜。 |
2x | حي على الفلاح | Hayya ʿala 'l-falāḥ | 快来成功啊。 |
2x | حَيَّ عَلَى خَيْرٌ الْعَمَل | Hayya ʿala hayrun al-ʿamal | 快来走正道之路。 |
2x | الله أكبر | Allāhu akbar | 安拉至大。 |
2x | لا إله إلا الله | Lā ilāha illā-Allāh | 安拉以外再无神灵。 |
参考资料
编辑外部链接
编辑![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png)
- Azan / Adhan MP3 Downloads(页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Azan / Adhan MP3 Downloads(页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Meaning of the Adhan(页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Online Adhan Web Page : http://www.adhanonline.com(页面存档备份,存于互联网档案馆) (Eng)
🔥 Top keywords: Wikipedia:首页Special:搜索墨雨云间反黑英雄玫瑰的故事 (电视剧)腦筋急轉彎2鬼滅之刃你比星光美丽不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學颜心记誰是被害者她的日與夜度華年2024年歐洲足球錦標賽习近平六四事件九龍城寨之圍城腦筋急轉彎 (電影)跑馬地紙盒藏屍案哈萨克斯坦金庸武侠世界麥玉珍刘亦菲鬼滅之刃 柱訓練篇王星越繁花 (電視劇)鬼滅之刃角色列表【我推的孩子】Portal:名偵探柯南/劇場版怪獸8號名偵探柯南:100萬美元的五稜星無職轉生~到了異世界就拿出真本事~神偷奶爸4BABYMONSTER新人大叔冒險者,被最強隊伍操到死成無敵中华人民共和国遠征移動基地艦鬼滅之刃劇場版 無限城篇2024年夏季奥林匹克运动会